作者erty (北歐當地導遊)
看板nCoV2019
標題[海外] 北歐(二級警示)3/12案例及新聞整理
時間Thu Mar 12 21:39:11 2020
北歐國家為挪威、瑞典、丹麥、法羅群島、芬蘭、冰島，目前除芬蘭外均
旅遊警示二級。
[統計日期] 2020.03.12 貼文後人數一定會再增加，下一次發文再調整
[國別] [總確診人數] [死亡人數] [防疫措施或宣導]
挪威
703 0 挪威關閉所有學校(新聞一)
瑞典
514 1 斯德哥爾摩將降低篩檢量(新聞二)
瑞典禁止500人以上活動(新聞三)
丹麥
615 0 丹麥實施較嚴格的防疫措施(新聞四)
法羅群島 2 0
冰島 103 0
芬蘭 109 0
第一篇新聞
新聞標題：挪威關閉所有學校
發稿單位：VG
發稿時間：2020.03.12 17:54
撰 稿 者：Vilde Helljesen 等四人
原文連結：
https://reurl.cc/9EEN7a
新聞摘要：
1. 挪威總理Erna Solberg和衛生部長宣布多項防疫措施，包含全國停課
2. 今日稍早，包含奧斯陸和卑爾根兩大城市政當局都已宣布學校將停課
3. 奧斯陸市議會今日(3/12)決定，幼稚園自下周一起關閉，中小學3/13週五關閉
4. 雖然幼稚園下周一才關閉，但鼓勵父母本周五將孩子留在家不去上學
5. 由於丹麥在昨日周三(3/11)晚上宣布關閉學校，有兩個政黨建議挪威跟進
*備註：挪威比較主要的政黨有八、九個
6. 許多大學已經改由線上教學
7. 學校停課的時間目前為兩周，也可能直到復活節(4/12)，視情況調整
第二篇新聞
新聞標題：斯德哥爾摩將減少(非必要的)新冠肺炎檢驗量
發稿單位：DAGENS NYHETER
發稿時間：2020.03.12 00:37
撰 稿 者：Clas Svahn
原文連結：
https://reurl.cc/7XXQ4y
新聞摘要：
1. 懷疑自己被感染的群眾在斯德哥爾摩將無法任意接受篩檢
2. 所有的檢查將主要針對住院者與本身已有疾病的人員
3. 鼓勵有症狀的人留在家裡(不要出來檢查)，減少社交活動
4.
就算有旅遊史或有接觸史，身強體壯的人也不會被採檢
5. 反之如果是老年人有接觸史或慢性病，可以透過緊急醫療採檢
6. 這項措施是為了讓資源有更有效的利用，並保護弱者
7. 目前情況已經不可能讓所有人不被感染，將著重於減災
第三篇新聞
新聞標題：瑞典禁止大型活動以阻止疫情傳播
發稿單位：The Local SE
發稿時間：2020.03.12 07:56
撰 稿 者：The Local SE
原文連結：
https://reurl.cc/QddAVp
新聞摘要：
1. 瑞典政府已根據衛生局的要求禁止500人以上大型活動
2. 該禁令適用於體育賽事、演唱會、音樂會、抗議活動、遊樂園等
3. 3/12正式生效，目前沒有期限，違反禁令可能被罰款或監禁
4. 尚未決定是否如丹麥一般關閉學校，但不會排除這個可能
5. 瑞典昨日因有第一位死亡案例，這是北歐國家目前唯一一例死亡
6. 上述案例是一位老年人，衛生單位無法判斷他的感染源
7. 未來目標是阻止此病毒傳播到社會中最脆弱的人群中(老人&免疫系統受損者)
8. 此禁令適用於公共活動，意味著私人企業工作與商場聚會不受影響
第四篇新聞
新聞標題：超過兩百萬丹麥人必須待在家裡(丹麥人口582萬)
發稿單位：Ekstra Bladet
發稿時間：2020.03.12 00:21
撰 稿 者：Jonas Sahl
原文連結：
https://reurl.cc/GVVR8W
新聞摘要：
1. 丹麥總理Mette Frederiksen周三晚間宣布多項防疫措施，至少影響兩百萬人
2. 所有學校關閉兩周(中小學生70.5萬人留在家中，高中生15萬人、大學15萬)
3. 非擔任關鍵職務的公務員停班兩周(丹麥大概有82.5萬公務員)，正常領薪
4. 禁止100人以上的聚會
5. 60萬私人企業員工儘可能在家工作，商店仍然營業
6. 改變防疫策略，檢測時不再詢問旅遊史，將專注於症狀與最需要幫助的人
7. 目前514個病例中10人住院，其中兩人病況嚴重
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.208.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1584020354.A.77D.html
1F：推 popopal: 丹麥615111.242.164.193 03/12 21:40
謝謝，今天新聞比較多，翻譯完人數就跳上去了。
丹麥目前確診615，隔離人數1366，共檢測2761人。
2F：推 giraffe1021: 感謝整理220.133.253.100 03/12 21:41
3F：推 mirrorhide: 今天才聽到有老師說小孩都輕症應該不 59.127.39.185 03/12 21:44
4F：推 a46911a149: 推 140.113.142.22 03/12 21:44
5F：→ mirrorhide: 用停課的說法，結果晚上一看歐洲滿地 59.127.39.185 03/12 21:44
6F：→ mirrorhide: 停課。 59.127.39.185 03/12 21:44
感恩，已補上，但其實我剛剛芬蘭的網站都連不上，所以都先看VG
今天各國都比較有一些具體或積極的政策，新聞翻超久的，
(雖然挪威的幼稚園是下周一才開始，方便家長安排時間)，
然後人數就又變了... Orz..
9F：推 sd2567: 因為小孩不好控制 一感染全校爆炸機率高 111.71.108.227 03/12 21:46
10F：推 nht: 感謝整理.. 挪威好嚴重.... 118.171.66.29 03/12 21:49
11F：推 mirrorhide: 我知道啊！但是那位老師不知道，他只 59.127.39.185 03/12 21:50
12F：→ mirrorhide: 覺得台灣幹麻確診就要停課，看看世界 59.127.39.185 03/12 21:50
13F：→ mirrorhide: ，滿地停課的！ 59.127.39.185 03/12 21:50
※ 編輯: erty (123.194.208.173 臺灣), 03/12/2020 21:55:45
14F：推 ismail: 因為我稍早才整理所以剛好有連結 103.10.197.101 03/12 21:59
15F：→ ismail: 北歐終於有具體的動作,只要開始就不遲 103.10.197.101 03/12 21:59
16F：→ abyssa1: 丹麥為什麼有這麼多公務員啊？223.136.193.154 03/12 22:00
17F：→ ismail: 看看大邱新天地,過三週看能不能順利減災 103.10.197.101 03/12 22:00
18F：推 zonbytai: 芬蘭也爆衝了 1.34.30.247 03/12 22:05
19F：→ erty: 丹麥的公務員包含醫護~123.194.208.173 03/12 22:09
20F：推 buffetta: 感謝～ 223.137.49.187 03/12 22:18
21F：推 poposleep: 感謝整理～223.140.124.190 03/12 22:24
22F：推 voei: 黎巴嫩開始出現隨機路倒了 59.115.119.136 03/12 22:28
26F：→ voei: 全球武漢化... 59.115.119.136 03/12 22:29
27F：→ shidome: 感謝整理！ 39.8.42.7 03/12 22:37
29F：→ voei: 斯德哥爾摩的醫療系統已經崩潰 59.115.119.136 03/12 22:39
30F：→ voei: 缺口罩、隔離衣和手部消毒液 59.115.119.136 03/12 22:39
31F：→ voei: 狀況像戰爭時期... 59.115.119.136 03/12 22:40
32F：→ erty: 其實挪威的也不夠，他們開始禁止醫療人員出123.194.208.173 03/12 22:43
33F：→ erty: 國(很有既視感喔！)，養老院禁止探訪之類123.194.208.173 03/12 22:43
34F：→ erty: 但其實你貼的這個報紙立場是極右派非常反移123.194.208.173 03/12 22:45
35F：→ erty: 民，我個人比較不會全盤相信上面的東西123.194.208.173 03/12 22:46
36F：推 voei: 我知道，但這種時候他們的可信度反而會拉高 59.115.119.136 03/12 22:49
37F：→ voei: 就像大紀元報中國一樣 59.115.119.136 03/12 22:49
38F：→ voei: 因為各國政府為了維持穩定都會壓消息 59.115.119.136 03/12 22:49
39F：→ erty: 就多多觀察了~瑞典現在確實是朝省資源方向走123.194.208.173 03/12 22:54