============================================================================== 【博物館名稱】猶太博物館 Jewish Museum Berlin 【官方連結】https://www.jmberlin.de/en 【地址/交通資訊】Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin, 德國 ============================================================================== 有圖網誌版http://tinyurl.com/uldasd3 其建築是由閃電狀的現代建築及一座舊式ㄇ字型的巴洛克宮殿(baroque palace)組成， 入口就從這座建築進來。 在柏林可以使用Museum Pass Berlin，一個人只要29歐。 3天以內可以自由逛博物館島及市區的各種博物館，還蠻划算。 （不過因為我個人有ICOM卡，可以免費進場，所以就沒買了） 進場後舊建築的ㄇ字中庭有蓋起來，可以在這邊小憩或用餐。 可以看到對面有一個花園，是1980年代時就保存在這邊的花園。 舊建築的區域比較是休憩區，有賣店、售票處等等地方。 主展館在Libeskind Building， 整座展覽區都可以看到是由非常不規則的形狀組成。 這算是建築師Daniel Libeskind的設計， 這也是這位建築師的設計首次被建造起來。 重點不是在於呈現一間博物館，而是讓觀眾能理解德國猶太人的歷史。 他以「Between the Lines」的概念來做整棟建築的設計， 「這在思考上有兩條線，一條是組織、一條則是關係。」Daniel Libeskind。 建築有兩種線，一種是整個建築物可見的Z字形，一種則是看不見的直線。 當兩線交會時就會產生空洞，這些空洞被用以象徵猶太人內心的空洞， 也作為展示空間來使用。 整個展區的入口就在這裡，一個不起眼的小樓梯。 展區從走下樓後開始。 The “Holocaust Tower” 這是大屠殺塔，唯一的陽光從一條小小的裂縫中撒下。 周圍的聲音都被水泥牆所吸收。 建築師把它稱為：voided void，意思是空虛的空虛。 其實建築是一種共通性的語言，就算語言不通，對猶太人的歷史不了解， 但只要走進這棟建築裡，自然能理解這個博物館或建築師想傳達給我們的意思。 展覽的牆壁跟走道也是微微傾斜，刻意讓觀眾感到不舒服。 The Garden of Exile 這是佇立於戶外的，7乘7的49個水泥柱。 地板也是傾斜的，刻意讓觀眾感到暈眩， 希望讓人體會猶太人被迫從德國流離失所的心情。 並在上面種植了俄國橄欖樹矮灌木叢， 作為希望的象徵。 Shalekhet – Fallen Leaves 這是該博物館內最有名，也是我覺得身為博物館人、文化人、 歷史學者或當代藝術者都應該來一趟的作品。 它巧妙地結合了觀眾互動與議題，創作出完整的觀展感受，而且這些展件還不太會壞。 這是以色列藝術家Menashe Kadishman的創作，作品有超過一萬張張開大嘴的鐵臉， 用以表達戰爭的殘酷。 當人們走過這些臉時，這些臉就會發出金屬相碰的聲音， 就像哀鳴一般，迴響在整個空間。 這是一個讓你思考、感同身受並且能同理的當代藝術， 在我所看過的所有談論創傷、受害者或歷史傷痕的展覽甚至現代藝術裡， 沒有一件作品能比這件更好了。 藝術販賣機 投幣就可以購買一份小小的藝術品（好像2-5歐，不會很貴的價格） 背後有藝術家的簽名。 接下來我們就回到了舊的巴洛克建築區。 展廳內有展出了一些猶太人的歷史跟物件， 可以看出他們是有獨立文化、歷史發展淵源的民族。 博物館花園 猶太博物館有一間很大的花園，然後樹下有躺椅可以坐。 我們因為行程太趕太累了，還在躺椅上小憩了一下。 【總結】 柏林給我的感覺，就是一個很小心翼翼對待歷史傷痕的城市， 他們費心建立了這個博物館，花心思蓋了他們所屬的建築， 我想過程不僅僅是，批判過去的傷痕或錯誤，而是希望世界各地的觀眾， 都能夠理解這段歷史的意義，並且轉化為繼續前進的勇氣。 正如建築師Daniel Lobeskind所說： What is important is the experience you get from it. The interpretation is open. 因此我在內部的展覽所看到的，不是血淋淋的照片控訴， 而是轉化為當代藝術，仍讓人感到沈悶哀傷，但已有另一種形式昇華的各種藝術。 我會覺得他是一個美術館，並且是一間處理創傷的美術館。 建築跨越語言與國界，而藝術亦是。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.14.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/museum/M.1577009027.A.063.html