作者wendysweet (Yumi*)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日本關於武漢肺炎的2則政府政策
時間Fri Jan 31 09:48:56 2020
-翻譯重點-
《新聞一》
http://bit.ly/2GEBiks
日本政府將武漢肺炎定為「法定傳染病」的政策推動，原訂為2月7日，將提前至以2月1日為
進程在預算委員會進行推動。
_______________
《新聞二》
http://bit.ly/2uLX8zR
安倍首相將自負撤僑班機費用，往政府負擔進行考量。
安倍首相告訴下議院預算委員會，闡明了在負擔方向上考慮的想法，希望由政府負擔，原訂
日本政府將向日僑每人收取約80,000日元的撤僑費用。
______________
如翻譯有誤再請告知，謝謝。
From. NHK NEWS & 讀賣新聞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.201.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1580435338.A.A24.html
1F：推 airawesu: 2.24萬台幣不就比原價機票貴一點 有機會逃為什麼不付w 01/31 09:55
2F：推 snownow: 覺得收一點基本機票費還好吧，下機還每人一台救護車送到 01/31 10:17
3F：→ snownow: 隔離點、全機全車都要消毒，這成本很大的... 01/31 10:18
4F：→ elainakuo: 日本真的很嚴格 八萬日幣很便宜了 01/31 10:49