作者Hey2 (Hey)
看板movie
標題[請益] 哈利波特當初到底被罵多慘？
時間Sun Feb 22 07:54:38 2026
過年在家看哈利波特馬拉松
一口氣重看以後
以那麼厚的原作，其實算改編得很好了吧
細節、伏筆該埋的都有放
劇情節奏、運鏡、演員、道具也很用心
當年是不是因為
小說人人看過，而電影肯定不如讀者自己想像的版本
所以小說黨見一次罵一次？
（而且還出了八集 可以一年罵一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.38.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1771718080.A.B98.html
1F：→ bbs0840738 : 看過功夫2026，就知當初哈利波特已經改編的很好了02/22 07:57
2F：噓 yushenglu : 哈利就3超好看 其他的頂多7002/22 08:09
3F：噓 rex9999 : 通篇幻想。當年可是頗受好評三位主角神還原02/22 08:34
4F：→ rex9999 : 當神秘的魔法石十億美鈔大風吹來的？02/22 08:35
5F：→ gavinlin06 : 很差，非常差，除了造型特效，全都很差，有看過原02/22 08:55
6F：→ gavinlin06 : 著都很清楚，電影和原著是不同故事。02/22 08:55
嗯對 那時聽到非常多這種聲音
7F：噓 ARCHER2234 : 抱歉，除了說幾句跳過不少劇情，沒什麼罵，前幾集02/22 09:01
8F：→ ARCHER2234 : 屬於能接受的程度02/22 09:01
9F：推 hank13241 : 我印象中罵很多吧，我甚至記得新聞都報過原作書迷罵02/22 09:10
10F：→ hank13241 : 電影跟小說差非常多02/22 09:10
11F：推 w2776803 : 我覺得可以算是神作了，魔法世界很迷人02/22 09:14
神作呀 波特跟魔戒撐起了奇幻電影的一片天
12F：→ darkbrigher : 大衛葉慈被罵很多次吧02/22 09:16
好像比較多人罵他畫面黑漆漆
但只要不是用手機看，解析度應該都很夠了吧
13F：推 gomotion : 這種罵又不是拍的爛，只是不符小說迷的期待02/22 09:18
14F：→ roger0524 : 每次看都覺得演哈利的超棒讀 完全沒融入 還越長越02/22 09:20
15F：→ roger0524 : 歪02/22 09:20
16F：→ EXIONG : 那時候幾個魯蛇酸不會被媒體渲染 還好啦02/22 09:32
17F：→ lifehunter : 有呈現出來的是不錯 但電影大概呈現小說一半不到02/22 09:36
18F：推 humaisme : 當初星戰一二三被罵的程度比現在七八九還誇張 現在02/22 09:47
19F：→ humaisme : 反而不罵了 因為剛上映會吸引一堆給掰的出來罵 代02/22 09:47
20F：→ humaisme : 表自己水準很高啊02/22 09:47
21F：推 alankaren : 我喜歡艾瑪華森 但是真的沒有神還原02/22 10:04
22F：→ alankaren : 小說的妙麗不是正妹02/22 10:04
24F：→ rex9999 : 又在開天眼通... Emma Watson算哪門子正妹？02/22 10:39
25F：→ rex9999 : 上面哪些說啥罵超慘的...根本沒每集進場也能畫虎爛02/22 10:39
26F：→ rex9999 : 像五樓就是根本連小說都沒翻過的02/22 10:41
老哥多了 理性討論
27F：→ q09701023 : 那時候在童年國中小的一推光是看奇幻題材都很興奮了02/22 10:42
28F：→ rex9999 : 哈利波特上大銀幕如此成功系列作，連年重映勝於詭辯02/22 10:43
29F：→ gofPTT : 張秋出來涼了一半 大金妮出來全涼02/22 10:44
30F：推 flybirdy : 光看妙麗就完全可以02/22 10:47
31F：→ gavinlin06 : 被電影洗記憶的人竟然好意思說別人沒看過小說，呵02/22 10:48
32F：→ gavinlin06 : 根本全靠蹭小說熱度的同人作能叫成功喔02/22 10:49
33F：推 sinon8866 : 罵的是後幾部吧！剛出電影的時候超紅的02/22 10:57
34F：推 web946719 : 我的印象是 從第四集以後轉場都很突兀 前後幕幾乎沒02/22 11:01
35F：→ web946719 : 有劇情連結 就算純電影標準來講也很扣分02/22 11:01
以前頭幾次看真的會看不懂
主要是小說大概在電影演到第五集的時候才完結
在有完整架構以前其實不太好看懂每個人物當下的想法
我想大衛葉慈一定更頭痛
36F：→ kukulee : 4 5 小說那麼厚根本不可能完全改編02/22 11:09
37F：推 movieghost : 哪有被罵慘 各電影網站大眾評價分數都還不錯啊02/22 11:12
38F：→ movieghost : 是你自己眼中只看到罵的 對好評視而不見吧02/22 11:13
你一定忘了當時的黑粉有多少，
很多東西過去了、被遺忘了、被大數據掩蓋了不代表沒發生過
42F：→ rex9999 : 奇怪，人家英文世界時至今日仍舊廣受好評02/22 11:16
43F：→ rex9999 : 輪到看不懂原文小說的中文學店鄉民來說嘴02/22 11:16
44F：推 chair209 : 靠小說蹭熱度的電影可多了，西遊記都拍不知道幾部02/22 11:25
45F：→ chair209 : 去了，要拍到哈利波特這樣也不是什麼容易的事02/22 11:25
46F：→ recycling : 我是到第四集才有覺得改編不夠好02/22 11:27
47F：推 darkbrigher : 人家有世界級傳媒公司作個主題樂園啊02/22 11:34
48F：→ MT6797 : 123集勉強還行，4開始書太厚，塞不下一集電影就顯得02/22 11:38
49F：→ MT6797 : 支離破碎，尤其是第四集，魁地奇世界盃、三巫鬥法，02/22 11:39
50F：推 pttgray123 : 前3集都是神改編。第4集才開始比較有差評02/22 11:39
51F：→ MT6797 : 整個世界觀突然拉大，但電影沒有拍出對應框架，反倒02/22 11:40
電影世界觀我覺得有拉大耶
不過也可能是小說太久以前看，都忘光了無從對比
52F：→ MT6797 : 怪獸的世界觀做得不錯。02/22 11:40
53F：→ MT6797 : 說神改編也不至於，真要說只有神選角，劇情中規中矩02/22 11:41
54F：推 lovelva00 : 雖然很多人罵大衛葉慈，但第四集才是真的整個放錯02/22 11:46
55F：→ lovelva00 : 重點拍最爛02/22 11:46
56F：推 garraypierce: 看IMDB分數，應該不到真的被罵很慘02/22 11:47
57F：→ garraypierce: 都已經有在7.5分左右，距離8分史詩作品不遠矣。而02/22 11:48
58F：→ garraypierce: 且IMDB通常都是續作越拍分數越低，哈利波特反而是02/22 11:48
59F：→ garraypierce: 最後一集分數上揚，不簡單02/22 11:48
現在回頭來看，死神的聖物拆上下集絕對是正確的
但我永遠忘不了，七上播完進片尾曲
影廳內不只一個人說「蛤」
60F：噓 susumu : 也太雲了吧02/22 11:49
61F：推 lslayer : 哈利開篇改編不差吧 有把小說描繪的巫師世界觀拍出02/22 11:53
62F：→ lslayer : 來 中間改的不算好也是沒錯 但後面的結局算是有把電02/22 11:53
63F：→ lslayer : 影評價救回來吧02/22 11:53
64F：噓 USD5566 : 洗？02/22 11:54
65F：→ MT6797 : 小說內容很多日常生活細節，讀者跟著哈利從零開始認02/22 11:56
66F：→ MT6797 : 識巫師世界，但這種瑣碎細節很難拍的好。02/22 11:56
67F：推 hcwang1126 : 疲乏了02/22 12:00
68F：推 majazi : 其實該提的都有提，有些細節只能自己腦補，比較可02/22 12:05
69F：→ majazi : 惜的是金妮跟張秋的選角02/22 12:05
真的QQ
而且她倆都是學院裡很強的魁地奇選手
70F：推 majazi : 2個小時內要講完所有細節滿難的，比如第四集直接拔02/22 12:12
71F：→ majazi : 掉雌性的小精靈所有戲份，確實有點可惜02/22 12:12
72F：噓 herro760920 : 前幾集其實沒有被罵很慘，後面幾集是小說本身就走下02/22 12:12
73F：→ herro760920 : 坡02/22 12:12
74F：推 lovelva00 : 然後第六集調色真的大失敗，畫面實在太暗了，好幾02/22 12:18
真的喔 要不要再給4K畫質一個機會，我覺得黑得算有層次
75F：→ lovelva00 : 幕我認真沒看清楚XD 然後第六集青年湯姆瑞斗長太醜02/22 12:18
76F：→ lovelva00 : 整個失望02/22 12:18
77F：噓 JoelEmbiid21: 放心，你看完黑人妙麗馬上讓你不討厭艾瑪02/22 12:25
78F：推 funguy0202 : 哈3好看 整體背景營造很強但和原作比起來大概70分02/22 12:44
79F：推 sungenius : 小說哈利是主角，電影改成妙麗是主角02/22 12:52
80F：推 mccartney49 : 只有張秋跟金妮被罵比較慘吧 五集後小說本來就沒那02/22 13:02
81F：→ mccartney49 : 麼好看02/22 13:02
82F：推 PokeMo : 都很好看辣02/22 13:19
83F：推 hy00085she : 湯姆瑞斗在第二集整個帥爛無人能敵02/22 13:25
84F：→ molisede : 只有妙麗能吸引我02/22 13:30
85F：推 momopow : 我電影沒看完過02/22 13:36
86F：→ idxxxx : 要有影集版了 應該會更忠於原著02/22 13:58
87F：→ purin3333 : 沒人會想到妙麗越長越正02/22 14:14
88F：推 hellobobobo : 拍得出八部代表有一定受眾阿 以電影角度來看很不錯02/22 14:26
89F：→ hellobobobo : 了 小說黨覺得難看正常02/22 14:26
90F：→ hellobobobo : 而且67上下比起3-5集還原原著很多了02/22 14:29
91F：→ ronale : 我小說迷只能看到第三集02/22 15:01
92F：推 raychen0322 : 小說內容就多到電影完全放不下啊......02/22 15:01
93F：→ marquelin : 後面畫面越黑越爛啊 沒看過書的才不會牙起來吧02/22 15:10
94F：推 tilwemeet : 我最近想收20週年小說欸 推薦買嗎？還是去圖書館借02/22 15:17
95F：→ tilwemeet : 來看就好？02/22 15:17
96F：推 joe199277 : 每集都跟小說有差 而且第三集你說拍很好只是改編上02/22 15:54
97F：→ joe199277 : 大家情感比較能接受02/22 15:54
98F：推 huahuaboy : 小說迷從小翻到大無數遍，02/22 16:03
99F：→ huahuaboy : 前兩集還可以，第三集開始魔改就不能接受了，02/22 16:03
100F：→ huahuaboy : 之後集數根本不同作品了02/22 16:03
101F：推 kevin0316 : 明明前兩集照著小說拍結果又臭又長又剪到看不懂 是02/22 16:07
102F：→ kevin0316 : 第三集開始走商業片模式這IP才撐得到結局的02/22 16:07
103F：推 mikeneko : 第4集最慘，小說最好看的一部，但塞不進一部電影02/22 16:14
104F：噓 dodoro1 : 哪有被罵很慘02/22 16:15
105F：噓 dodoro1 : 哪有被罵 當年可是頗受好評三位主角神還原02/22 16:15
106F：→ wtfconk : 可是後來實體化倒是都跟著電影宇宙耶,小說黨畢竟是02/22 16:35
107F：→ wtfconk : 小說02/22 16:35
108F：→ f22313467 : 哈利波特也是魔改的等級 刪掉一堆情節搞到後面幾集02/22 16:38
109F：→ f22313467 : 看不懂02/22 16:38
有嗎 舉點例子吧？它有魔改但不至於看不懂吧
110F：推 LittleJade : 每集都改滿多的吧，越後面小說越長就被改的越多02/22 16:56
111F：→ LittleJade : 所以就越慘02/22 16:57
112F：→ LittleJade : 但要說前面被罵很慘那也沒有02/22 16:57
113F：噓 RedLover1009: 那是你自己的幻想，有作者親自參與，幾乎神還原了02/22 16:58
114F：→ RedLover1009: 你自己罵自己爽，活在自己世界就好02/22 16:59
115F：推 sustto : 12集還不錯 3顏值最高 4到8就很普惹02/22 17:11
116F：→ rainboii : 後面幾集有些片段像是小說花絮02/22 18:51
117F：推 kevabc1 : 當時拍的很不滿意所以罵 沒想到現在拍的一堆叫做垃02/22 19:13
118F：→ kevabc1 : 圾比屎還糞的爛 小說改編的頂點真的是魔戒02/22 19:13
冷靜冷靜 現在環境的注意力下降，要拍出好電影的難度也不同以往
119F：→ PinPiinPiiin: 妙麗有神還原嗎？印象中她在小說是滿臉雀斑的女生02/22 19:45
120F：→ KBTIT : 選角好評 跟 神還原 應該是兩回事02/22 20:03
121F：→ KBTIT : 第一集本來還想給妙麗戴暴牙咧 後來也是剩一幕02/22 20:04
122F：推 hayate65536 : 回去看小說會覺得主角完全是不同人，蠻神奇的02/22 20:19
123F：推 yshii : 123集電影都很棒 4以後就不好說了 但4以後原著也越02/22 20:25
124F：→ yshii : 來越厚越難改編就是02/22 20:25
125F：推 NaNaSe88 : 因為哈利除了第一集，後面全都跟原著小說像是不同02/22 20:35
126F：→ NaNaSe88 : 人，書中的哈利又勇猛又調皮嘴又賤又犀利宛如校園02/22 20:35
127F：→ NaNaSe88 : 麻煩但又充滿著正義與善良。02/22 20:35
128F：→ NaNaSe88 : 比起電影那個只會鄧不利多救我妙麗救我的形象差太02/22 20:35
129F：→ NaNaSe88 : 多了，不如說電影就是很多本來哈利的戲份和台詞都02/22 20:35
130F：→ NaNaSe88 : 被妙麗搶走了。02/22 20:35
131F：推 arkman : 我的記憶也是一直都是好評，可是奇怪，這跟看不看得02/22 20:36
132F：→ arkman : 懂英文小說有什麼關係？就算看不懂英文小說，也看得02/22 20:37
133F：→ arkman : 懂中文翻譯吧？02/22 20:37
134F：推 ppit : 恩 邊罵邊看, 你看那票房02/22 20:55
135F：→ pili955030 : 罵很慘不至於，不合小說迷期待倒是真的02/22 21:18
136F：推 Retangle : 除了4真的是全方位慘 其他集都還不錯吧02/22 21:23
137F：→ Raptorjet : 小說到後面也越來越多吐槽點 但寫得太厚電影也很難02/22 21:40
138F：→ Raptorjet : 改編 電影院我只看到4 後面都是等電視台播02/22 21:41
錯過可惜 未來值得進影廳追首映的現象級電影會越來越少
139F：推 LesMiz : 第一集是2001年，最後一集2011年。推文可能有些人年02/22 21:59
140F：→ LesMiz : 紀比第一集還小。02/22 21:59
141F：推 arkman : 我也是看到火盃失望，後面就書和電影都沒看02/22 22:02
142F：推 LesMiz : 那年代神仙打架（魔戒三部曲也是2001年開始），兩02/22 22:06
143F：→ LesMiz : 者都很轟動。當然還是會有人嫌東嫌西的不過大致都是02/22 22:06
144F：→ LesMiz : 好評。很難想像那麼龐大的敘事可以變成影像。02/22 22:06
※ 編輯: Hey2 (223.137.38.65 臺灣), 02/22/2026 23:27:21
145F：→ Barolo : 小說裡面哈利有推文這麼罩嗎? 我覺得除了主角光環外 02/22 23:24
146F：→ Barolo : 第1到第5集都不怎麼樣阿 02/22 23:25
147F：→ Barolo : 不過電影我只看了前3集 火杯以後沒看 02/22 23:27
148F：推 darkbrigher : 我覺得哈利挺堅強的就是了 他常常一個不注意就被全 02/22 23:34
149F：→ darkbrigher : 校或是同學院的霸凌冷暴力 連榮恩都來過這套 但他都 02/22 23:35
150F：→ darkbrigher : 撐下來了 可能比起童年被德斯禮虐待這都不算啥吧 02/22 23:35
151F：→ darkbrigher : 第五集甚至因為預言家日報被整個英國魔法界當瘋子 02/22 23:36
152F：推 moccs6 : 我小說每一集都看過十次以上，我覺得電影版已經做得 02/23 01:16
153F：→ moccs6 : 很好了。特效什麼的放到現在也完全不輸 02/23 01:16
154F：推 kullan : 很多關鍵劇情細節沒拍好 還有很多角色的情緒很反常 02/23 05:37
155F：→ kullan : 而且很多問題還是在主角哈利身上 02/23 05:39
156F：推 rs813011 : 至少選角跟道具背景場景做得很好，才有環球可以玩 02/23 07:29
157F：→ rs813011 : 最爛的應該是第四集開始的鄧不利多，連小說都不屑看 02/23 07:31
158F：推 freaky0908 : 對曾經是書迷的我來說 電影建構出的魔法世界跟氛圍 02/23 07:59
159F：→ freaky0908 : 很到位 配樂跟選角也很優秀 02/23 07:59
160F：→ capnlizard66: 罵歸罵 哈迷還不是場場支持 02/23 12:28
161F：推 OPENPOINT711: 不要看原著就不會覺得爛了 02/23 15:27
162F：→ OPENPOINT711: 看書是想像了，具現化很難滿足飢渴 02/23 15:27
163F：推 Lachdanan : 我是覺得還不錯 至少會讓人想去他的主題樂園 02/23 17:47
164F：→ Lachdanan : 電影創造的世界觀就很迷人了 02/23 17:47
165F：推 lovelva00 : 不先看書更難啃吧，第四集開始有些重要情節你沒看 02/23 18:07
166F：→ lovelva00 : 書根本會覺得莫名其妙 02/23 18:07
167F：→ bird09 : 這部不看小説會覺得很棒，看過小說的都比較失望 02/23 19:12
168F：推 Magic0312 : 拍得不錯了，是原作本來就爛 02/24 19:03
169F：推 Greenband : 大衛葉慈節奏太差 02/26 07:26