作者joem (bananan)
看板music
標題[詢問] 想問首歌劇
時間Tue Apr 10 22:53:03 2018
我看opera版上篇文是十月
我怕沒人回我QQ
所以來此版求助
我高中讀書聽了卡門
突然有了讀書聽歌劇的習慣
最近聽了一堆堆雜七雜八
茶花女，魔笛之類的
突然想起好像我國中聽過一首很有趣
我忘記名字了
只記得內容
怎麼上網查也找不到
希望各位大大能幫一下忙
內容好像是在說
一個小男孩一直聽到惡魔在講話
他一直跟他的親戚(忘記爸爸還是媽媽)講
他親戚一直跟他說沒事然後安慰他
結果小男孩就死了...
呃...這首應該算歌劇吧？
請各位大大幫忙
Who rides, so late, through night and wind?
It is the father with his child.
He has the boy well in his arm
He holds him safely, he keeps him warm.
"My son, why do you hide your face in fear?"
"Father, do you not see the Elf-king?
The Elf-king with crown and cape?"
"My son, it's a streak of fog."
"You dear child, come, go with me!
(Very) beautiful games I play with you;
Many colorful flowers are on the beach,
My mother has many a golden robe."
"My father, my father, and do you not hear
What the Elf-king quietly promises me?"
"Be calm, stay calm, my child;
Through dry leaves the wind is sighing."
"Do you, fine boy, want to go with me?
My daughters shall wait on you finely;
My daughters lead the nightly dance,
And rock and dance and sing to bring you in."
"My father, my father, and don't you see there
The Elf-king's daughters in the gloomy place?"
"My son, my son, I see it clearly:
There shimmer the old willows so grey."
"I love you, your beautiful form entices me;
And if you're not willing, then I will use force."
"My father, my father, he's touching me now!
The Elf-king has done me harm!"
It horrifies the father; he swiftly rides on,
He holds the moaning child in his arms,
Reaches the farm with great difficulty;
In his arms, the child was dead.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.159.106
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/music/M.1523371986.A.5E3.html
1F：推 elizas1201: 不是歌劇，是舒伯特寫的曲，魔王04/11 01:32
3F：推 elizas1201: 歌者ㄧ人飾4角: 說故事的旁白、魔王、男孩、男孩的父04/11 01:36
4F：→ elizas1201: 親。一開始的琴聲，把夜裡林中飛奔的馬蹄聲、風聲，04/11 01:36
5F：→ elizas1201: 很傳神的彈出來04/11 01:36
謝謝elizas大大，您真的很專業，原來他不是歌劇阿@@原來我一直查惡魔所以查不到@@應
該查魔王阿
剛查了一下大大的大名，原來大大是古典音樂迷啊，果然專業
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:38:53
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:39:57
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:43:16
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:43:46
6F：推 elizas1201: 屬於藝術歌曲～04/11 01:43
其實我一直以為有唱歌就是歌劇@@
7F：推 elizas1201: 你可以去google歌詞，我第一次聽這首（有人導讀解說）04/11 01:45
有有，我之前認識這首歌，是因為國中看的古點魔力豆(是這名子嗎？我也忘了哈哈)
8F：→ elizas1201: ，聽的雞皮疙瘩都出來，很強的衝擊04/11 01:45
真的!尤其是我覺得唱的人唱得超好的，臉部很傳神
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:48:20
※ 編輯: joem (101.138.176.131), 04/11/2018 01:51:37