作者nht (忘忘)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日本滋賀縣宮崎縣 出現首例武漢肺炎病例
時間Thu Mar 5 10:51:16 2020
完整標題：日本滋賀縣宮崎縣 出現首例武漢肺炎病例
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/05 10:38
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003050064.aspx
日本滋賀縣宮崎縣 出現首例武漢肺炎病例
（中央社東京5日綜合外電報導）日本滋賀縣政府表示，一名住在大津市的60多歲男性確
診感染武漢肺炎，這是滋賀縣內首例。另外，宮崎縣宮崎市一名70多歲男性4日也確診，
是宮崎縣首例。
日本放送協會（NHK）報導，滋賀縣政府表示，這名60多歲男性2月25日發燒超過攝氏38度
，到大津市內醫療機構看診，之後仍持續發燒，在同一處醫療機構看了4次都搞不清楚原
因，到了本月4日轉介到其他醫療機構，被診斷疑似肺炎，經採檢後在今天確認陽性。
滋賀縣出現首例後，讓日本近畿地方的2府4縣無一倖免，全數出現武漢肺炎病例。
目前這名男性患者雖然住進大津市內的醫院，但恢復情況良好。他在發病前並沒有海外旅
遊史，滋賀縣政府正在掌握感染途徑及密切接觸史。
而在宮崎市部分，宮崎縣與宮崎市政府表示，70多歲男性是1日出現發燒及倦怠感症狀，2
日前往宮崎市內醫療機構看診。
這名男性患者到了4日症狀沒有改善，再前往同一處醫療機構看診，並由縣衛生環境研究
所進行檢查確認感染，目前住進宮崎市內的醫院，病情穩定。
他於2月20日到26日與妻子前往美國洛杉磯旅行，2月27日返回日本。之後從東京羽田機場
搭乘國內線返回宮崎機場，再搭計程車返回自宅。
他在搭機及搭計程車時都有配戴口罩，返家後到發病為止都在家裡沒有外出。他跟妻子2
人一起生活，妻子暫無症狀，目前正在接受檢查。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）
1090305
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.135.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583376680.A.43A.html
1F：推 NAMESTANLY: QQ~在美國感染220.128.199.140 03/05 10:54
2F：推 ainosei: 加州這個月我猜會爆... 114.44.98.187 03/05 10:56
3F：推 AtDe: LA 蓋牌也很嚴重喔,怕 111.243.42.213 03/05 10:56
4F：推 mesenchymal: 看時間也可能去美國前就感染 67.87.236.128 03/05 10:56
5F：推 amyflower: 兩國都很蓋,誰傳誰也不知道...... 36.227.110.169 03/05 10:58
6F：推 eddisontw: 所以洛杉磯也是疫區了嗎 59.125.98.167 03/05 10:58
7F：推 foxey: 洛杉磯喔...中南美大概等著井噴了 59.124.242.209 03/05 11:02
8F：推 nightmaresea: LA很多窮老黑老墨....等著爆炸吧 60.248.203.163 03/05 11:05
9F：→ itoyukiya: 洛杉磯。。。。 109.169.63.9 03/05 11:05
10F：→ nightmaresea: LA已經入緊急狀態了... 60.248.203.163 03/05 11:05
11F：→ nht: 看起來洛杉磯狀況不妙... 114.47.135.147 03/05 11:07
12F：→ nightmaresea: 已經有確診LA患者是LAX人員.... 60.248.203.163 03/05 11:09
13F：推 mesenchymal: 不過這週末的洛杉磯馬拉松目前照常舉 67.87.236.128 03/05 11:12
14F：→ mesenchymal: 行 67.87.236.128 03/05 11:12
15F：→ itoyukiya: 還跑啊？一群人哈嘶哈嘶吸氣 慘 109.169.63.9 03/05 11:16
16F：推 TNLouis: 日本與台灣一樣平穩 223.141.51.179 03/05 11:17
17F：推 adamsuit: 中國笑而不語 117.19.155.84 03/05 11:17
18F：推 ptmmvus1027: 宮崎也中了..111.240.133.131 03/05 11:20
19F：推 cbr0627: LA不妙啊 203.145.95.227 03/05 11:24
20F：推 Crazyfire: LA中國裔人口比例在美國很高 然後也有 36.227.120.19 03/05 11:59
21F：→ Crazyfire: 很多生病沒錢去醫院的弱勢拉丁裔 或者 36.227.120.19 03/05 12:00
22F：→ Crazyfire: 非法拉丁移工 36.227.120.19 03/05 12:01
23F：→ Crazyfire: LA中國裔人口比例在美國可以排前幾 36.227.120.19 03/05 12:02
24F：→ s6210603: 聽說有個郵輪在加州外海 223.139.185.78 03/05 12:42
25F：→ s6210603: 船上有人有出現類似肺炎的症狀 223.139.185.78 03/05 12:43
26F：→ nht: 下面也有一篇洛杉磯新聞... 114.47.135.147 03/05 12:43
27F：→ s6210603: 至尊公主號 223.139.185.78 03/05 12:44
28F：推 lariat: 美國窮人這次會爆炸吧 123.192.39.35 03/05 13:13
29F：推 lucypudding: 高調 123.215.40.55 03/26 12:16