※ 引述《anan0218 (大餅妹)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Wanted 看板] : 作者: anan0218 (大餅妹) 看板: Wanted : 標題: [問題] 一首曲子的出處及曲名 : 時間: Mon Apr 20 01:26:38 2009 : 是這樣的,朋友知道我迷戀古典 : 分享了一首不錯的手機鈴聲 : 類似卡農堆疊起來的那種感覺 : 朋友轉述出自[雨人]電影 : 有沒有人可以跟我說原曲的名字或是有其他的資訊亦可 : 謝謝! : 音樂連結請Q我網誌! 這個 你說的應該是 雨和淚 rain and tear 我也不是很確定 因為很小的時候有彈過 那時也覺得這首歌跟卡農很相近所以有些印象 『Rain and Tears，雨和淚』－－Aphrodite's Child Rain and tears are all the same But in the sun, you've got to play the game When you cry in winter time You can't pretend it's nothing but the rain How many times I've seen Tear's coming from you blue eyes Rain and tears are all the same But in the sun, you've got to play the game Give me the moods of love I need the moods of love Rain and tears in the sun But in your heart, You feel the rainbow waves Rain or tears both are shown For in my heart there'll never be a sun Rain and tears are all the same But in the sun, you've got to play the game 雨水和淚水都流個不停 但在陽光照耀時　你還是得玩這場遊戲（得面對現實） 就算妳在冬日哭泣時 妳也無法假裝那只是雨水 曾有多少次　我看見 淚水自你藍色的眼睛裡流出 雨水和淚水都滾滾而下 但在陽光照耀時　你還是得玩這場遊戲（得面對現實） 給我愛的情境 我需要愛的心境 雨和淚雖然挾著陽光而來　 但在你心中 卻感受到雨後彩虹成波光 雨或淚水都深深地呈現著 在我心中 從不覺得有陽光 始終都是雨和淚 可你還是得玩這場遊戲（得面對現實） 啊...... http://ppt.cc/goew --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.147.19