作者lo17593ve ()
看板movie
標題[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員
時間Thu Nov 6 16:15:04 2025
https://www.facebook.com/share/v/1Ex7dMsXbq/?mibextid=wwXIfr
「嘿，大家好，我是胡尼克」
謝謝大家對《動物方城市2》的喜愛跟期待
我們
感謝每位曾為《動物方城市》貢獻聲音的夥伴
準備和狡猾又可愛的胡尼克
再次踏上動物方城市的街頭
一起和茱蒂展開全新的冒險吧！
《#動物方城市2》 11月26日(三) 戲院見
炎上到不行終於又換回原本的配音員王辰驊，
迪士尼還是有在聽意見的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.177.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1762416906.A.BFA.html
1F：推 pupu20317 : 蛤？不是都已經配好了？緊急重配喔？ 11/06 16:18
2F：→ pupu20317 : 來得及喔XD？ 11/06 16:18
3F：推 chyx741021 : 聽說專業配音員遠比那種臨時抱佛腳的有效率得多 11/06 16:24
4F：推 book8685 : 已經都有原本的參考音吧 11/06 16:26
5F：噓 CYKONGG : 亞洲天后蔡依林沒有回來很失敗 11/06 16:30
6F：→ CYKONGG : 他們是一組的 11/06 16:30
7F：噓 vince4687 : 爛 11/06 16:34
8F：推 rainHime : 參考原版去配不會耗掉太多時間，而且電影也不過3集 11/06 16:36
9F：→ rainHime : 戲劇，5集電視動畫的量 11/06 16:36
10F：推 NotBe21 : 笑死 11/06 16:38
11F：推 t13thbc : 笑爛 11/06 16:40
12F：推 hy00085she : 有換回來就給推 11/06 16:41
13F：推 mimei50510 : 炎上果然多少是有點用的阿wwwwwwwwwww 11/06 16:42
14F：推 ultmisia : 是宇宙淋淋 11/06 16:48
15F：推 orange487 : 笑死 摳連 11/06 16:53
16F：→ best159357 : 配音員 配音應該滿快的吧 11/06 16:53
17F：推 lslayer : 配音的工作交給專業的最好 另外我想也讓配音員賺錢 11/06 16:54
18F：→ lslayer : 台灣配音的感覺也越來越好 接下來就是希望翻譯別搞 11/06 16:55
19F：推 leviliebe : 換回來笑死 不過至少有關心觀眾評價 知錯能改給推 11/06 16:58
20F：推 godofsex : 還好這次沒找蔡依林 11/06 17:04
21F：推 chyx741021 : 至少結局是好的 11/06 17:04
22F：→ chyx741021 : 觀眾喜愛也有意識到專業配音的重要，而且願意發聲 11/06 17:05
23F：→ chyx741021 : 捍衛，片商知道自己做錯了願意即時止損 11/06 17:05
24F：推 f77928 : 猜測早就配好兩版 就看市場反應決定釋出哪個版本 11/06 17:09
25F：噓 gjack : 啥 jolin 被換掉哦！？ 11/06 17:12
26F：推 KQll001 : 曾為？現在應該都已經錄好，會願意重新換？先觀望看 11/06 17:13
27F：→ KQll001 : 看，不要到時是玩文字遊戲 11/06 17:13
28F：推 wadeQQ : 所以決定用柯震東的，可以認證是肥貓了？ 11/06 17:13
29F：→ christ20 : 好奇真是真的換回？還是只是錄這一段而已？ 11/06 17:13
30F：→ christ20 : 對！！就是那個「曾」感覺有點在玩文字遊戲 11/06 17:14
31F：推 nwoyao : 迪士尼太屌了吧，其他片商根本不會鳥你，蜘蛛人也 11/06 17:14
32F：→ nwoyao : 沒改啊 11/06 17:14
33F：推 chyx741021 : 原來柯震東那段影片已經刪除了，應該不會是呼嚨人 11/06 17:14
34F：→ chyx741021 : 吧 11/06 17:14
35F：→ Antihsieh : 翻車翻回來了 11/06 17:26
36F：推 y35246357468: 有點好笑XD 11/06 17:30
37F：噓 hidemind : 原本鼓勵吸大麻的人來配音的某些公司怎麼縮了？某些 11/06 17:33
38F：→ hidemind : 公司難道不繼續推廣大麻了嗎？有夠孬耶。 11/06 17:33
39F：推 zw000ooo009 : 原本的配音員不會覺得很堵爛嗎？一開始被換掉，換的 11/06 17:33
40F：→ zw000ooo009 : 人爭議太大才又回頭被找回去，雖然有錢賺就好 11/06 17:33
41F：噓 hidemind : 大麻推廣大使應該很想哭吧，難得有機會多吸引一些年 11/06 17:36
42F：→ hidemind : 輕人吸大麻，這樣他才有下線可以賺，現在什麼都沒了 11/06 17:36
43F：→ hidemind : 。賠爛了賠爛了 11/06 17:36
44F：→ calculus9 : 麻東會增加中配票房嗎 11/06 17:39
45F：推 telnet0512 : 呼麻東吃鱉就是爽啦 11/06 17:44
46F：推 pupu20317 : 如果玩文字遊戲會被炎上更厲害XD 11/06 17:49
47F：推 bygamantou : 有沒有可能 只有配廣告 11/06 18:11
48F：推 ku11345812 : 覺得應該沒換回來 11/06 18:11
49F：→ ku11345812 : 迪士尼不管怎樣就是欠罵 11/06 18:12
50F：噓 rex9999 : 現實中小朋友根本不認識配音員 11/06 18:12
51F：噓 paradisaea : 去配新葉喵啊！臉上直接貼大麻葉 11/06 18:15
52F：推 waitan : 蔡依林才該換吧 11/06 18:22
53F：推 paradisaea : 蔡依林沒才藝還能混這麼久不被買兇殺死也很妙 11/06 18:23
54F：推 leviliebe : 蔡依林唱歌OK 但演技比周杰倫還爛 還敢去配音當然 11/06 18:36
55F：→ leviliebe : 一場災難 11/06 18:36
56F：推 paradisaea : 廣播電台一段時間會換藝人唸出台呼 蔡依林來唸就是 11/06 18:39
57F：→ paradisaea : 妥妥的棒讀 可惜我沒寄刀片給廣播電台 11/06 18:39
58F：推 Hogantw : 早該這樣了找什麼吸毒仔垃圾柯震東 11/06 18:42
59F：推 Hogantw : 狄屎尼敢找吸毒柯震東也是很敢 比黑美人魚還白癡 11/06 18:45
60F：噓 CYKONGG : 啥 jolin 被換掉哦！？ 11/06 18:48
61F：推 wadeQQ : 搞不好蔡依林孩子王聲音有辨識度，媽媽都放Jolin的 11/06 18:52
62F：→ wadeQQ : 歌讓小孩放電 11/06 18:52
63F：推 speed2 : 小孩根本不認識配音員，換誰都沒差，但對刁民有差， 11/06 19:01
64F：→ speed2 : 刁民最好上映後都去看中文版 11/06 19:02
65F：推 lovelva00 : 所以柯當兵了沒？ 11/06 19:08
66F：推 CYKONGG : 蔡依林辨識度超高兒童圈也很紅 11/06 19:08
67F：噓 ediward : 把配音員當免洗的喔 11/06 19:21
68F：推 godofsex : 蔡依林才該換+1 11/06 19:24
69F：推 ibad5566 : 好險 遠離毒蟲 11/06 19:27
70F：推 Faicha : 台編還是少了點原廠的傲慢風骨 11/06 19:27
71F：推 misthide : 八成是不知道哪個高層異想天開要發柯震東吧 11/06 19:39
72F：→ misthide : 話說重配也沒什麼 專業配音員很快就錄完了 11/06 19:40
73F：→ misthide : 反倒是明星或是網紅來配 還得一句一句刁才是花時間 11/06 19:43
74F：推 ExCaleBuR : 超好笑 11/06 19:47
75F：推 ARCHER2234 : 所以當初到底幹嘛的 11/06 19:54
76F：推 chyx741021 : 柯震東乾脆去配新角馬立夯好了 11/06 19:57
77F：→ j022015 : 新葉喵wwwwwwwwww 11/06 20:25
78F：推 squarll : “曾”為 這篇文該不會只是在感謝前作的配音員吧 11/06 20:53
79F：→ squarll : ？然後2照樣換大麻仔配音這樣XD 11/06 20:53
80F：推 KwinS : 假設他沒復吸是覺得配無所謂，但重點是他聲線跟尼克 11/06 20:56
81F：→ KwinS : 不搭吧。 11/06 20:56
82F：→ neiger : 震東被雪藏了QQ 11/06 21:27
83F：推 idxxxx : 問題是一開始把專業配音員換掉換成個不夠專業還吸 11/06 21:32
84F：→ idxxxx : 過毒的 一直在那邊扯什麼不看中配 試圖把真正的問 11/06 21:32
85F：→ idxxxx : 題掩蓋掉 11/06 21:32
86F：推 vestal : 嘻嘻 吸毒仔下去啦 11/06 22:24
87F：噓 CYKONGG : 沒蔡依林票房少一半吧脆一堆人說沒天后傻眼不看 11/06 22:40
88F：→ godofsex : 有蔡依林就不看了有夠出戲 11/06 22:44
89F：推 zero549893 : 動物方程射 11/06 22:47
90F：噓 CYKONGG : 蔡依林開大巨蛋沒空 11/06 22:48
91F：→ godofsex : 蔡依林都不紅了 11/06 22:53
92F：推 fan920719 : 會怕就好 11/06 23:06
93F：推 DOOHDLIHC : 瓜哥什麼地位 科真東什麼地位 11/06 23:40
94F：推 welkin0105 : 重配？ 11/06 23:44
95F：推 seemoon2000 : 三小== 11/07 00:14
96F：推 sunsirr : 真的來得及嗎？？ 11/07 00:33
97F：→ Royww : 被炎上之後在趕快換回原本的配音員，也是很有趣，應 11/07 02:02
98F：→ Royww : 該是怕到時候票房不好，所以趕快緊急更換XD 11/07 02:02
99F：推 ko74652 : 找你尼克星 11/07 03:42
100F：推 cuememei : 不要看蔡依林的 出戲 11/07 03:47
101F：→ kaltu : 所以這個專業的配得出來完全沒有配音腔的自然收音等 11/07 03:57
102F：→ kaltu : 級配音嗎？還是一樣一聽還以為轉到韓劇台的濃厚專業 11/07 03:57
103F：→ kaltu : 配音呢 11/07 03:57
104F：→ kaltu : 宮崎駿迪士尼這種原始配音都故意不找專業配音員去配 11/07 04:01
105F：→ kaltu : ，避免配音腔污染作品的廠商，還故意去找科班出身的 11/07 04:01
106F：→ kaltu : 專業配音員的選擇是專業在哪 11/07 04:01
107F：→ idxxxx : 叫柯震東去幫韓劇配音就知道專不專業囉 11/07 04:53
108F：推 westwet : 配音腔？配過不同音被你聽到就叫配音腔？ 11/07 05:01
109F：→ westwet : 老吳的木須龍很經典，你不會看到他一直配也不會一 11/07 05:03
110F：→ westwet : 直有人找他配，但至少他本職夠強有配出效果，其他 11/07 05:03
111F：→ westwet : 大部分的藝人，沒跟你講是誰你也認不出來，還沒有 11/07 05:03
112F：→ westwet : 保底效果，唯一保底就是有外面找人講故事樣子，你 11/07 05:03
113F：→ westwet : 要這種也很好啦 11/07 05:03
114F：→ westwet : 藝人本身演技很強或音藝強，角色適合的，可以。你 11/07 05:05
115F：→ westwet : 數數台灣有幾個這樣的，而且優先還在意有符合某些 11/07 05:05
116F：→ westwet : 老闆要看的受眾粉絲聲量，不是上述那些，就沒人 11/07 05:05
117F：→ westwet : 日美兩大市場的競爭標準篩選機制讓人比較有得挑， 11/07 05:07
118F：→ westwet : 挑那種平常被罵事務所硬捧的去互捧聲量，也是等著 11/07 05:07
119F：→ westwet : 結果被檢視，你台灣的有這些強度嗎 11/07 05:07
120F：→ westwet : 平常就沒有因為開口或演戲什麼才藝而讓人期待想看 11/07 05:10
121F：→ westwet : 想聽下去的，一堆，甚至開口就不行，結果挑來用在 11/07 05:10
122F：→ westwet : 專門賣聲的配音上，理由只因為認為是當前少數有得 11/07 05:10
123F：→ westwet : 炒作的藝人、配音員都配音腔？滾 11/07 05:10
124F：推 mimicqneb : 笑死 反操作 11/07 06:42
125F：推 komb1985 : 專業配音員污染作品？？我只知道不專業的藝人配音 11/07 08:39
126F：→ komb1985 : 會污染觀眾耳朵，這護航不要太瞎 11/07 08:39
127F：→ black51002 : 笑死，找一個前科呼麻仔替換上一集好評的人，腦袋到 11/07 09:27
128F：→ black51002 : 底裝什麼 11/07 09:27
129F：→ miyami224 : 是真的換回來嗎 11/07 10:39
130F：推 ooa662 : 術業有專攻，配音還是給專業的來比較好 11/07 10:55
131F：推 c251970 : 原本以為會裝死到底欸居然換回來XD 11/07 11:11
132F：推 s910928 : 現在小孩認識蔡依林？ 11/07 12:02
133F：→ opsky17 : 第一集不小心看到台配版，蔡依林真的不行 11/07 12:21
134F：→ darkbrigher : 配音腔是什麼鬼 不然張震那種棒讀腔最好嗎? 11/07 14:23
135F：推 godofsex : 蔡依林真的不行 很出戲 11/07 15:17
136F：→ rotusea : 會怕就好 11/07 19:27
137F：噓 genovis : 胡瓜演技比柯那醜癟三8+9強多了，長相也沒柯那麼雞 11/07 22:04
138F：→ genovis : 掰欠打 11/07 22:04
139F：→ idxxxx : 而且很多配音員的配音是大家從小聽到大的 有感情的 11/07 23:09
140F：→ idxxxx : 柯震東…問號問號 11/07 23:09