作者kougousei (kougousei)
看板nCoV2019
標題Re: [新聞] 大阪女導遊出院後再次驗出陽性
時間Wed Feb 26 22:10:50 2020
幫翻譯 案例是一名40多歲的巴士導遊小姐
1/29 確診
2/1 出院 (當初並「沒有」規定要檢驗陰性才能出院!!!!!!)
2/7 補檢查 陰性
2/19 喉嚨感覺怪怪的 胸痛
2/26 檢驗陽性
據她自稱出院後她都在家靜養 沒有回職場工作
※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：
: 完整標題：新型コロナ、陰性確認後に再び陽性 大阪のガイド女性
: 發稿單位：朝日新聞
: 發稿時間：2/26(水) 22:22配信(UTC+9)
: 撰 稿 者：朝日新聞
: 原文連結：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200226-00000071-asahi-soci
: 大阪府は２６日、１月２９日に新型コロナウイルスの感染が確認された大阪市内の４０代のガイドの女性が、２月１日に退院した後の６日の検査でいったん陰性と確認されたが、２６日に検査した結果、再び陽性と判明したと発表した。当時は退院時の検査は義務づけられていなかったが、１９日から、のどの違和感や胸の痛みを訴えていた。
: 女性は退院後も仕事に行っておらず、自宅で静養中だったといい、濃厚接触者はいないという。
: https://i.imgur.com/orYpeMr.jpg
: 到底是抗體失效再感染還是學愛滋一樣躲起來？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.99.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582726252.A.26D.html
※ 編輯: kougousei (118.165.99.64 臺灣), 02/26/2020 22:12:53
1F：→ psp123456e: ...真的支那化了 厲害了我的國 223.137.17.218 02/26 22:13
2F：→ elainakuo: 日本真的當流感哦 118.167.34.143 02/26 22:15
3F：推 avans: 日本第八例：第六例巴士駕駛的車上導遊 1.161.134.225 02/26 22:15
4F：→ avans: 案時間點與身分，應該是當時第八例 1.161.134.225 02/26 22:15
5F：→ psp123456e: 就算是流感 這種傳染病sop484哪裡怪 223.137.17.218 02/26 22:16
6F：→ psp123456e: 怪的? 223.137.17.218 02/26 22:17
7F：推 avans: 1月23日開始在大阪府医療機関受診 1.161.134.225 02/26 22:18
8F：推 gk1329: 又異變了吧 180.217.92.91 02/26 22:20
9F：→ DaveLu: 1/29確診 2/1出院? 1.168.41.7 02/26 22:20
10F：推 a7788783: 至少我們從這能知道，也是有經過20天後 123.205.98.43 02/26 22:20
11F：推 DialUp: 一個月! 203.67.5.67 02/26 22:20
12F：→ a7788783: 才開始出現病症的案例 123.205.98.43 02/26 22:20
不是 她1/20就有發燒症狀了
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200129/k10012264621000.html
※ 編輯: kougousei (118.165.99.64 臺灣), 02/26/2020 22:21:28
13F：→ DialUp: 台灣復原的人數很低，因為我們檢驗多次嗎? 203.67.5.67 02/26 22:22
14F：→ AZFUCK: 因為我們都在觀察吧，猜的 1.170.15.235 02/26 22:23
15F：→ yys310: 二採陰後專家會議討論後才可以出院 140.114.235.47 02/26 22:24
16F：→ kuma660224: 當時日本可能是“臨床判斷”好轉就出180.217.181.249 02/26 22:25
17F：→ kuma660224: 院，超超超隨便...180.217.181.249 02/26 22:25
18F：→ kuma660224: 日本沒SARS經驗SOP 難道當成流感....180.217.181.249 02/26 22:26
19F：→ kougousei: 日本上次H1N1有訂特別條例 但那時是 118.165.99.64 02/26 22:26
20F：推 ting74942: 台灣都快住了一個月才放五個出來 27.242.190.203 02/26 22:27
21F：→ kougousei: 民主黨執政 118.165.99.64 02/26 22:27
22F：推 als8855: 台灣是不是要針對復原的人再給予定期追蹤 101.15.196.177 02/26 22:30
23F：→ psp123456e: 痾 這問題更大耶 223.137.17.218 02/26 22:30
24F：→ als8855: ？ 101.15.196.177 02/26 22:31
25F：→ psp123456e: 我是說h1n1那個 223.137.17.218 02/26 22:31
26F：→ psp123456e: 表示他們根本沒想到拿那個出來應對嗎 223.137.17.218 02/26 22:32
我記錯了 是2012訂定的(但立法理由是因為2009 h1n1太混亂沒錯)
法律名稱是新型インフルエンザ等対策特別措置法
※ 編輯: kougousei (118.165.99.64 臺灣), 02/26/2020 22:33:50
27F：→ psp123456e: ? 223.137.17.218 02/26 22:32
28F：推 deoxyribonuc: 台灣沒症狀的都還被關著…… 49.216.47.191 02/26 22:41
29F：推 xup6lin: x灣超慎重，2採陰還要通過專家會議 36.231.108.106 02/26 22:52
30F：→ theotracy: 他們都可以覺得輕症的人在家休養就好了 222.228.122.63 02/26 23:00
31F：→ theotracy: ，症狀好轉就出院也不奇怪... 222.228.122.63 02/26 23:00
32F：推 lucypudding: 高調 123.215.40.55 03/16 02:07