作者nht (忘忘)
看板nCoV2019
標題[新聞] 鑽石公主翻版 至尊公主號郵輪21人出現武
時間Thu Mar 5 12:48:01 2020
完整標題：鑽石公主翻版 至尊公主號郵輪21人出現武漢肺炎病症
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/05 12:40
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003050107.aspx
鑽石公主翻版 至尊公主號郵輪21人出現武漢肺炎病症
（更新）根據今日美國（USA Today）報導，至尊公主號郵輪已透過電子郵件發送健康諮
詢函給船上乘客，並轉達美國CDC已要求郵輪改航回舊金山，預定當地時間5日下午抵達。
CDC也要求在公主號稍早的航程中已在船上、可能已經暴露在風險中的乘客留在艙房內，
直到醫務人員通知可以離開為止；等待檢查時可以訂購客房服務。
至於船上工作人員是否需要繼續提供服務、郵輪是否提供口罩、護目鏡、手套等防護設備
給工作人員，尚不得而知。
加州州長紐松表示，暫不允許至尊公主號在舊金山靠港，郵輪會停在外海，進行武漢肺炎
檢測。測試時間可望很快完成。
（中央社洛杉磯4日綜合外電報導）美國加州州長紐松今天在記者會上表示，公主遊輪公
司（Princess Cruise）旗下郵輪「至尊公主號」（Grand Princess）上11名乘客和10名
船組員出現武漢肺炎症狀。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，紐松（Gavin Newsom）表示，這艘目前停泊加州外海
的船上載有數千名乘客。
至尊公主號2月10日從舊金山出發前往墨西哥，21日返回舊金山後再度啟程前往夏威夷。
紐松表示，前往墨西哥的航程中，船上2500名乘客逾半為加州人，其中部分乘客留在同一
艘船上繼續下一段前往夏威夷的行程。
加州當局正與美國疾病管制暨預防中心（CDC）與當地醫療照護合作，聯繫所有搭乘過這
艘船的乘客。
中國武漢市2019年12月起爆發肺炎疫情，並擴散中國各省及世界各國，世衛2月11日將其
定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1090305
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.135.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583383685.A.A8C.html
1F：推 allen0080: 看看美國會不會處理的比日本好 49.216.48.40 03/05 12:49
2F：推 darlington: 還沒確診吧？ 111.241.70.13 03/05 12:49
3F：推 popopal: 又是公主... 111.242.147.85 03/05 12:50
4F：推 qscgg: 確診了吧? 不是都死一個了嗎? 114.26.152.206 03/05 12:51
5F：→ EggAcme: 有死喔? 36.234.149.127 03/05 12:52
6F：→ prussian: 真．公主病 111.71.33.21 03/05 12:53
7F：推 adamsuit: 燒到美國這了... 郵輪應該以後沒人搭了 60.248.24.244 03/05 12:53
8F：推 popopal: 遊輪可能都要獨立空調附帶過濾吧... 111.242.147.85 03/05 12:54
9F：→ EggAcme: 看到新聞了 好可怕 36.234.149.127 03/05 12:54
10F：→ nht: 不曉得, 記者是寫12:40更新的新聞 @@ 114.47.135.147 03/05 12:55
11F：→ popopal: 不過大多有接觸傳染也沒用XD...都共用 111.242.147.85 03/05 12:55
12F：推 darlington: 船上21有症狀還在驗 111.241.70.13 03/05 12:55
13F：→ darlington: 是上一輪遊客出現死者 111.241.70.13 03/05 12:55
14F：推 jessicali: 這家遊輪公司撐的下去嗎223.136.102.125 03/05 12:55
15F：→ itoyukiya: 出現症狀前都不知道玩幾天了 可憐哪 109.169.63.9 03/05 12:56
16F：→ darlington: 跟鑽石公主在同一輪行程中不太一樣 111.241.70.13 03/05 12:56
18F：→ nht: 已下船的, 十點多的新聞 114.47.135.147 03/05 12:57
19F：→ nht: 目前是船上有症狀的21名 114.47.135.147 03/05 12:58
20F：推 xdxd3310: 有肺炎的>工作人員>下一批旅客 交叉感染111.243.158.194 03/05 12:58
21F：推 haodasoku: 但上一輪有部分乘客還在船上進行下一223.140.186.133 03/05 12:58
22F：推 darlington: 有鑽石前例在換輪還不好好消毒這家公 111.241.70.13 03/05 12:59
23F：→ darlington: 司就沒救了 111.241.70.13 03/05 12:59
24F：→ haodasoku: 輪 聽起來滿抖223.140.186.133 03/05 12:59
25F：→ xdxd3310: 重點下船的已經到處趴趴造了...111.243.158.194 03/05 12:59
26F：→ Levesque: 二月初公主號新聞就出來，這些人都不怕180.217.107.154 03/05 12:59
27F：→ Levesque: 死還敢上船玩喔180.217.107.154 03/05 12:59
28F：→ shooter555: 移動培養皿又一艄了嗎 114.43.40.59 03/05 13:00
29F：推 popopal: 以為白人不會得這種病的一堆阿XD 111.242.147.85 03/05 13:00
30F：→ popopal: 不然1月底應該世界疫苗早就開始動了... 111.242.147.85 03/05 13:00
31F：推 darlington: 現在就等這一批檢驗結果 111.241.70.13 03/05 13:01
32F：→ popopal: 所以義大利開始爆 歐美股就爽了 111.242.147.85 03/05 13:01
33F：推 snownow: 還不就CHO那時整天靠杯郵輪可以正常玩 111.249.71.208 03/05 13:01
34F：→ darlington: 以及同一輪下船的追蹤結果 111.241.70.13 03/05 13:01
35F：→ snownow: 這次真的證明越信中國跟CHO的越慘 111.249.71.208 03/05 13:01
36F：推 chengmei: 真的慘 101.15.221.36 03/05 13:02
37F：→ popopal: 信尼哥等永生 上帝召喚妳 111.242.147.85 03/05 13:02
38F：推 j2squared: 很多白人都還當流感，覺得幹嘛大驚小 101.12.46.0 03/05 13:02
39F：→ j2squared: 怪 101.12.46.0 03/05 13:02
40F：推 FXOChoya: 還好不是停在日本 36.237.105.226 03/05 13:05
41F：推 sleepmilk: 郵輪怎麼變成這樣...... 49.216.4.110 03/05 13:06
42F：→ nht: 不曉得至尊公主號是納入美國計算還是分開計 114.47.135.147 03/05 13:08
43F：推 acopika: 公主遊輪今年衰到爆炸... 36.226.254.66 03/05 13:09
44F：→ acopika: 停在日本我估計下令誤射飛彈擊沉.. 36.226.254.66 03/05 13:10
45F：推 ytcc: 沒人敢上公主了 114.26.48.252 03/05 13:14
46F：推 elizas1201: 公主遊輪不差，滿滿快樂回憶。希望她123.194.208.123 03/05 13:14
47F：→ elizas1201: 能撐過去123.194.208.123 03/05 13:14
48F：→ elainakuo: 真*公主病 36.225.35.67 03/05 13:17
49F：推 nightwing: 日本處理鑽石公主 美國處理至尊公主180.177.132.163 03/05 13:21
50F：→ nightwing: 舊金山的處理手法 會比橫濱還要好嗎180.177.132.163 03/05 13:21
51F：→ acopika: 安倍:讓我看看舊爸爸有多利害吧 36.226.254.66 03/05 13:22
52F：→ bloodyiris: 前車之鑑還是重道覆轍 開始！ 180.204.227.61 03/05 13:25
53F：推 bunjie: 那回加州的這些人已經在加州四散各地了 111.83.241.120 03/05 13:26
54F：→ mimikillua: 武漢公主病 42.75.155.1 03/05 13:34
55F：→ ardoctor: 看來整艘郵輪汙染得很厲害，到下一輪 39.13.39.239 03/05 13:39
56F：→ ardoctor: 還有傳染力 39.13.39.239 03/05 13:39
57F：推 bathilda: 郵輪業要倒閉一大片了 180.217.199.4 03/05 13:41
58F：→ borriss: 之前義大利也有郵輪..雖然溫州人更多123.194.173.156 03/05 13:43
59F：推 qwpr: 至尊公主 這名字好中二XDDD 39.12.171.98 03/05 14:08
60F：推 milco: 真˙公主病 (戳中笑點... 111.249.8.65 03/05 14:12
61F：→ justin81828: 一堆公主病 39.8.101.24 03/05 14:19
62F：推 Miahh: 可以讓所有郵輪停航嗎？... 1.161.228.56 03/05 14:36
63F：→ chon34: 挑戰者出現 病毒公主頭銜保衛戰XD 114.33.229.107 03/05 14:36
64F：推 shun01: 這病毒太不惜香憐玉了 223.141.1.211 03/05 14:41
65F：推 jimmylily: 各公主在搶皇冠(Corona) 123.192.78.191 03/05 15:22
66F：推 a1919979: 超疫域公主連結 49.215.164.228 03/05 15:31
67F：推 chipretender: 橫濱那台從第一例上船到日本接手，223.136.145.158 03/05 16:03
68F：→ chipretender: 海上放了兩週，本來就很難處理好...223.136.145.158 03/05 16:03
69F：推 XDdong: 真的是超疫域公主連結欸180.217.133.225 03/05 16:11
70F：推 ZW0523: 好中二的船名，女生取什麼至尊啊～ 211.75.9.250 03/05 17:06
71F：推 anly888: 太陽公主，各國都不給停，只能回澳洲 219.85.157.137 03/05 18:07
72F：→ anly888: 至尊OK呀 219.85.157.137 03/05 18:08
73F：→ anly888: 就女強 219.85.157.137 03/05 18:08
74F：推 Jyeva: 日本：我來看看美國多厲害 114.43.40.142 03/05 18:54
75F：→ Lamuneforty: 鑽石至尊 聽起來就很像綜藝節目名 114.25.218.95 03/05 20:21
76F：推 lucypudding: 高調 123.215.40.55 03/26 12:46