作者BestGG (BGG)
看板nCoV2019
標題[問題] 同事在俄羅斯發燒
時間Fri Jan 31 20:50:23 2020
各位安安
同事去俄羅斯旅遊，途中發燒被醫院隔離又被領隊丟包，現在在等報告（預計週一），但
溝通困難，連要杯水都沒辦法，聯繫外交部無回應。
請問可如何協助他處理
或是有可以溝通的平台
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.221.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1580475025.A.49F.html
1F：→ james732: 根據八卦板，俄羅斯有兩個確診案例了...01/31 20:53
2F：→ belleyyc: 可以用手機嗎? 如果可以, 或許可以用google 翻譯溝通?01/31 20:58
3F：→ belleyyc: 不建議整句翻譯, 建議用單字/詞翻譯(英 --> 俄, 若英語01/31 20:59
4F：→ belleyyc: 不太行, 先中文單字/詞-->英, 再用英語--> 俄), 應該能01/31 21:00
5F：→ belleyyc: 做基本溝通才是...祝福你朋友！01/31 21:01
7F：→ ThisIsNotKFC: 聯絡辦事處試試看01/31 21:13
8F：→ BestGG: 有手機網路，我再請他翻譯試試01/31 21:15
9F：→ BestGG: 有發信給外莫斯科代表處沒有回應01/31 21:15
10F：推 caria0626: 直接打外館急難救助電話啦......還發信01/31 21:17
11F：推 caria0626: 人家不一定會隨時收信，但電話沒意外24小時都有人負責01/31 21:18
12F：→ caria0626: 接01/31 21:18
13F：推 windward007: 試試看twitter 查看 外交部 Ministry of Foreign Aff 01/31 21:19
14F：→ windward007: airs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan)：https01/31 21:19
15F：推 sunkist74: 有買旅平險的話,保險公司通常都有海外緊急救難服務提供01/31 21:23
16F：→ BestGG: 好，看他能不能用skype打01/31 21:23
17F：推 switch: 有一個 app 叫 SayHi, 可以敲英文，發俄文給對方聽。01/31 21:41
19F：推 bizarre0310: 哇 這app超棒01/31 21:55
20F：→ bizarre0310: 哇 這app超棒01/31 21:56
21F：推 leamie: 推樓上的app！希望一切順利平安01/31 22:33
更新後續
後來有聯絡上辦事處
診斷結果確定只是感冒
老俄動用病理學家 感染學家...
然後順利出院 登機 回到台灣 上班
感謝各位提供意見
※ 編輯: BestGG (110.50.175.177 臺灣), 02/04/2020 20:58:28