作者boatbed (漆仙女)
看板music
標題[分享] back number一首好歌
時間Thu Apr 21 10:30:27 2022
前幾天 隨機播放聽到back number水平線這首
瞥了下歌詞 完全中我心呀
查了相關資料說是今年的日本全國高中綜合體育大賽
因為武漢肺炎疫情的關係首次停辦
寫給失望的學生們QQ
在對照歌詞看一次深深被感動
尤其喜歡溫柔待人、把他人的傷痛當成自己的
這種日式常見的反思
理想的情況,如果每個人都可以多感受一點
他人的困擾,很多分爭應該就會消溶掉了
希望那些因為疫情造成的遺憾
可以一點點的被撫平
還有疫情早點...結束吧
:)
-----------------------------
轉自)痞客幫 幸せとは 網誌
出来るだけ嘘は無いように
盡可能地不說任何謊言
どんな時も優しくあれるように
盡可能地無論何時都能溫柔對人
人が痛みを感じた時には
當他人感受到傷痛時
自分の事のように思えるように
盡可能當成自己的事情般思考
正しさを別の正しさで
將認為正確的事用別種形式呈現
失くす悲しみにも出会うけれど
也許會與遺失的悲傷相遇
水平線が光る朝に
天際線亮起的那個早晨
あなたの希望が崩れ落ちて
你的希望碎成片片
風に飛ばされる欠片に
那些碎片隨風飄散時
誰かが綺麗と呟いてる
有人正呢喃著它的美
悲しい声で歌いながら
用悲傷的聲音唱著歌同時
いつしか海に流れ着いて 光って
不知不覺地流進大海 粼粼發光
あなたはそれを見るでしょう
你也看著的吧
自分の背中は見えないのだから
因為看不清自己的弱點
恥ずかしがらずに人に尋ねるといい
毫不害臊地向人探詢也無妨
心は誰にも見えないのだから
正因為誰都看不透你的心
見えるものよりも大事にするといい
所以才要比可見之物更小心地對待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.197.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/music/M.1650508229.A.BCF.html
1F:推 karupisusawa: 好聽,謝謝推薦。也希望這個世界趕快回到正軌~ 04/27 21:04