作者belleyyc (belleyyc)
看板nCoV2019
標題Re: [新聞] 日本政府本週起確保每週有1億枚口罩
時間Fri Feb 21 17:19:35 2020
不好意思，高調回一下這篇
基於台日友好
想麻煩大家，如果日文可以的話
幫忙把「重複使用口罩的方法」及相關口罩替代方案等資訊傳給他們
降低他們的恐慌與不安
也請他們發揮互助的精神
再把這相關訊息傳給自己的親朋好友們
另，因為他們非常仰賴電車等交通工具（車上握把、門、手扶梯、電梯等）
強烈建議他們載白色/透明塑膠手套
並備一支可攜式紫外線消毒燈或手電筒之類的
脫下手套或口罩後，花點時間立刻消毒（有陽台直接日曬更好）
之後就可再重複使用
（不建議戴完就丟，怕隨意丟棄造成另外的污染或感染原，屆時可能更棘手）
當然，勿以為載了手套就可以不用洗手，還是要勤洗手
因為接觸感染比較難防！
當然，可以的話，請雇主、主管為辦公室添購幾組紫外線殺菌燈
一來可讓員工消毒口罩、手套等
二來應也可降低密閉空間的病菌量，讓員工能較安心工作
麻煩大家助日本朋友們度過口罩荒的恐慌期
謝謝
p.s. 強烈建議國人朋友們，最近幾個月內避免到日本旅遊
---
祝福台灣！
※ 引述《whe84311 (Rainsa)》之銘言：
: 完整標題：菅官房長官:確保每週有一億枚口罩
: 發稿單位：NHK
: 發稿時間：2/21
: 撰 稿 者：
: 原文連結：
: マスク「今週には毎週１億枚以上の供給確保」官房長官
: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200221/k10012295001000.html
: 日本官房長官於記者會中表示，國內目前口罩生產線24小時運作中，且已漸重新打開中國進口等來源，本週開始能保證每週供給口罩數量達1億枚，並且定下目標下月將產能擴張到每月6億枚，紓解目前嚴重終端的口罩缺貨情況
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.45.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582276777.A.C3B.html
1F：→ takechance: 日本人又不用電鍋 220.141.66.12 02/21 17:22
2F：→ dearhky: 台日真友好嗎? 117.56.235.16 02/21 17:23
3F：→ jyekid: 看相對程度 亞洲是最好的 163.32.125.156 02/21 17:24
4F：推 jonsauwi: 炊飯機可以用吧……大概？ 175.96.81.18 02/21 17:24
5F：推 chungrew: 日本的NHK、FNN、TBS都有提到相關內容 111.241.118.34 02/21 17:24
6F：推 pyrogen: 已開發國家還要我們教？ 111.71.89.123 02/21 17:24
7F：推 j2squared: 用fb比較快吧 101.10.6.141 02/21 17:25
8F：→ chungrew: 昨晚的NHK都還有提到口罩重複使用 111.241.118.34 02/21 17:25
9F：→ takechance: 日本節目應該會自行發明，這是他們專 220.141.66.12 02/21 17:25
10F：→ takechance: 長 220.141.66.12 02/21 17:25
11F：→ chungrew: 不過還是可以貼啦 111.241.118.34 02/21 17:26
12F：→ takechance: 日本官方很智障，但民間人才很多 220.141.66.12 02/21 17:26
13F：推 sulaman: 我想這個應該不用我們教吧 111.83.67.34 02/21 17:27
14F：推 nightwing: 安倍不是跟習近平交情不錯180.177.132.163 02/21 17:29
15F：→ AZFUCK: 安啦中國會捐口罩給他們 1.170.12.79 02/21 17:29
16F：→ AZFUCK: 一個月之後 1.170.12.79 02/21 17:29
17F：推 ainosei: 回二樓，台日民間真的是很友好，日本對台 114.43.84.179 02/21 17:31
18F：→ ainosei: 灣人的知悉和好感度比十五年前增加絕對 114.43.84.179 02/21 17:31
19F：→ ainosei: 十倍以上。不過這一點，除了網友留言之外 114.43.84.179 02/21 17:32
20F：→ ainosei: 長期工作或私生活接觸日本的人會更有感觸 114.43.84.179 02/21 17:32
21F：→ nightwing: 日本確診病例也破百了180.177.132.163 02/21 17:32
22F：噓 xxtuoo: 発展途上国在那邊瞎操心Zzz180.217.113.192 02/21 17:33
23F：→ ainosei: 原波這一點建議很不錯，我倒是覺得乾脆請 114.43.84.179 02/21 17:33
24F：→ ainosei: iku老師之類的日本系網紅拍日文影片更好? 114.43.84.179 02/21 17:34
25F：→ a27281591: 台灣官方發的公告或影片之類如果翻成 1.162.51.123 02/21 17:34
26F：→ a27281591: 日文呢? 1.162.51.123 02/21 17:34
27F：→ nier98k: 確實可以嘗試 官僚蠢蛋 至少要讓民眾自救 1.175.124.45 02/21 17:35
28F：噓 ppdogininder: 高調不發錢 101.137.54.53 02/21 17:36
29F：→ ainosei: 這一週陸續有日媒文章討論口罩重複使用 114.43.84.179 02/21 17:36
31F：→ ainosei: 你說的手套和紫外線殺菌燈好像沒看到討論 114.43.84.179 02/21 17:37
32F：→ a27281591: 日本現在才知道要教民眾根本來不及了 1.162.51.123 02/21 17:38
33F：→ BZnoo: 大同電鍋買起來 114.46.68.108 02/21 17:40
34F：推 ZHKWB: 不用擔心 很多方法是日本傳過來的......114.136.227.178 02/21 17:44
35F：推 lee7317: 不用操心 像之前板上DIY口罩的文 日本新 1.200.195.3 02/21 17:48
36F：→ lee7317: 聞早就PO過 有趣的是口罩之亂才要開始 1.200.195.3 02/21 17:48
37F：→ lee7317: 日官員對口罩的回覆很無能XD 1.200.195.3 02/21 17:49
38F：推 chungrew: 日本人平常就洗手洗得很勤 111.241.118.34 02/21 17:50
39F：推 ainosei: 樓上XD 我其實腦中一直想，如果陳時中 114.43.84.179 02/21 17:50
40F：→ ainosei: 記者會說「別咳得像哥吉拉就沒事」會怎樣 114.43.84.179 02/21 17:51
41F：→ watanmila: 野人獻曝了 115.82.236.19 02/21 17:51
42F：推 yufion: 所以講幹話也是要看陰德值夠不夠 140.115.40.38 02/21 17:52
43F：→ BlueSausage: 不好吧，那些不是正規的做法 114.136.48.153 02/21 17:53
44F：→ FuuzokuPtt: 透明塑膠手套....醜到爆，替代方案很 126.255.29.119 02/21 17:56
45F：推 ting74942: 光洗手有用的話案例就不會破百了 27.242.126.239 02/21 18:01
46F：推 peiwoo222: 日本有賣口罩重複使用的除菌噴霧 126.82.182.66 02/21 18:03
47F：推 NanFish: 你怎麼知道洗手沒用? 說不定他們都沒洗 140.112.12.119 02/21 18:05
48F：→ shiaobau: 如果陳時中講哥吉拉 隔天應該是蘇出來開 59.127.38.186 02/21 18:05
49F：噓 yuvicchen: 紫外燈還不如用消毒水.... 39.11.167.228 02/21 18:06
50F：噓 SSglamr: 不需要 你常看日本節目就知道他們最會 125.227.152.74 02/21 18:07
51F：→ shiaobau: 口罩不能用任何水系的... 59.127.38.186 02/21 18:07
52F：→ SSglamr: 這種生活小撇步 125.227.152.74 02/21 18:07
53F：→ yuvicchen: 戴完集中丟小垃圾袋封好，也比你拿出去 39.11.167.228 02/21 18:07
54F：→ yuvicchen: 晒有意義。 39.11.167.228 02/21 18:07
55F：推 MintSu: 天祐台灣！ 180.177.110.61 02/21 18:08
56F：推 hwider: 推推 42.77.104.142 02/21 18:12
57F：推 bladesinger: 日本自己就在傳一堆方法了那需要台 42.73.152.1 02/21 18:14
58F：→ bladesinger: 灣翻譯過去 42.73.152.1 02/21 18:14
59F：推 zakijudelo: 電鍋那個實驗到底夠不夠嚴謹，還不知 101.9.225.148 02/21 18:18
60F：→ zakijudelo: 道，不要亂教日本人 101.9.225.148 02/21 18:18
61F：推 jimmylily: 看在安倍之前還說有聲援台灣的份上， 27.246.64.137 02/21 18:19
62F：→ jimmylily: 日本加油吧 27.246.64.137 02/21 18:19
63F：推 Taeja: 台日友好? 去日本工作的台灣人還不是被排 111.83.44.31 02/21 18:20
64F：→ Taeja: 擠 111.83.44.31 02/21 18:21
65F：→ j2squared: 很喜歡挑撥離間嘛 101.10.6.141 02/21 18:22
66F：推 Taeja: 因為某S日本5ch狂嘴台灣人 本性就漏出來了 111.83.44.31 02/21 18:23
67F：→ Taeja: 真的友好 安倍快送口罩過來啊 111.83.44.31 02/21 18:24
68F：推 j2squared: 你的本性比較可怕 101.10.6.141 02/21 18:26
69F：推 dinn: 推 114.136.168.12 02/21 18:31
70F：推 murasakiahn: 日本人又不恐慌幹嘛替他們擔心，他 111.71.37.244 02/21 18:35
71F：→ murasakiahn: 們還覺得台灣危險呢 111.71.37.244 02/21 18:35
72F：→ angellll: 慢台灣一個月 至少 118.160.98.33 02/21 18:36
73F：→ angellll: 而且產量上去 不禁止出口 一點用也沒 118.160.98.33 02/21 18:37
74F：→ kuma660224: 日本哪沒恐慌....才剛發生地鐵緊急停 110.50.137.150 02/21 18:38
75F：→ kuma660224: 駛，只是因為車上有人咳嗽 110.50.137.150 02/21 18:38
76F：→ kuma660224: 就有人恐慌驚嚇到按下緊急按鈕 110.50.137.150 02/21 18:39
77F：→ kuma660224: 任何社會都要少數易恐慌的 110.50.137.150 02/21 18:40
78F：→ kuma660224: 也都有少數刻意製造恐慌的 110.50.137.150 02/21 18:40
79F：推 snownow: 其實日本急著要口罩很大部分是因為有花粉 114.37.178.232 02/21 18:40
80F：→ snownow: 症啊，現在又接近開花季節了... 114.37.178.232 02/21 18:40
81F：推 jobintan: 只能期待僱主讓他們的員工Remote work， 36.235.121.151 02/21 18:45
82F：→ jobintan: 不然日本的疫情只會更吃力。 36.235.121.151 02/21 18:45
83F：推 warchiefdodo: 日本不禁出口沒屁用，都被大陸買去223.137.171.209 02/21 18:51
84F：推 dreamerV: 不錯 101.9.131.247 02/21 18:53
85F：→ Avira: 一堆消毒方法不是後來都被說會破壞口罩本180.217.151.221 02/21 18:56
86F：→ Avira: 身嗎180.217.151.221 02/21 18:56
87F：→ kuma660224: 是阿，但也不是一次就壞 110.50.137.150 02/21 19:07
88F：→ kuma660224: 勉強多用幾次 也不是不行 110.50.137.150 02/21 19:07
89F：→ kuma660224: 再口罩壞掉前 應該早就用太髒丟掉了 110.50.137.150 02/21 19:08
90F：推 ji3g4z04wj06: 回某樓，台灣已經是已開發國家了 85.203.21.103 02/21 19:08
91F：→ Avira: 這樣會不會口罩內墊紗布，分天輪流戴比較好180.217.151.221 02/21 19:11
92F：→ Avira: ?180.217.151.221 02/21 19:11
93F：→ fantasyhorse: 日本人那麼多還需要台灣人講？223.136.122.194 02/21 19:12
94F：→ fantasyhorse: 真以為日本民間都腦包？223.136.122.194 02/21 19:12
95F：→ sakiyuki: 日本有需要我們翻這程度的東西嗎XD 123.204.13.86 02/21 19:14
96F：→ borriss: 日本閒閒沒事當網紅的也很多吧123.194.173.156 02/21 19:17
97F：噓 kougousei: 拜託 你以為日本民間是死光了嗎??? 118.165.104.25 02/21 19:18
98F：推 gipo776: 擴散出去也不錯，總是會沒看到的人 118.166.243.11 02/21 19:19
99F：→ kuma660224: 我是覺得原po太看不起日本人知識 110.50.137.150 02/21 19:22
100F：→ kuma660224: 日本有自己的網紅或醫生會宣導 110.50.137.150 02/21 19:23
101F：→ kuma660224: 他們又不是第三世界國家 110.50.137.150 02/21 19:23
102F：→ kuma660224: 日本人連自製口罩的教學都有了 110.50.137.150 02/21 19:25
103F：→ loking: 有點好笑 223.136.43.155 02/21 19:26
104F：→ nyeong0224: 台日友好？ 180.204.44.54 02/21 19:30
105F：推 issemn: 中日韓友好吧..... 111.242.172.10 02/21 19:51
106F：噓 CS0000000000: 你以為這個只有台灣會？180.217.160.140 02/21 20:03
107F：噓 donnamonya: 發展塗上國去擔心先進國家XDDD 60.237.102.107 02/21 20:13
108F：→ kaoru322: 比起武漢肺炎，他們更怕花粉症。而且他 180.44.202.222 02/21 20:16
109F：→ kaoru322: 們一點都不恐慌...根本不需要替他們擔 180.44.202.222 02/21 20:17
110F：→ kaoru322: 心 180.44.202.222 02/21 20:17
111F：→ issemn: 樓上連兩個IP正確 111.242.172.10 02/21 20:18
112F：推 ines1969: 為什麼你覺得日本人會不知道這些！？！ 42.73.164.135 02/21 20:19
113F：→ ines1969: ？ 42.73.164.135 02/21 20:19
114F：推 leilo: 不是日本人不知道這些 是一般大眾不知道 101.12.103.0 02/21 20:55
115F：推 antmj: 台日友好+1 39.9.77.254 02/21 20:59
116F：推 monica16145: 日本人是不care 防疫觀念很差 150.246.0.107 02/21 21:05
117F：推 hyc0725zz: 他們真的更在乎花粉季到了，怎麼沒口罩 180.0.173.91 02/21 21:58
118F：→ borriss: 花粉不戴痛苦一天以上 這個要碰到才會痛123.194.173.156 02/21 22:17
119F：→ birdy590: 其實花粉症現在還沒有以前嚴重~ 115.43.53.157 02/21 22:25
120F：推 nity: 日本人沒那麼笨吧 61.224.89.38 02/22 00:16
121F：→ cscst: 中國進口的東西你們要不要先檢查看看有沒 110.26.11.43 02/22 09:10
122F：→ cscst: 有病毒? 110.26.11.43 02/22 09:10
123F：噓 eetie: 你最內心的動機？收集強國酸？ 114.32.125.92 02/22 10:36