作者joey0602 (joey)
看板movie
標題[新聞] 法影后伊莎貝雨蓓訪台 讚「左撇子女孩」
時間Tue Nov 18 06:18:50 2025
新聞網址：
https://www.cna.com.tw/news/amov/202511170286.aspx
法影后伊莎貝雨蓓訪台 讚「左撇子女孩」今年最好看
2025/11/17 18:52
（中央社記者王心妤台北17日電）
法國影后伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）來台參與金馬影展，她表示，今年最喜歡的電
影是台灣電影「左撇子女孩」。得知電影主場景臨江街夜市在訪問地附近，她馬上直呼想
去。
伊莎貝雨蓓此次參與「女富豪的美麗與哀愁」（The Richest Woman in the World）金馬
影展映後活動，活動後接受台灣媒體訪問，她透露，平時私下也喜歡看電影，今年最喜歡
的電影就是「左撇子女孩」。而該片在台北臨江街夜市取景拍攝，她直呼，「像那個夜市
，我今天就想去。」
伊莎貝雨蓓近日在台中演出舞台劇，她回憶15年前來台灣時，曾跟導演侯孝賢一起去KTV
唱歌，「我不記得唱什麼歌了，但侯孝賢用中文、台語唱，我用法文唱，讓我非常難忘。
」
伊莎貝雨蓓至今演出超過百部電影，也被凱薩獎提名16次，是此獎紀錄保持人，並兩度獲
頒威尼斯影展最佳女主角、坎城影展最佳女主角。
伊莎貝雨蓓表示，演出50多年能維持熱情，是因為能跟一群很棒的導演工作，「他們都非
常棒，讓我能進入非常特別的世界裡，以電影而言，我跟導演之間很信任，我很喜歡這件
事。」
對於「女富豪的美麗與哀愁」，伊莎貝雨蓓認為，電影呈現人性複雜面，「一部電影如何
呈現就是靠對話，這部片對話寫得非常棒，不單只是有趣，也有很強的豐富性，讓演員能
進入角色裡。」（編輯：張雅淨）
======
幸運搶到女富豪影人場的金馬票，膜拜女神！
尤其QA最後時，她特別提起在巴黎看到今年最喜歡的片是Shih-Ching執導的《Left-Hande
d Girl》！
翻譯女士一時不知對應的中文片名？
台下觀眾立刻異口同聲支援—「左撇子女孩」～
雨蓓後面又追加稱讚，當下大家整個大歡呼！！！
氣氛超可愛，好開心蓓神也有看到新一代的台灣電影
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.193.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1763417934.A.775.html
2F：推 wholehearted: 好讚 11/18 09:05
3F：推 Warnerting : 左撇子慘到連金馬影展找的翻譯都沒聽過 .. 11/18 15:58
4F：推 godgod777 : 奧斯卡如果拿獎就十年寒窗如一日一舉成名天下知 11/18 17:17
5F：→ godgod777 : 希望西大導可以多來台灣拍國片賣中國賺人民幣 11/18 17:18
6F：→ godgod777 : 台灣為了拿奧斯卡最佳影片影帝影后多少錢都肯給 11/18 17:19
7F：→ joey0602 : 法文翻譯又不見得是電影圈的人。這也可以酸真費心呀 11/18 18:12
8F：→ joey0602 : 。怎麼不說連法國超大咖都自己去看左撇子女孩很難得 11/18 18:12
9F：推 takuminauki : 世界最好的女演員認證?? 11/18 21:51
10F：推 RachelMcAdam: 那場QA我也在，至少翻譯女士有把雨蓓的電影中譯正確 11/18 23:12
11F：→ RachelMcAdam: 呈現 11/18 23:12
12F：推 modjo : 結果後來她真的跑去逛夜市XD 11/19 00:15
13F：→ joey0602 : 雨蓓後來真的去了夜市！！！好多人在饒河街遇到她 11/19 06:45
14F：→ joey0602 : 還看到她在買襪子！太可愛了吧 11/19 06:46
15F：推 dennis89675 : 三樓失敗主義者崩潰 11/19 11:04
16F：推 ruffryders : 女神！ 11/20 13:24