雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 科技日新月異，人手一個小銀幕，整天盯著看，紙本報章雜誌式微，出版業也苦哈哈。但 對愛書人來說，不同纖維的觸感，翻閱紙本書的唰唰聲，以及書頁間墨水、紙張與裝訂物 質的氣味森林，都是閱讀之外，科技無法取代的珍寶。 個性執著的送書人卡爾，生活就像鐘錶一樣地精準。他了解鎮上每個顧客的喜好，並以能 為他們挑選到最合適的書而感到自豪。 有天，卡爾井然有序的生活卻突然遭人闖入。她不但從送書和閱讀中找到慰藉，獨特的人 生觀也幫卡爾敞開心扉，一段意想不到的友誼就此展開。原本熱鬧、充滿書香的小鎮也逐 漸走向沉寂。她與卡爾攜手合作，不僅為讀者們，也為他們自己，帶來意義深遠的正面改 變。 整部電影都以書本與閱讀為主，故事裡的人物也靠書本與閱讀療癒自己。觀眾透過旁白的 解說，隔著一層書頁似的從旁看著卡爾日復一日、一成不變的生活。我們知道他對書店裡 的書瞭若指掌，而當夜深人靜，卡爾回到家之際，他會挑本書，坐在自己最溫暖的寶座， 靜靜閱讀，直到上床時間為止。但某次卡爾挑選書的時候，書架後彷彿有什麼觸動到他內 心的敏感神經，讓卡爾迅速將書擺回架上，而鏡頭帶觀眾看見後方是一扇藏起來的門。 卡爾每天將自己埋首在書堆裡，除了本身熱愛閱讀之外，也是為了撫平傷痛。至少，徜徉 在文字的書海中，能夠讓他暫時忘卻喪妻的悲痛。無獨有偶，新來到這座城市的愛書小妞 莎莎，開朗的外表下，也藏著小小年紀喪母的憂傷。他們兩個都將自己的哀傷藏好，對外 擺上「營業用」笑臉，只在獨自閱讀時，悄悄放下心房，容許自己露出一點點思念。莎莎 陪卡爾送書一陣子後，卡爾決定也送她一本書，他為莎莎挑選的《海蒂》剛好也是媽媽讀 給她聽的最後一本書，所以莎莎拒絕接受。 不過，也由於來自卡爾的「這本」刺激，讓莎莎終於鼓起勇氣到書箱去拿出塵封已久的《 海蒂》，從她與媽媽最後停下的段落開始翻看。雖說莎莎每天都會與媽媽的照片對話，但 還得回到這本書她才終於療癒自己想念媽媽的心。卡爾一開始會吸引莎莎的目光正是因為 他與莎莎母親一樣的翻書儀式：先搓搓雙手，再對手指吹氣，最後以近乎「捧」的姿態小 心翼翼地拿起書本。即便不全然相同，但相信全世界的愛書人都有專屬於自己的閱讀儀式 ，而這種儀式是世界共通語言，是兩位愛書人在天涯海角相遇都能認出彼此的暗號。 電影改編自小說《送書人》，而片中的書店也真實存在，當地也真的有這麼一位送書人。 為了保留並營造出書香世界的人文感，導演不只禁止汽車入鏡，還以老城區的石板路巷道 為主場景，讓觀眾在觀影時得以全然沉浸在卡爾與莎莎的世界。但是，像這樣的書香烏托 邦也敵不過書店變遷的資本主義。不要說「送書人」的工作不復存在，就連可以讓讀者翻 看書本的書店也都一間間倒閉。「你在這裡有看到書嗎？」無奈的店員對得知卡爾遭解雇 而氣急敗壞的莎莎這樣說。《門對門移動書店》不但道出卡爾的困境，更呈現出全世界的 書店正面臨的問題。 除了書的故事之外，卡爾的客戶們也是劇情非常重要的一部份。觀眾在電影前段跟隨卡爾 去送書，就稍微對他們有初步的認識，但如同旁白所說，卡爾不曾跨越客戶與送書人之間 的界線，因此他對客戶的了解也僅止於他們大概都會喜歡些什麼書。莎莎出現後，她展現 出一名愛看書的小孩所會擁有的好奇心，讓兩人知道鎮上最有錢的人為什麼每天看書，家 裡卻一本都沒有；也理解到喜歡悲傷故事的艾菲自己就活在悲傷故事裡；大力士先生雖然 想看書但礙於身為文盲而力不從心；退休老師除了職業病之外，原來還有過去的陰影導致 她足不出戶。 這些客戶的故事，不僅讓《門對門移動書店》的內容更豐富，也讓卡爾與莎莎的送書旅程 更有意義。莎莎的挑書角度與卡爾正好相反，突然其來的新刺激對卡爾來說是挑戰，對客 戶來說卻是新奇的體驗。莎莎的出現，讓卡爾與客戶之間的互動也出現不同的轉變，最後 卡爾與莎莎也巧妙利用每個人的特質，讓他們彼此互助，一起過上更好的生活。就像翻看 不同的書會踏上不同的旅程一樣，結交不同的朋友也能豐富每個人的人生。與這些客戶的 約定也珍貴到，卡爾即使被解雇，也要賣掉自己珍藏的書，自掏腰包買書送到客戶的手中 。 卡爾與莎莎的忘年之交建立在書本上，起初卡爾只覺得莎莎是有點煩人的跟屁蟲，甚至擔 心她的出現會讓自己的客戶覺得不自在，但事實證明完全相反，所以他也接受有位跟班的 事實。從第一天開始，莎莎就很期待卡爾會為自己取什麼樣的文學名，但一直到最後都找 不到合適的，所以卡爾索性鼓勵莎莎動手寫下自己的故事。 兩人的友情堅毅到就算莎莎的爸爸出面制止，莎莎也要拉著達西先生一起去找「老東西」 ，而當卡爾理解爸爸的怒氣來自喪妻之痛後，他也為對方挑選一本適切的書。沒想到，不 太看書的爸爸，竟然也被書本療癒，並懂得將自己的悲痛與思念說出口，與女兒一同分擔 。最終，卡爾與莎莎珍貴的友誼不只變成躍然紙上、流傳後世的故事，也化作彼此療傷的 靈藥。 《門對門移動書店》是愛書人都會喜歡的電影，片中引用不少文學作品。除了莎莎調侃德 國人三句不離歌德之外，還有卡爾用來代稱客戶的達西先生（《傲慢與偏見》）、希臘神 話裡的海克力士、長襪小姐（《長襪皮皮》），以及指稱書店店長的佩妮‧德思禮（《哈 利波特》）與水果攤老闆的壞皇后（《白雪公主》）。同時，電影也提及很多經典文學， 像是海克力士希望自己能夠讀懂的《少年維特的煩惱》與卡爾說什麼都不願出售的艾德加 ‧愛倫‧坡作品全集特別版德文譯本，都是愛書人在觀影過程中可以發現的彩蛋。 如同卡爾將《海蒂》送給莎莎時所說，海蒂是一位努力適應新環境的聰明女孩，而她最終 軟化自己固執的爺爺，彷彿在說莎莎的出現，也溫暖卡爾孤獨、受傷的心，而《門對門移 動書店》就是這麼一部溫暖的電影，透過大銀幕陪伴影迷度過所有可能低潮的日子，並告 訴大家「書本」也能有同樣的療癒效果。相信觀影結束，每個人都會想要拿起手邊的書， 細細品味一番。 -- Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋 http://screenscreamviola.blogspot.tw/ 請大家多多指教~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.200.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1774534541.A.242.html