完整標題：日本の力で台湾人を武漢から救出せよ 發稿單位： Japan Business Press 發稿時間：2020-03-07 00:20:23 撰 稿 者：森清勇 原文連結：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/59206 ----------------------------- 一個月前的文章，搜尋一下似乎沒任何討論。 這位社論作者深知台灣與中國的關係，作者主張 日本從中介入，幫台灣撤僑 節譯與轉述如下： - 作者知道中國的「一個中國」主張，但認為中國應以台灣的判斷和人道為優先。 - 文章引用日本在人道方面的國際互救歷史，一段是19世紀末祕魯引進清國苦力， 引發人道問題。 這是日本明治維新後首次面對海事國際糾紛的處理，故事頗有趣的， 我發現網路曾有詳述，有興趣直接看連結即可 https://es-la.facebook.com/TaipeiSalarymen/posts/2027668560618502 這個事件的歷史意義是日本保全人道立場解決，也是日本現代化路上 國際人道救援的起始點 - 土耳其曾有船隻在和歌山縣海岸遇難，由日本人救出。 兩伊戰爭時，針對留在伊朗境內的日本人，土耳其採取救援行動，作為回報， 作者似乎頗讚許這種國際人道救援的互動行為。 (突然想到，土耳其是不是很注重人道的國家？ 921大地震時第一個說組救援隊的也是土耳其，但是距離關係好像日本先到台灣。 這幾年，土耳其也會收容逃離中國的維吾爾難民，認為是同胞等等) 加上吳鳳的關係，的確讓我想去去看土耳其，似乎很有人情味。 - 原文作者另外敘述台灣的荷蘭、鄭成功、清朝時期，提到台灣歷史，引用清朝 當時認為台灣是化外之地，不是皇帝統治的領域等事，帶到日本對台灣的近代化建設 ，以及日台之間的情感。最後不免俗，提了台灣在311大地震時對日本慨捐200億日圓， 日本代撤僑可以作為回報。 - 作者連結前述歷史事件，提到日本是人道、人權的國家，由於過去也發生過日本和華人 之間慰安婦等問題，間接指出日本介入提升國際形象等等。 ---- 因為複雜政治因素，各界的確卡在「要 vs. 不要」的可能，但事情不是二分法， 中間很多 outside the box 的空間。 先前媽祖繞境爭議時，有人創意提出空拍機(?)載媽祖從上空繞境，信徒在地上各自祝禱 即可，其實不失為避免感染兼顧宗教意涵的框架外思考，台灣社會教育似乎蠻欠缺 這一塊(姑且不論繞境背後的商機議題)。 同樣也姑且不論日本代撤另外衍伸的防護、費用、航空公司問題 (我相信只要談好，日本人應該相信台灣人的安全措施，尤其這週日媒和推特 日本網友真的瘋狂轉談台灣抗疫成績。) 大家認為日本代撤，有討論空間嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.98.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583534744.A.53D.html