雷文防雷資訊頁 不知道剛剛為什麼分類噴掉了...... 7/26上映，趁熱打鐵，趁今天不用上班趕快刷一回。 https://i.imgur.com/gawvi5x.jpeg 首週特典是大卡，很美。 https://i.imgur.com/Sri7ZYf.jpeg ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 如果說到日本動畫中不讓人失望的美術，宮崎老爺子一定是榜上有名，但比起大師作品中 帶著精氣神的匠氣還有和諧的色調，用色大膽，鮮豔又衝突的モノノ怪或嚴窟王（不是讓 隔壁實況主抽到被銀行關心的那個）更是個人的喜好。 當然，以上種種僅為個人想法。 睽違許久，モノノ怪（下稱怪化貓）的劇場版上了，美術不用說，絕不讓人失望，色彩更 加絢爛，貫穿整部作品的材質效果像是在日本和紙上作畫一樣，在繽紛中多了點柔美的感 覺，但受到時代潮流的影響，整體人物相較二十年前的作畫就顯得幼態、纖細許多。 單看劇情也是可圈可點，節奏緊湊，從頭到尾一氣呵成沒有一秒是冷場的。唯一美中不足 的大概就是因為不倫原因而被降板，所以賣藥郎從原先的櫻井孝宏（下稱考哥）變成神谷 浩史。 神谷浩史本人的功力是沒話說，但就是缺少了點考哥那種神秘妖豔的魔性之美，此生大概 再與考哥的怪化貓無緣，日後只能重溫舊動畫追憶往昔。 當然這次會降版的原因也是『唐傘』的故事主軸是女性的自我成長與救贖，如果繼續讓考 哥這位一次最多同時不倫六位的時間管理大師實在是不妥。 最後吐槽一句，其實當神谷開口的第一句台詞我突然出戲了一下下，並不是因為他很的配 音變成隔壁的夏目友人帳或是變態阿良良木，而是，怎麼說，ゲゲ郎？（實際上ゲゲ郎是 關俊彥）但估計是為了迎合角色形象，壓低的聲線，反而有種隔壁的眼球老爹跑來打工的 錯覺。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 言歸正傳，這次的主題是女性的自我救贖與成長，背景是在男性禁制的大奧時代。 在劇場版中，賣藥郎的身影相較電視動畫要薄了一些，主要聚焦的是兩位女主角アサ＆お かめ的變化與成長。如果有看過近幾年的大熱宮鬥劇對於兩位主角的變化（不只是性格， 還有關係）會更進入狀況一些。 從進入女園的那一刻開始就要摒棄過去的一切，家族贈與的事物，心愛重要的寶物都必須 要丟入水井，象徵與過去的自己告別，喝下了女園的水，即使惡臭不堪難以下嚥，但都是 要成為這其中一份子的儀式。 アサ＆おかめ就是一組非常鮮明的對照組，氣質出眾沈穩且智慧，除了本身的抱負沒有什 麼可以失去的アサ，對比的是帶著滿腔憧憬與美好幻想，身兼家人所有愛意，所以每失去 一樣東西對他都是在靈魂上重擊的おかめ。 起點即使相同，即使一開始約定好要一直走下去，但日後的處境卻是天差地別。因為做事 穩當，能寫得一手好字加上察言觀色的實力，很快就被大奧的第一人「御年寄——歌山」 相中，逐漸向權力中心靠攏的アサ，對比的就是做事粗枝大葉，容易言表於心，對於傳統 禮教難以接受所以處境越發難堪的おかめ。 兩者的差距讓原本的關係產生裂痕，即使アサ有心要拉おかめ一把，但嫉妒使人扭曲，更 不用提來自其他資深女中的勾心鬥角。 雖然劇情是第一天，第二天作為推動的時間點，但把它看成，入園後的第一年、第二年會 更好，畢竟你上班第二天就被老闆看中叫你去跟一個年度超大企劃案，這企劃要是成功直 接獎金分紅十個月，想想也是很荒謬。（這段在劇情中我覺得官方有在玩文字遊戲，因為 他們說的大型活動是もちひき，但アサ在儀式現場卻是揮毫執筆作為儀式的執行。） 其中資深女中對於おかめ的霸凌，你也可以解讀成學校、職場或是軍中霸凌。整部的劇情 就是在荒謬怪誕，不俗的繽紛色彩中描繪了亙古至今不斷重複的人性。古時的封建思想， 著重在生育跟家族榮譽，所以被壓榨的永遠是女性，而女性為在這畸形的環境了生存下去 ，獲得更好的生活所以彼此互相鬥爭，明爭暗鬥中踩著彼此的屍體，逐漸人不像人，鬼不 像鬼的活下去。 當アサ不再覺得井水難喝，即使後來揭示井水下除了堆積了過往進入女園的女中們的過去 以外，還是埋葬在這裡死亡的女人的墳場。（嗯，難怪很難喝） 最後的戰鬥場景非常精彩，當然妖怪唐傘也不是像鬼太郎里長得那樣可愛，吐出他的黑洞 ，怎樣看都像是女性生殖器官，而唐傘長得就像是被用過後的保險套，不知道是我自己腦 補過頭，還是這就是監督的刻意為之，但這種意向似乎不是不可能。 當賣藥郎悟出了「形」、「真」、「理」，拔出退魔劍，化身神儀那段，眼花撩亂的不只 是韻鏡還有每一秒都在變化的色彩，我感受燃燒的不只劇場版的經費，動畫師的肝，還有 我的視力......眼睛，真的，好花。 因為沒有可以摒棄但是有想追求的期望所以アサ選擇在女園中繼續待下去，完成他心中所 望，而經歷過折磨終於看開的おかめ則是選擇離開，回歸真實的自我。這個結局沒有誰對 誰錯，或是誰比較好，有的只有對自己來說最適切能接受的選擇。 所以，遇到不合理的工作環境，要不是送他一個勞動檢舉大禮包，就是趕快丟出社畜的終 極王牌，辭職書，遠離惡劣工作環境，還自己一個身心健康。 整部作品可寫可探討的還有很多，包括毫無感情，只出現一下下但唯一功用就是跟胸超大 的黑皮辣妹行房的天子。養育兩名女兒的水神（女園中的水井就是他負責的，女兒則是每 天發水給女中們的角色）但再寫下去會太多收不住，所以暫且不表。 怪化貓唐傘是部不俗的動畫電影，劇情、美術都是上乘之作，不知道台灣什麼時候上，但 如果有機會在台灣上映，非常推薦給板上的板友屆時去電影院朝聖，感受大螢幕上奪人的 色彩跟流暢的運鏡，近期能說好一個故事的作品不多，怪化貓是難得能把視覺特效與劇情 都兼顧的好作品。不過他的台詞真的好文藝，雖然不影響對劇情的理解，但在大腦過翻譯 的時候蠻痛苦的，有種夢迴2018人在越南看死侍2的痛苦感。 推薦給： 本來就是怪化貓粉絲的你 敢挑戰撩人色彩與旋轉鏡頭的看客 喜歡看細節，深究圖形與畫面意象的細節仔 神谷浩史的粉絲 福山潤的粉絲 悠木碧的粉絲 花澤香菜的粉絲 梶裕貴的粉絲 津田健次郎的粉絲 入野自由的粉絲 不推薦給： 會暈3D的你 怕高飽和色彩刺激的你 看到討論女性的困苦與評判封建社會制度會全身不舒服的敏感者 最後，片尾會暈。 明明是個沒有大特效的片尾，但因為鏡頭就是繞著主舞台的建築一直360度轉圈，由遠至 近，你就看著那個建築物一直在轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉，散場的時候前排的日本阿 姨直接暈到要朋友扶他。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.171.201.192 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1722350053.A.D0E.html 生食真的略硬，小妹考過N2,但是N1爆死兩次，目前在日生活半年，大概能聽懂6成，供參 。 感覺台灣是會代理的，只是不知道要多久以後...... ※ 編輯: fujifujikumo (153.171.201.192 日本), 07/30/2024 23:00:43 從2005推到現在 期待台灣代理，然後翻譯要找個水準好一點的 我有的時候很氣考哥，就這麼經典的一個角色親手被他送走，真的很......唉。 其實都是2D平面，但因為色彩特效&運鏡我覺得會暈3D的朋友要小心，我自己過程沒暈所 以不確定會到什麼程度。 好看死了 我覺得身為怪化貓&考哥粉的我比較想哭QQ ※ 編輯: fujifujikumo (126.158.236.217 日本), 07/31/2024 09:47:56