作者dakami (dakami)
看板music
標題Re: [詢問] 請問扭轉奇蹟中電影裡的一首歌曲
時間Sun Jun 3 00:57:16 2007
※ 引述《dakami (dakami)》之銘言：
: 在電影中有一段男主角在家中由朋友彈鋼琴伴奏獻唱給女主角聽的歌
: 不知道是叫做什麼名字請問有人知道嗎
小弟後來找到了再這裡給也許以後要找答案的人一個解答
歌名:La La Means I Love You
歌手:The Delfonics
附上歌詞與找到的原文出處:
英文歌詞
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by (passed them by)
Now you're in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try (let me try)
Now I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is
La la la la la la la la la means I love you
Oh, baby please now
La la la la la la la la la means I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me hold you in my arms
Girl, and thrill you with my charms
I'm sure you will see (you will see)
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me
La la la la la la la la la... means I love you
Oh..... baby
La la la la la la la la la.... means I love you
The things I am sayin are true
And the way I explain them to you, yes to you
Listen to me
La la la la la la la la la.... means I love you
Oh, you'll have to understand now
La la la la la la la la la.... means I love you
Come on and take my hand
中文大意
許多人想接近妳、追求妳，對妳用盡花言巧語，但妳都不理不睬。
何不讓我來試試
我沒有絢麗的鑽石戒指，甚至不知道要對妳唱什麼歌。
我只會對著妳哼唱 La la la la ....，這意思是代表 我愛妳。
這個世界上，假如我只能擁有一位女孩，那麼這位女孩一定就是妳。
讓我擁抱妳在懷裡，讓妳感受我迷人的地方，讓妳看見我的誠心真意，讓妳聽聽我的肺腑
之言。
讓妳聽我對妳哼唱 La la la la .... 來代表 我愛妳。
原文出處
http://blog.sina.com.tw/jonny_cafe/category.php?pbgid=7927&categoryid=103552
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.22.6