作者geordie (Geordie)
看板nCoV2019
標題[新聞]美疾管中心：積極評估冠狀病毒在物體表괠
時間Fri Feb 28 09:59:02 2020
完整標題：美疾管中心：積極評估冠狀病毒在物體表面活多久
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/02/28 09:24
撰 稿 者：譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺
原文連結：
https://bit.ly/3cbvayV
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（
Robert Redfield）今天告訴國會議員，疾管中心正積極評估冠狀病毒可在物體表面存活
並具傳染性的時間有多久。
路透社報導，芮斐德在關於政府因應快速蔓延的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武
漢肺炎）疫情的眾議院聽證會上說：
「在銅和鋼材上不出所料，大約2個小時。」
「但我會認為在其他表面，紙板或塑膠上，時間比較長，因此我們正在研究這個。」
他表示，接觸物體表面感染可能是造成郵輪「鑽石公主號」（Diamond Princess）疫情爆
發的原因，而不是空氣傳染。
然而，芮斐德表示，他認為表面傳染不會影響貨運。
芮斐德也說，這種病毒在中國以外地區的死亡率可能更低。
「我們沒有數據，但至少我想如果大家看看此病在中國以外地區的死亡率，我們現在大概
會看到大約0.5%左右，但同樣地，我們將必須檢視更多數據才能真正確定。」
世界衛生組織（WHO）先前表示，武漢肺炎在中國的死亡率在2%至4%。芮斐德說，季節性
流感的死亡率約0.1%。
根據世衛統計，武漢肺炎目前病例大部分發生在中國，造成近8萬人感染，2700多人喪命
，而且蔓延到至少46個國家和地區，通報約3700例57死。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺
）1090228
--
╬
信基督得美國大魔王╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.112.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582855146.A.60C.html
1F：推 l2272: 超想知道 1.161.151.105 02/28 10:00
2F：推 xu3: 我也覺得接觸傳染機會比較大 27.52.126.57 02/28 10:01
3F：→ fasio188: 所以洗手真的很有用吧 最近洗手都快洗爛 49.219.147.31 02/28 10:02
4F：→ fasio188: 了 49.219.147.31 02/28 10:03
5F：推 rajome: 請大家教自己的長輩小孩同學多洗手吧 223.136.69.99 02/28 10:03
6F：推 imdog: 最近洗手勤 護手霜也用的勤 223.140.37.204 02/28 10:04
7F：推 devidevi: 還有到底誰會閒到沒事去驗寵物??? 27.247.62.39 02/28 10:05
8F：→ devidevi: 其實只要吃東西前洗手就好 27.247.62.39 02/28 10:05
9F：→ devidevi: 沒必要隨時隨地洗手吧，甚至摸東西前洗 27.247.62.39 02/28 10:05
10F：→ geordie: 接觸傳染的話驗寵物也沒用啊w 114.47.112.83 02/28 10:06
11F：→ geordie: 摸完清潔比較重要，還有不要親蜜接觸吧 114.47.112.83 02/28 10:07
12F：推 rajome: 因為人會不自覺的摸臉 揉眼睛 還有你也可 223.136.69.99 02/28 10:08
13F：→ rajome: 能摸到又印到其他地方 不是只有吃東西前 223.136.69.99 02/28 10:08
14F：推 canifly: 眼鼻也會感染啊，我妹他們醫護都瘋狂洗， 42.72.187.168 02/28 10:09
15F：→ canifly: 外出也是摸到就噴乾洗手 42.72.187.168 02/28 10:09
16F：→ geordie: 歐美那種碰臉跟親來親去表示自己人的方式 114.47.112.83 02/28 10:11
17F：→ geordie: 蠻危險的 114.47.112.83 02/28 10:11
18F：推 Doralice: 如果家裡只有自己那只有回家時和吃東西 117.19.151.56 02/28 10:14
19F：→ Doralice: 前洗可以。 在外的話要想想你接觸到的 117.19.151.56 02/28 10:14
20F：→ Doralice: 哪些東西是其他人也會摸，或是會被別人 117.19.151.56 02/28 10:15
21F：→ Doralice: 噴嚏噴濺到的，你摸了沒洗手就是再污染 117.19.151.56 02/28 10:15
22F：→ Doralice: 其他你會觸碰的區域。多洗保護自己也保 117.19.151.56 02/28 10:15
23F：→ Doralice: 護他人 117.19.151.56 02/28 10:15
24F：推 grace2204: 推樓上 1.167.134.92 02/28 10:21
25F：推 minicll: 德國 究指病毒最多可在死物存活9天 5.181.235.38 02/28 10:25
26F：→ minicll: 德國 究指病毒最多可在死物存活9天 5.181.235.38 02/28 10:25
27F：推 chaoliang: 有些頑固老頭就是怎樣講還是不洗...125.224.173.214 02/28 10:27
28F：→ chaoliang: 剛才我爸就小號完沒洗摸電鍋跟冰箱125.224.173.214 02/28 10:27
29F：推 minicll: 唉！老頭最常摸面 5.181.235.38 02/28 10:28
30F：→ minicll: 我買了一堆乾洗手液給我家老人 5.181.235.38 02/28 10:29
31F：推 realblank: 全境封鎖的美鈔表示 熱身中 114.45.6.179 02/28 10:36
32F：→ WonhoL: 德國那個研究，有個前提，要在非常適合環 123.205.96.111 02/28 10:41
33F：→ WonhoL: 境與溫度下 123.205.96.111 02/28 10:42
34F：→ kuma660224: 9天是極端啦 正常可以忽略180.217.189.178 02/28 10:52
35F：→ silentence: 那個 可以配個稀釋漂白水 把一些 175.97.38.37 02/28 11:01
36F：→ silentence: 公眾接觸的地方都擦一擦 175.97.38.37 02/28 11:02
37F：→ silentence: 握把啊 開關啊 器皿 桌面都可以 175.97.38.37 02/28 11:03
38F：→ silentence: 固定時間消毒 175.97.38.37 02/28 11:04
39F：→ silentence: 比酒精便宜多了（（ 175.97.38.37 02/28 11:04
40F：推 CTTSAI: 比較好奇鈔票.硬幣.銀行鍵盤.電梯按鍵能存 101.10.64.135 02/28 11:38
41F：→ CTTSAI: 在幾天 101.10.64.135 02/28 11:38
42F：推 minicll: 9天那個是室溫 5.181.235.38 02/28 12:15
43F：→ minicll: 在塑膠表面，其他條件等專業 5.181.235.38 02/28 12:17
44F：推 enuj: 鍵盤、手機螢幕、電梯按鍵、扶手謝謝～180.217.231.218 02/28 12:17
45F：→ enuj: 還有貨品紙箱，期待結果!180.217.231.218 02/28 12:18
46F：推 HANEN: 不負責任猜測。我覺得中國和韓國大爆發除了 223.137.28.65 02/28 12:59
47F：→ HANEN: 有超級傳播者是不是也和抽煙的族群很大和 223.137.28.65 02/28 12:59
48F：→ HANEN: 室內可抽菸有關？呼出的煙裡可能也存在大量 223.137.28.65 02/28 12:59
49F：→ HANEN: 的病毒量增加傳染力？ 223.137.28.65 02/28 12:59
50F：→ geordie: 都說了是接觸傳染，除非你近距離吸他的二 114.47.112.83 02/28 13:02
51F：→ geordie: 手菸 114.47.112.83 02/28 13:03
52F：→ HANEN: 是喔，我是指二手菸的部分 223.137.28.65 02/28 13:05
53F：→ geordie: 重點是“近距離”跟“接觸” 114.47.112.83 02/28 13:07
54F：推 wurnch: 二手煙的部份，病毒傳播要有媒介，例如飛 42.73.148.92 02/28 13:13
55F：→ wurnch: 沫就是病毒附著在唾液上傳播，而抽菸呼出 42.73.148.92 02/28 13:13
56F：→ wurnch: 的除了氣體也有微粒，可能就會成了病毒可 42.73.148.92 02/28 13:13
57F：→ wurnch: 以附著傳播的媒介，有錯請指正 42.73.148.92 02/28 13:13
58F：→ wurnch: 但比起因為這種情境下感染，你不洗手去揉 42.73.148.92 02/28 13:15
59F：→ wurnch: 眼睛嘴巴，因此感染的機率大多了 42.73.148.92 02/28 13:16
60F：推 lucypudding: 推 123.215.40.55 03/18 09:59