作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板nCoV2019
標題[新聞] 武漢肺炎非洲病例少 衛生專家不得其解
時間Fri Feb 28 00:39:43 2020
完整標題：武漢肺炎非洲病例少 衛生專家不得其解
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/02/28 00:01
撰 稿 者：譯者：陳家倫/核稿：劉學源
原文連結：
https://bit.ly/39gJ94F
武漢肺炎非洲病例少 衛生專家不得其解
最後更新：2020/02/28 00:01
（中央社約翰尼斯堡27日綜合外電報導）中國境內爆發的武漢肺炎疫情正快速在中國境外
蔓延擴散，但世界抗疫能力最脆弱地區之一的撒哈拉以南非洲，武漢肺炎疫情通報卻幾乎
空白，專家都想知道為何會如此。
法新社報導，2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在中國以外的國家迅速擴散，
但整個非洲卻只有2例浮出檯面，讓許多衛生專家百思不得其解。
位於塞內加爾首都達卡（Dakar）的巴斯德研究所（Pasteur Institute）所長薩爾（Amad
ou Alpha Sall）說，大家都在問非洲的確診數為何那麼少，「目前的數據可能是真的，
但這很難知道，也許是因為非洲交通沒有那麼易達。」
位於南非德班（Durban）的傳染病研究中心SANTHE負責人恩杜古（Thumbi Ndung'u）說：
「我不認為有人知道非洲安然無恙的原因。」他並猜測，可能是非洲往返中國特定地方的
人員沒那麼多，或許就是巧合。
難道是非洲隱匿疫情或是未被檢測出來？世界衛生組織非洲應急專家邁可．姚（Michel Y
ao）說，這樣的情況不太可能，因為偵測與隱匿疫情都需要精心安排。病患若未被檢測出
，將會爆發疫情，肯定會被偵測到，因為蔓延擴散速度很快。
是否非洲的熱帶氣候阻擋或殺死了病毒？奈洛比阿迦汗大學（Aga Khan University）附
屬醫院的傳染病管控專家亞當（Rodney Adam）說，目前沒有證據顯示氣候會影響病毒傳
播。
武漢肺炎目前仍無疫苗或治療藥物，抑制疫情的方法就是偵測和將確診患者隔離，並透過
宣傳活動，喚起基層的警覺。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090227
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.153.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582821585.A.3D5.html
1F：推 goiohi: 我看東南亞跟非洲就算擺爛也沒有出現甚麼 114.27.169.128 02/28 00:40
2F：推 chuchnoot: 黑人都說小感冒了 111.242.192.56 02/28 00:40
3F：→ goiohi: 奇怪的事情 加上新加坡有效防堵疫情 114.27.169.128 02/28 00:40
4F：→ goiohi: 也許這病毒真的怕熱 114.27.169.128 02/28 00:41
5F：推 itemark: 中東也很熱 59.115.77.234 02/28 00:45
6F：→ minicll: 中國很多非洲留學生吧 5.181.235.38 02/28 00:46
7F：→ kuma660224: 有無正式確診是一回事，若大量傳播180.217.189.178 02/28 00:47
8F：→ kuma660224: 會先有大量重症病患倒下，難以隱匿180.217.189.178 02/28 00:47
9F：推 yor: 沒錢驗吧 49.159.67.148 02/28 00:47
10F：推 voei: 中東問題在伊朗坐落在高原，冬天冷 59.115.124.228 02/28 00:48
11F：→ kuma660224: 不驗也會有大量病患 那不合理180.217.189.178 02/28 00:48
12F：推 popopal: 比武漢肺炎嚴重的病更多吧XD 1.173.39.135 02/28 00:48
13F：→ kuma660224: 伊朗其實比台灣還冷180.217.189.178 02/28 00:48
14F：→ popopal: 也才1X%重症 不知老人多不多 救小感冒 1.173.39.135 02/28 00:49
15F：→ kuma660224: 唯一合理推斷就是炎熱有明顯影響180.217.189.178 02/28 00:49
16F：→ popopal: 交通不便? 1.173.39.135 02/28 00:49
17F：→ kuma660224: 其實15%重症是很可怕的比例了180.217.189.178 02/28 00:49
18F：→ Akaria: 不過非洲也有很多稀奇古怪的疾病 175.97.39.164 02/28 00:50
19F：→ popopal: 對老人來說是重症阿 看當地年紀吧 1.173.39.135 02/28 00:51
20F：推 julia66: 老人少？ 36.233.179.182 02/28 00:51
21F：→ popopal: 溫度不知 濕度? 1.173.39.135 02/28 00:51
22F：→ kuma660224: 10萬人小鎮能輕易倒千人其實很慘180.217.189.178 02/28 00:52
23F：→ kuma660224: 這不是驗不驗的問題 有眼睛就能看到180.217.189.178 02/28 00:53
24F：推 enuj: 人與人之間隔很遠啊180.217.231.218 02/28 00:53
25F：→ kuma660224: 沒理由不驗就大家都變瞎子180.217.189.178 02/28 00:53
26F：→ kuma660224: 非洲國家也是有很多城鎮都市的180.217.189.178 02/28 00:53
27F：推 luuluu: 交通不發達 223.136.101.75 02/28 00:54
28F：推 popopal: 看都市化和交通吧 年紀 溫濕度也有關 1.173.39.135 02/28 00:54
29F：→ kuma660224: 其實就高溫炎熱 是最明顯因素180.217.189.178 02/28 00:54
30F：→ enuj: 台灣的鄉下郊區,人口不密集的地方也很難傳180.217.231.218 02/28 00:55
31F：→ popopal: 會乾燥嗎? 越乾燥應該越難存活? 1.173.39.135 02/28 00:56
32F：推 gemboy: 印象南非還好 埃及應該快爆了223.141.102.117 02/28 00:56
33F：→ popopal: 台灣除山上吧 很少人去才有南渡 1.173.39.135 02/28 00:56
34F：推 charlly: 黑人再起！ 1.162.121.189 02/28 00:56
35F：→ kuma660224: 首例好像在北非埃及180.217.189.178 02/28 00:57
36F：→ popopal: 像霧台口罩就上千 還新聞歡迎賞櫻花了 1.173.39.135 02/28 00:57
37F：→ enuj: 缺乏媒介怎麼傳,就很遠啊,等傳播到的時候病180.217.231.218 02/28 00:57
38F：→ enuj: 毒也乏了180.217.231.218 02/28 00:57
39F：→ kuma660224: 埃及的捷運還比台灣早十年180.217.189.178 02/28 00:57
40F：→ zakijudelo: 有在驗嗎？ 101.10.85.2 02/28 00:57
41F：→ popopal: 反正到4月開始真正熱就知到了 1.173.39.135 02/28 00:58
42F：推 yor: 撒哈拉沙漠以南比武漢肺炎嚴重的病很多 可能 49.159.67.148 02/28 00:58
43F：→ yor: 也驗不出來跟其他肺炎的差別吧 49.159.67.148 02/28 00:59
44F：→ zakijudelo: 很奇怪，南美洲也沒什麼病例 101.10.85.2 02/28 00:59
45F：→ popopal: 這病毒 老男人三高是重症因子 看當地吧 1.173.39.135 02/28 00:59
46F：推 gemboy: 中部非洲也不是觀光熱點223.141.102.117 02/28 00:59
47F：→ popopal: 可能中國人不喜歡去吧 哈 1.173.39.135 02/28 01:00
48F：推 w3aki: 顯然是氣溫 現在夏天的南半球也幾乎都是境 180.217.231.24 02/28 01:00
49F：→ w3aki: 外移入案例阿 180.217.231.24 02/28 01:00
50F：→ gemboy: 非洲觀光熱點不就埃及南非 再來就大草原223.141.102.117 02/28 01:00
51F：→ gemboy: 看大遷徙223.141.102.117 02/28 01:01
52F：推 yor: 非洲中國工人很多 49.159.67.148 02/28 01:01
53F：推 hyc0725zz: 伊朗是溫帶大陸型氣候 很乾 180.0.173.91 02/28 01:01
55F：→ yor: 中國在非洲有很多投資 49.159.67.148 02/28 01:02
56F：→ enuj: 伊波拉比較恐怖...演練 隔離衣穿超級久180.217.231.218 02/28 01:02
57F：推 popopal: 很乾阿? 那可能只剩溫度會降低吧 1.173.39.135 02/28 01:02
58F：推 julia66: 非洲應該不少中國人吧 36.233.179.182 02/28 01:02
59F：推 zakijudelo: 這樣應該去肯亞驗一下 101.10.85.2 02/28 01:03
60F：→ popopal: 義大利是因為溫州人太多移民因素 1.173.39.135 02/28 01:03
61F：推 gemboy: 中國工人也是久久才回家吧 而且也不全都223.141.102.117 02/28 01:04
62F：→ gemboy: 是武漢人223.141.102.117 02/28 01:04
63F：→ zakijudelo: 如果要有實驗精神，就派個病人去痰德 101.10.85.2 02/28 01:06
64F：→ zakijudelo: 塞的國家到處咳看看 101.10.85.2 02/28 01:06
65F：推 jkokpcu: 伊波拉：武漢肺炎？旁邊去玩沙 114.198.186.31 02/28 01:07
66F：推 alice1967: 非洲人平均年齡？有檢驗的機會嗎？ 42.76.141.15 02/28 01:07
68F：→ popopal: 利會爆不意外 2月初中國自己再懸賞溫州 114.39.82.67 02/28 01:09
69F：→ popopal: 人了 美西也一堆中國大概是下個爆炸地 114.39.82.67 02/28 01:09
70F：推 popopal: 台灣夏天太陽大的可以煎蛋 一定可降低= = 1.173.39.135 02/28 01:10
71F：推 jyekid: 這病毒遇熱活性就會降低是事實 115.165.205.26 02/28 01:11
72F：→ w3aki: 中南半島那些國家都沒爆就很明顯了啊 180.217.231.24 02/28 01:13
73F：推 gemboy: 就算有很大機率等死而已 想到辛巴威之前223.141.102.117 02/28 01:17
74F：→ gemboy: 報導過面額好多0的鈔票223.141.102.117 02/28 01:17
75F：→ littleyuan: 非洲人均壽命低 不會被影響 這個病是 199.7.159.124 02/28 01:17
76F：→ littleyuan: 專門對付發達國家老人 199.7.159.124 02/28 01:17
77F：推 popopal: 那如果真的 納歐洲爽了 頂多30度吧 1.173.39.135 02/28 01:19
78F：→ popopal: 今年羨慕北部可以到38度0.0 1.173.39.135 02/28 01:20
79F：→ iamshana: 武漢夏天好像可以到40度 看到時會不會223.137.153.236 02/28 01:23
80F：→ iamshana: 疫情消散223.137.153.236 02/28 01:23
81F：→ kuma660224: 伊朗也不是什麼發達國家....但不夠熱180.217.189.178 02/28 01:26
82F：→ patentstm: 就還沒傳過去啊 101.12.44.207 02/28 01:26
83F：推 treeman12: 溫度如果真的有幫助，那歐洲就挫了 125.230.101.86 02/28 01:27
84F：→ treeman12: 緯度高，夏天超短 125.230.101.86 02/28 01:27
85F：→ iamshana: 歐洲有時會有熱浪？223.137.153.236 02/28 01:27
86F：推 popopal: 恩 德法7月平均溫度 23.3/23.9... 1.173.39.135 02/28 01:31
87F：推 ROCAF: 這是台灣四月的水準吧 39.8.35.13 02/28 01:32
88F：推 Imhuang: 華中地區的熱浪不是年年有，不過3字頭入106.107.209.137 02/28 01:34
89F：→ Imhuang: 夏後不是問題106.107.209.137 02/28 01:34
90F：推 allssddaa: 病毒怕熱主要是在體外的存活時間吧 因180.217.197.127 02/28 01:34
91F：→ allssddaa: 為病毒沒有細胞膜只有蛋白質外殼 在溫180.217.197.127 02/28 01:34
92F：推 dash007: 欸?每年夏天常聽到歐洲因為熱浪中暑死了 111.249.39.81 02/28 01:34
93F：→ allssddaa: 度高的環境越快自然瓦解 所以理論上應180.217.197.127 02/28 01:35
94F：→ dash007: 不少人，原來平均溫度不到25???? 111.249.39.81 02/28 01:35
95F：→ allssddaa: 該是所有病毒都怕熱 只是程度的差別180.217.197.127 02/28 01:35
96F：→ Imhuang: @dash大：歐洲熱浪通常只熱個幾天而已106.107.209.137 02/28 01:37
97F：推 popopal: 可能不耐熱吧XD?或台灣習慣高熱潮濕這種 1.173.39.135 02/28 01:37
98F：→ popopal: 易中暑天氣? 1.173.39.135 02/28 01:38
99F：推 akway: 要先了解非洲黑人壽命多長吧 111.71.113.220 02/28 01:39
100F：推 smallcar801: 好消息，有地方可以躲了 223.137.247.43 02/28 01:43
101F：→ silentence: 整體族群還是很年輕吧 不像是老年化 175.97.38.37 02/28 01:46
102F：→ silentence: 的國家 175.97.38.37 02/28 01:46
103F：→ silentence: 阿 壞消息是 非洲還有一堆543的傳染病 175.97.38.37 02/28 01:47
104F：推 popopal: 伊波拉:有比我猛的? 1.173.39.135 02/28 01:50
105F：推 SantaNM: 因為爆發時中國人不會想逃去非洲吧123.193.249.144 02/28 02:00
106F：→ SantaNM: 非洲各種奇怪的傳染病更多 不想去也不方123.193.249.144 02/28 02:02
107F：→ SantaNM: 便去 自然攻不進去123.193.249.144 02/28 02:03
108F：推 yuinghoooo: 布雷克尼哥，可能不怕疾病 36.229.104.135 02/28 02:05
109F：→ blackone979: 不是因為非洲衛生機構太差的關係嗎 114.33.22.210 02/28 02:37
110F：→ blackone979: 就算有人因武漢肺炎死亡也驗不了 114.33.22.210 02/28 02:38
111F：推 a5mg4n: 南非，安哥拉等等地方的大城市也很擁擠 49.216.52.74 02/28 03:13
112F：→ a5mg4n: 真的炸開的話也足夠把其他疾病淹沒吧 49.216.52.74 02/28 03:14
113F：→ wahaha99: 不驗就沒病例 是要不得其解什麼 1.171.156.131 02/28 03:25
114F：→ iamshana: 病患若未被檢測出，將會爆發疫情，肯定223.137.153.236 02/28 04:03
115F：→ iamshana: 會被偵測到，因為蔓延擴散速度很快223.137.153.236 02/28 04:03
116F：→ iamshana: 內文有寫啊223.137.153.236 02/28 04:04
117F：→ minicll: 想到非洲愛滋病情況，不敢想像 5.181.235.38 02/28 05:05
118F：推 BOOS0103: 我用瘟疫公司玩困難 病徵都學武漢 也是 111.82.38.25 02/28 05:56
119F：→ BOOS0103: 非洲最難擴散。 111.82.38.25 02/28 05:56
120F：推 et134226: 非洲大陸沒把這種垃圾病毒放眼裡 61.230.161.172 02/28 05:59
121F：→ minicll: 瘟疫公司被中國下架了 5.181.235.38 02/28 06:17
122F：推 MintSu: 大概去年底中國人就返鄉過年，沒有傳染源 180.177.110.61 02/28 07:11
123F：推 geordie: 印度表示：嗯？ 42.77.202.60 02/28 07:21
124F：推 snoopy63: 隱匿疫情需要精心安排？中國？你確定？116.241.100.243 02/28 07:55
125F：推 yuzulee: 因為這會大爆發 所以才說需要精心安排 27.242.190.118 02/28 08:06
126F：→ iwinlottery: 不給驗就不算得囉 115.43.77.101 02/28 08:53
127F：推 ngc7331: 之所以會叫熱浪就是突然出現的高溫，高達 42.77.137.45 02/28 10:01
128F：→ ngc7331: 40度 42.77.137.45 02/28 10:01
129F：推 yor: 奈及利亞有病例了 49.159.67.148 02/28 12:08
130F：推 style520: 有沒有玩過瘟疫公司 1.170.1.157 02/28 13:28
131F：推 mikayu: 尼哥基因強 1.200.216.116 02/28 16:08
132F：推 Parazicecum: 因為武漢肺炎跟非洲其他病比起來太遜 64.207.220.243 02/28 16:12
133F：推 lucypudding: 高調 123.215.40.55 03/17 22:41