作者August2006 (加油!!)
看板nCoV2019
標題[情報] BBC：冠狀病毒：科學家競相開發疫苗
時間Wed Feb 5 07:41:08 2020
發稿單位：BBC
發稿時間：2020.01.30
撰 稿 者：Tulip Mazumdar
(聖地亞哥全球衛生記者)
原文連結：
https://reurl.cc/ObZg1A
內文重點：
1.科學家希望疫苗能在初夏前準備好進入人體試驗
2.目前研究仍處於早期階段。臨床試驗需要時間，最好在「爆發環境」（自行解讀：現在是p4臨床實驗期？）中進行。
3.1月10日中國分享新病毒的遺傳密碼（自行解讀：根據謠傳指出，中共到1/14第三次交給WHO的遺傳密碼才是真的？）
https://reurl.cc/ObZgqR
延伸閱讀：
1/23澳洲成功重製武漢病毒，往疫苗跨出第一步。同時並將複製成功的病毒提供給WHO。
https://reurl.cc/4gKOmj
內文翻譯：
一種致命的新病毒。數千人被感染。無法治愈。沒有疫苗。
我們來過這裡很多次了。
僅在過去的五年中，世界就爆發了埃博拉，寨卡病毒，另一種稱為Mers（中東呼吸綜合症）的冠狀病毒，現在又簡稱為“ 2019-nCoV”。
它已經感染了數千人，並殺死了100多人。
但是，與以前的許多爆發一樣，保護人們的疫苗需要花費數年的時間才能開發出來，而在發現這種病毒後數小時之內，便開始了研究疫苗以阻止這種爆發的研究。
中國官員很快發布了其遺傳密碼。這些信息可以幫助科學家確定病毒可能來自何處，隨著爆發的發展其如何變異以及如何保護人們免受其侵襲。
隨著技術的進步以及世界各國政府對資助新興疾病研究的更大承諾，研究機構得以迅速採取行動。
空前的速度
在聖地亞哥的Inovio實驗室，科學家們正在使用一種相對新型的DNA技術來開發潛在的疫苗。目前被稱為“ INO-4800”，併計劃在初夏之前進入人體試驗。
Inovio研究與開發高級副總裁Kate Broderick表示：“一旦中國提供了該病毒的DNA序列，我們就能將其通過實驗室計算機技術進行處理，並在三個小時內設計出疫苗。
“我們的脫氧核糖核酸醫學疫苗是新穎的，因為它們利用病毒中的脫氧核糖核酸序列靶向病原體的特定部位，我們相信人體會對此產生最強烈的反應。
“然後，我們利用患者自身的細胞成為疫苗的工廠，從而增強人體自身的自然反應機制。”
伊諾維奧說，如果最初的人體試驗成功，那麼將會進行更大的試驗，理想的情況是“到今年年底”在中國爆發。
無法預測到那時爆發是否已經結束。但是，如果Inovio的時間表能夠按計劃進行，該公司表示這將是有史以來最快的一種新疫苗的開發和測試，以應對疫情。
上一次類似的病毒-Sars於2002年出現-中國讓世界知道正在發生的事情的速度很慢。因此，在認真開展疫苗工作時，疫情已基本結束。
2019-nCoV的時間表
2019年12月31日中國提醒世界衛生組織（WHO）武漢發生了一系列肺炎樣病例
2020年1月1日據信處於爆發中心的海鮮/動物市場關閉
1月9日世界衛生組織表示感染是由新型冠狀病毒引起的
1月10日中國分享新病毒的遺傳密碼
1月11日科學家開始研究疫苗-並確認第一例死亡
1月13日病毒首次在國外傳播，泰國也有一起病例
這些實驗室的工作由流行病預防創新聯盟（Cepi）資助，該聯盟由世界各地的政府和慈善組織組成並資助。
它是在西非埃博拉疫情爆發後創建的，旨在提供資金以加速開發針對新疾病的疫苗。
Cepi疫苗研發總監Melanie Saville博士說：“我們的任務是確保疫情不再對人類構成威脅，並開髮用於新興傳染病的疫苗。”
分子夾
Cepi還資助了另外兩個正在為這種新型冠狀病毒開發疫苗的計劃。
昆士蘭大學正在研究一種“分子鉗”疫苗，該疫苗稱“能夠針對多種病毒病原體進行針對性的快速疫苗生產”。
馬薩諸塞州的Moderna公司還與美國國家過敏和傳染病研究所合作，以加快其研究速度。
世衛組織正在協調對新疫苗的全球尋求。它說，它正在跟踪許多研究設施的進展，包括由Cepi支持的三個研究設施。
儘管已經加快了為這種新的冠狀病毒研發疫苗的工作，但是在尋找新疫苗的競賽中，所有設施的研究仍處於早期階段。臨床試驗需要時間，最好在爆發環境中進行。
不能保證到目前為止的任何設計都將足夠安全，有效地用於中國的暴發中。
世衛組織緊急衛生計劃的安娜·瑪麗亞·埃納索·雷斯特雷波（Ana Maria Henao-Restrepo）說：“我們已經建立了一個框架，以告知應該首先測試哪些候選疫苗的決定。
專家將考慮許多標準，包括可接受的安全性，誘導適當的免疫反應以及及時提供足夠劑量的疫苗。
“了解疾病，疾病的儲庫，疾病的傳播，臨床的嚴重程度以及製定有效的對策對控制暴發至關重要。”
世界衛生組織將決定未來幾天將首先在人類身上測試哪種疫苗。
Inovio宣布將與北京的一家生物技術公司合作，該公司將幫助管理將於夏季開始的人體試驗。
Inovio總裁兼首席執行官J. Joseph Kim博士說：“這種合作使我們能夠進入中國，並將我們的疫苗盡快送至他們最需要的地區。”
-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.199.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1580859670.A.C00.html
1F：推 oldbag: 台灣加油 02/05 07:44
2F：推 nightwing: 動物試驗 人體臨床試驗 要上市也不是三兩天的事 02/05 07:49
3F：→ ilovezelda: 中共這次應該會直接進入人體實驗 很快就能夠上市了 02/05 08:01
5F：推 zalora: 希望台灣能趕工出來，靠翁啟惠了 02/05 08:34
6F：推 shinmoner: 商機來啦... 02/05 10:06
7F：→ jorden: 商機無限 02/05 10:09
8F：推 canon15167: 商機不好說吧 等疫苗出來疫情可能都結束了 藥廠研發費 02/05 10:25
9F：→ canon15167: 產線建置費付諸東流 02/05 10:26
10F：推 NewCop: 極高機率最後不是疫情自動消失就是把其他用藥拿來治 02/05 11:27