作者nuga (fight)
看板movie
標題[請益] 青春養成記的bug？
時間Mon Jun 10 16:16:09 2024
這幾天看完皮克斯動畫
對於華人來說有些地方實在很有共鳴
特別是親子關係這部分
但有個地方不太了解，算是bug嗎？
以下有雷
女主角姓李，爸爸叫老李
祖先叫新怡，牌位放在李氏宗祠
問題是，紅熊貓血統既然是透過女系流傳下來的
照理說跟她李家這個姓氏應該毫無關聯才對
美玲跟媽媽、外婆、姨婆都不會同姓
新怡也不該姓李
就算新怡是以李夫人的身分受到供奉好了
但新怡的女兒姓李，應該嫁給外姓
紅熊貓血統傳到新怡外孫女那代就該改姓了
除非他們家每一代女兒都用招贅的方式
但美玲跟爸爸姓，顯然不是如此
雖然這不是劇情本身重點
但華人傳統很重視父系姓氏的傳承
設定上就會跟母系傳承能力這點產生矛盾
不知道有沒有人討論過這點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.237.36.88 (泰國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1718007371.A.3E5.html
1F：→ librarie : 對耶...可能是把新怡一起供奉在李氏宗祠？ 06/10 17:32
2F：→ librarie : 美玲說他們家的寺廟是最老的，也是最特別的，因為 06/10 17:38
3F：→ librarie : 有紅熊貓，然後新怡是自己一個堂，跟宗祠分開 06/10 17:39
4F：→ librarie : 感覺像是媽媽婚後把新怡帶來供奉，成為原本李氏宗祠 06/10 17:45
5F：→ librarie : 的新特色吧（？ 06/10 17:46
6F：推 LaAc : 搞不好美美父母同姓 06/10 17:51
7F：推 walterDing : 媽媽也姓李 06/10 19:12
8F：→ hp8232 : 我覺得外國人根本不懂這個 06/11 05:39
9F：→ nuga : 導遊是華裔，應該要懂，大概是忘了 06/11 13:43
10F：→ nuga : 講錯，導演是華裔XD 06/11 13:44