這個展真的很棒！我從早上九點看到中午才勉強看完 而且是因為後面有行程不想delay，所以後半的展品就沒看的那麼仔細了（囧 整個展覽分成三大部分： 康熙與路易十四個別的生平介紹、傳教士對於中西交流的貢獻、中法之間的相互影響 第一個部分我就就看了很久XD 康熙跟路易十四其實在他們當皇帝的時候沒有見過對方，但是他們卻有很多相似之處， 他們都是幼年即位，即位的時候國家都不是太安定。但他們兩個都很有手腕的在大概十 四五歲的時候，解決了朝中大臣掌權的問題，到了三十歲左右，兩人都成為東西方的霸 主，創造了穩定的局面。第一個部分我覺得康熙的部分介紹的比較詳細，或許是因為離 我們比較近，加上電視都會撥一些清朝軼事，所以聽起來比較有親切感。 除了生平，還介紹了兩人的收藏。這個部分就可以大略的看出，在他們之前的中西方就 稍有文化交流的跡象。像是清宮中的畫師開始運用西方的立體透視概念，法國王儲喜歡 收集瓷器，甚至還找清朝民間的瓷廠訂製繪有家徽的瓷器。康熙則是找人把西方科學的 知識翻成中文，不過什麼東西都做的小小的，有比火柴盒大一點的對數本，一堆小小的 量角器、圓規...等。因為康熙堅持著中學為體，西學為用的想法，所以在這個階段並 沒有像法國那樣可以看到明顯的文化交流的文物留下來。 第二部分是傳教士的影響。畢竟那時候交通方式不像現在，咻的一下搭個飛機就可以安 全的抵達地球的另一邊，所以兩邊的訊息傳遞多是倚賴傳教士攜帶書信往返。而康熙這 個人是個很樂於學習新知的人（或者是說，他覺得別人怎麼可以知道他不知道的事XD） ，所以他最喜歡做一件事--叫中西兩方比賽。有一次傳教士跟康熙說中國的曆法不如西 方的精準，當時掌管青天監（也就是現在的天文台）的中國人聽了當然很不爽，可是康 熙那時候還不懂天文曆法，於是他就叫兩方比賽，誰贏了就聽誰的。想當然，西方人贏 了XD，於是傳教士漸漸受到康熙的重視，還請他們畫了坤輿全圖（世界地圖），旁邊空 白處還寫了十四篇關於天文地理的知識（EX:用月亮的盈虧證明地球是圓的），當時的 很多地名跟現在也不太一樣，非常的有趣！XD 而西方的傳教士是奉命來中國傳教的，每次回去都要繳交書面報告，於是寫了兩本書， 其中一本是寫說中國上流階層的生活情形，包含了七封描述當時生活情境的書信，不過 這本書的內容卻徹底的惹惱西方教廷，因為書中寫的中國的基督教徒是可以拜拜的。或 許在現在看起來沒什麼，但是在當時就因為這個問題兩方吵過好幾次，最後傳教士的老 大利瑪竇訂了個規矩--允許中國基督徒拜拜，因為那是中國人思念祖先的方式，跟信仰 基督並不衝突。不過在書出版後沒多久，傳教士的老大換人了，換了個不准拜拜的人來 ，這下可好了，踩到了康熙的底線，於是有一度中西兩方的關係十分的惡劣。但是康熙 知道西方的科學是好的，所以曾多次想要雙方好好的談談，甚至還命人印發傳單在港口 發送給要回國的傳教士，請他們帶回去給教廷溝通。不過最後不了了之，有趣的是，展 場中的那張傳單（因為是用紅色寫的，所以又稱為紅票）是跟國外借的，中國這邊反而 沒有保留半張XD 還有一個很有趣的玻璃製的水丞（西方人裝墨水的小罐子），其實他是中國人做的。在 當時中國製玻璃的技術很不發達，所以西方人帶來透明的玻璃是很珍貴的，但是康熙怎 麼可以忍受你有我沒有這種事XD，所以他就命人製造，最後做出了有點類似毛玻璃樣子 的水丞。不過到了雍正年間，製玻璃的技術就有發展起來，所以之後的透明玻璃在中國 人眼中也就沒那麼珍貴稀有了。反觀法國，拼命的想要製造出瓷器，甚至成立了聖克婁 工坊專門研究，但是也只能發展出軟陶，跟真正的瓷器還是有段差距。 第三部分則是中西交流後，從模仿對方到自己融合創新而產生的文物。 很多東西其實還滿瞎的，反而給人一種不中不西的感受，看起來超詭異的。像是中國人 本來是比較崇尚留白的藝術，而西方人不管是容器的裡面外面，都喜歡把圖案畫的超滿 ，結果到後來，法國人做的東西留白面積超大，中國人做的東西滿滿都是圖案XDDDD， 而且因為不是很熟悉對方東西的關係，有的形狀真的是超怪，給我一種四不像的感覺XD。 第三部分因為看的比較趕，所以沒有好好的把語音導覽聽完，所以就這樣啦XD 除了語音導覽之外，還有去聽團體導覽。 如果可以的話建議是聽團體導覽會比較好一點，導覽員會附贈很多有趣的小故事XD 像是這次有講到凡爾賽宮，其實是路易十四為了集權所建造的大型宮殿，裡面是沒有廁 所的!!!!!!!住在裡面的人一個月要搬走一次，讓人來打掃...嗯...那些東西... 總之，這個展覽真的很不錯～～有空可以去看看～很推薦！ p.s.我是挑人少的時候去看的，所以沒有人擠人或是看不到展品的問題 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.129.117