作者busters0 (ＴkDＳ)
看板movie
標題[新聞] 小島秀夫看漫威<死侍與金鋼狼>發百字心得
時間Tue Jul 30 09:37:58 2024
新聞網址：
https://reurl.cc/E6KgkR
漫威最新電影《死侍與金鋼狼》已在上週正式上映，而喜愛電影的《潛龍諜影》製作人
小島秀夫也前往戲院觀賞後，在社群平台上發表了他的詳細心得。
-----------------------------------------------------------------------------
「我看了《死侍與金鋼狼》，本片徹底突破了創作者和粉絲之間那到介於現實與虛幻
的『第四道牆』，但同時不僅打破了作品與工作室之間的那道牆，還達到了 MCU 之外所
有英雄電影和惡搞作品。身為一部處於第五道牆世代的『英雄宇宙』，這就是死侍最大的
『第四道牆』，絕對將會成為一大轉捩點。
我們也再次看到了由忽那汐里飾演的雪緒。也看到了健壯的休傑克曼帶回許多來自過
去 25 年來的回憶，讓我熱淚盈眶。即使是現在，他仍然是一位英雄。」
-----------------------------------------------------------------------------
小島推特貼文連結(原文為英文)
https://reurl.cc/QEp58O
當小島秀夫願意花時間撰寫心得，意味著他相當喜歡該作品；反之，如果他不太喜歡該作
品就只會一句話簡短表示「剛剛到戲院看了 XX 作品」，例如《蜘蛛夫人》和《驚奇隊長
2》。
這篇評論很快就吸引到了《死侍》系列演員萊恩雷諾斯的注意，轉貼了小島秀夫的貼文並
附上幾個大大的驚嘆號。
萊恩雷諾斯推特貼文連結
https://reurl.cc/OrbY7D
在上映的短短幾天內，《死侍與金鋼狼》目前已經在全球創下了 4 億 3830 萬美元的驚
人票房成績，直接刷新了多項票房紀錄，同時也在爛番茄網站上獲得了 80％ 的優秀評價
，而觀眾爆米花滿意度更是達到了 98％。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.236.1.163 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1722303483.A.310.html
1F：推 horrorghost : 他有發心得的電影明明就很多啊 07/30 09:55
2F：推 hu6111 : 想看死亡擱淺拍真人版 07/30 09:58
3F：推 SALEENS7LM : 小島秀夫的真正職業：影評人 07/30 10:24
4F：→ jiunmoon : 雪緒都3x歲了，還是一樣可愛 07/30 10:42
5F：→ Tencc : 我比較想知道雪緒講英文為啥沒啥怪腔調 07/30 10:47
6F：推 BleedWang : 演員澳洲出生的 當然沒怪腔調 07/30 10:53
7F：→ w2776803 : 不喜歡的等同不認同他 07/30 10:56
8F：→ Tencc : 原來是澳洲人!? 07/30 10:57
9F：推 z90286 : 忽那汐里最近也有跟小島合作 07/30 11:13
10F：→ iqeqicq : Aussie不是公認最有特色的腔調嗎？重音比英國誇張 07/30 11:13
11F：→ iqeqicq : 修傑克曼不也是Aussie嗎？ 07/30 11:14
12F：→ z90286 : 死亡擱淺電影版至少要等到2025年才會有消息，目前 07/30 11:14
13F：→ z90286 : 正在弄死亡擱淺2後製沒時間拍。 07/30 11:14
14F：推 OhmaZiO : 想看 小島 做 咒的遊戲 嘻嘻 07/30 11:35
15F：推 asgardgogo : 這字數穩了 07/30 11:36
16F：推 ct13579 : 真漫威救世主 07/30 12:50
17F：推 akles111 : 他喜歡才會發阿ww~不然像蜘蛛夫人就只是發看過了 07/30 13:39
18F：推 Usami : 忽那汐里的英文是母語等級，她澳洲出生，14歲才回 07/30 13:49
19F：→ Usami : 日本 07/30 13:49
20F：推 ayuro : 雪緒超正 07/30 14:08
21F：推 bm1041644 : 其實澳洲口音也很重吧 但這就是演員厲害的地方 07/30 14:21
22F：→ iqeqicq : 坊間多益聽力測驗教材，有美加英紐澳五種口音 07/30 15:24
23F：→ iqeqicq : 加拿大和紐西蘭的腔調跟美國相去不遠 07/30 15:24
24F：推 rrgfe : 驚奇2跟蜘蛛夫人笑死 07/30 16:52
25F：→ sunwell123 : 我記得有研究口音的學者？還是也是演藝人員，說很 07/30 19:05
26F：→ sunwell123 : 多演員因為角色需要而要有口音時其實都不太道地， 07/30 19:05
27F：→ sunwell123 : 但她評價休傑克曼雖然是澳洲人但可以完美演繹特定 07/30 19:06
28F：→ sunwell123 : 美國口音 07/30 19:06
29F：推 ZNDL : 好萊塢演員在試鏡角色前都會找dialect coach 不然就 07/30 22:03
30F：→ ZNDL : 會像國片一樣口音亂七八糟的 07/30 22:03
31F：推 walkmaster : 很多非美國英語母語的演員因為從小容易接觸美國流行 07/30 22:24
32F：→ walkmaster : 文化跟好萊屋電影 都講過要模仿美國腔很容易 07/30 22:24
33F：→ walkmaster : 尤其是英國的 07/30 22:26
34F：推 hoos891405 : 但阿諾就做不到XD 07/31 00:34
35F：→ hoos891405 : 而且美國又不是只有一種腔調，只是台灣人一般分不 07/31 00:36
36F：→ hoos891405 : 了那麼細 07/31 00:36
37F：→ hoos891405 : 一般流行文化比較常聽到加州或紐約的口音？ 像阿諾 07/31 00:37
38F：→ hoos891405 : 之前演「我的殭屍女兒」口碑很差，還被吐槽說奧地 07/31 00:37
39F：→ hoos891405 : 利口音的英文演德州佬真的太出戲，但這部片我還蠻 07/31 00:37
40F：→ hoos891405 : 喜歡的 07/31 00:37
41F：推 mooncakejay : 也有英國演員模仿美國口音模仿得非常糟糕，我印象 07/31 02:12
42F：→ mooncakejay : 最深刻的就是妙麗Emma Watson 07/31 02:12
43F：推 kuninaka : 就要下功夫去練 07/31 06:54
44F：→ kuninaka : 英國人丹尼爾克雷格很厲害 07/31 06:54
45F：噓 jayemshow : 趕緊出死亡擱淺2啦 07/31 08:23