作者godofsex (性愛戰神)
看板movie
標題[新聞] 陸拍新版《紅樓夢》造型挨批下流 秦可卿
時間Sat Mar 30 00:30:39 2024
陸拍新版《紅樓夢》造型挨批下流！「秦可卿露腿花瓣遮點」官博回應
記者陳芊秀／綜合報導
大陸翻拍
曹雪芹的經典小說《
紅樓夢》，將推出全新電影版《
紅樓夢之金玉良緣》，近日
陸續公開預告。
然而其中一版「權謀與愛情」預告，角色造型被批評
下流狐媚，網友湧入官方微博「勸刪
」。
https://i.imgur.com/ZfXfd0z.jpg
▲大陸將上映電影《紅樓夢之金玉良緣》。（圖／翻攝自微博）
電影《
紅樓夢之金玉良緣》是由胡玫執導，邊程飾演「賈寶玉」，張淼怡飾演「林黛玉」
、黃佳容飾演「薛寶釵」，關曉彤特別出演「賈元春」，故事描述賈府全盛時期，並且將
重現太虛幻境、元妃省親、黛玉葬花等經典橋段。
從選角、角色服裝、場景美術都受到外界關注。
https://i.imgur.com/dEKmz4K.jpg
▲新版《紅樓夢》賈寶玉是邊程，林黛玉是張淼怡飾演。（圖／翻攝自微博）
https://i.imgur.com/1DjfVxF.jpg
▲新版《紅樓夢》關曉彤飾演賈元春。（圖／翻攝自微博）
最新公開的預告，有一幕企圖還原小說中賈寶玉與秦可卿的曖昧相遇。
片中秦可卿躺在花瓣池中，眼神誘惑，雖單穿一件紗衣，但是僅扣上一顆扣子，半露大腿
，粉色花瓣巧妙遮住重要部位，衣著下裸身若隱若現。
網友質疑影片擦邊，「
原著說秦可卿是體態風流，不是風騷」、「
是紅樓夢還是金瓶梅」
、「怎麼搞得跟香港三級片一樣」、「這真的不是三級片嗎」、「
別叫紅樓夢，叫青樓夢
吧」。
https://i.imgur.com/25v57Au.jpg
▲新版《紅樓夢》預告，秦可卿造型引發爭議，被批評狐媚下流。（圖／翻攝自微博）
https://i.imgur.com/99Y0ZY2.jpg
▲網友質疑「真的不是三級片嗎？」（圖／翻攝自微博）
官方微博同日發文並將爭議鏡頭做成動圖，發文解釋「此乃賈寶玉夢遊太虛幻境遇到的『
可卿仙子』，大家看出來了嗎？」
然而網友仍留言「你還專門截出來，就這個表現手法，這個畫風，怨不得網友詬病」、「
怎麽現在AV可以在大銀幕播啦？」、「不知道以為是什麽黃色廣告」、「真的侮辱紅樓夢
了」、「勸刪」。
https://i.imgur.com/fqtV0EL.jpg
▲《紅樓夢》官方微博發文解釋，預告片是重現太虛幻境。（圖／翻攝自微博）
https://i.imgur.com/r6STQto.jpg
▲網友持續留言批評「怎麽現在AV可以在大銀幕播啦？」（圖／翻攝自微博）
新聞網址：
https://star.ettoday.net/news/2709713
https://youtu.be/DdWlbf-0dJ4?si=h063ZQjOV1qLnf28
https://i.imgur.com/KT4H36T.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.94.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1711729842.A.ACC.html
1F：→ a27588679 : 我勸你不要多管閒事03/30 00:31
2F：推 meta41110 : 貼一下港版0.0b 03/30 00:39
※ 編輯: godofsex (49.218.94.126 臺灣), 03/30/2024 00:42:56
3F：推 akanishiking: 秦可卿就是這樣才能讓賈寶玉破處的啊 03/30 00:46
4F：→ gameking : 紅樓夢拍成金瓶梅? 03/30 00:48
5F：推 mepass : 紅樓夢本來就很多人搞來搞去的 03/30 00:51
6F：→ mepass : 只是電視劇通常都會消毒 03/30 00:51
7F：推 owlonoak : 要看是怎麼演再來判斷 秦可卿在小說中確實沒有這麼 03/30 00:52
8F：→ owlonoak : 色的形象真實出現 但很明顯她是賈寶玉的性幻想對象 03/30 00:52
9F：→ owlonoak : 所以如果這一幕要表現的是賈寶玉幻想中的秦可卿 03/30 00:53
10F：→ owlonoak : 那也是很合理的 03/30 00:53
11F：推 darkbrigher : 清朝服飾不是這樣的吧?? 整個亂設計 03/30 00:54
12F：推 owlonoak : 曹雪芹沒有明確指出紅樓夢是清朝 03/30 00:55
13F：→ owlonoak : 而且紅樓夢男性人物的形象描寫 顯然是沒剃頭的 03/30 00:56
14F：推 howard1218 : 紅樓夢原著設定是明朝喔，但實際表現的是清代狀況。 03/30 00:57
15F：→ howard1218 : 因此戲服明朝風格是對的 03/30 00:57
16F：推 howard1218 : 查了一下，原著應該沒明確設定年代 03/30 01:00
17F：推 AnyaWakuWaku: 夢裡的可卿本來就很色 不然寶玉起床褲子裡怎麼有XX 03/30 01:02
18F：推 IAMCSH : 秦是寶玉的性幻想對象。批評的都怎麼在腦海跟性幻想 03/30 01:20
19F：→ IAMCSH : 對象相處啊 ~ 03/30 01:21
20F：→ choobii : 紅樓夢不就是越下流越好 03/30 01:27
21F：推 joey0602 : 預告片就是一群人都網美藝術照風格...是說這部已經 03/30 01:32
22F：→ joey0602 : 卡了五六年才過審上映，隔夜飯上映也沒啥票房期待了 03/30 01:33
23F：→ joey0602 : 吧 03/30 01:33
24F：推 LukeSkywaker: 紅樓夢要拍成電影難度太高了 03/30 01:50
25F：→ LukeSkywaker: 紅樓夢哪裡來的明朝設定zzzzzz 03/30 01:50
26F：→ LukeSkywaker: 原著就寫沒有朝代了，有人講明末，有人講是乾隆前期 03/30 01:52
27F：→ LukeSkywaker: ，那些都是紅學家自己解讀出來的 03/30 01:52
28F：推 wtfconk : 都是四大奇書,不要分那麼細 03/30 01:53
29F：推 kimsman : 我管它清朝不清朝 實用就好 03/30 01:57
30F：推 starchiang : 胡玫的作品，還是有可看性 03/30 02:01
31F：推 fly5566 : 還好我玩的紅樓夢之十二金釵沒有這個問題 03/30 02:04
32F：推 yellow528 : 單純好奇不管清、明，衣服可以穿這麼紅嗎？ 03/30 02:08
33F：→ galagalabom : 很難色色吧 還得過審呢 03/30 02:09
34F：推 NICKSHOW : 哈哈 想看辮子頭的賈寶玉 03/30 02:23
35F：推 yangnana : 不要騙 這弟弟秦鐘吧 沒胸部啊 03/30 02:24
36F：推 damnedfish : 這些義和團整天仇外結果自己和西方SJW看齊，笑死 03/30 02:33
37F：推 likeyousmile: “很色？”沒看過原 03/30 03:01
38F：→ likeyousmile: 本小說？ 03/30 03:01
39F：推 cashko : 因為是賈寶玉的性幻想對象吧 03/30 03:36
40F：推 yeay : 不得不說，對於國高中的我，紅樓夢真的跟黃色小說差 03/30 03:36
41F：→ yeay : 不多。襲人、秦可卿真的讓我有不少幻想。 03/30 03:36
42F：→ cashko : 倒覺得預告還行，好像跟以往風格不太一樣 03/30 03:36
43F：推 lanlinshieh : 可卿救我 03/30 03:50
44F：噓 johnny5411 : 沒文化真可怕 03/30 04:00
45F：推 ntubereats : 很難超越1987年版的 03/30 04:12
46F：推 iwannabeeatr: 原作小說本來就一堆十八禁的內容了，它本來就是要呈 03/30 04:21
47F：→ iwannabeeatr: 現賈家的荒淫無道。 03/30 04:21
48F：推 Andosinjo : 啊？紅樓夢本來就在講賈家的荒淫啊 03/30 06:05
49F：推 MichaelRedd : 紅樓夢不下流還叫紅樓夢嗎，笑死XDDD 03/30 06:40
50F：推 KingKingCold: 沒文化真可怕+1 紅樓夢原著本身就超色的 03/30 06:48
51F：→ KingKingCold: 這都不知道 沒文化真可怕 03/30 06:48
52F：推 kalde : 應該是寶玉在太虛幻境遇到的警幻仙姑吧？她的造型是 03/30 06:49
53F：→ kalde : 秦可卿的造型沒錯啊！而且她啟蒙了寶玉性方面的體 03/30 06:49
54F：→ kalde : 驗，以劇照的拍攝來說沒啥問題！ 03/30 06:49
55F：→ babukid : 原作第一集遊幻境就夢遺很下流？ 03/30 07:05
56F：推 orzisme : 紅樓夢裡確實有不少隱晦的性描寫，但那也只是故事中 03/30 07:30
57F：→ yuanhy63 : 愛情戲色色的比較好看 03/30 07:34
58F：→ orzisme : 百態的一部分...倒不像金瓶梅那樣在表面突出情慾 03/30 07:34
59F：推 orzisme : 更大問題應該是服化不太理想吧...對面說像"影樓風" 03/30 07:44
60F：→ orzisme : (拍沙龍照的風格)還頗貼切...小姐和丫鬟站在一起 03/30 07:46
61F：推 idontknowhow: 會不會片尾賈寶玉跟林黛玉攜手出來大喊共產黨建立新 03/30 07:51
62F：→ idontknowhow: 中國 03/30 07:51
63F：→ orzisme : 卻沒有太大分別。各人辨識度也很差，別說87版吧 03/30 07:51
64F：→ orzisme : 搞不好連10銅錢頭版都比不過...胡玫上一部片"孔子" 03/30 07:53
65F：→ orzisme : 也是慘敗呀... 03/30 07:54
66F：推 orzisme : 至於上面推文討論到的朝代問題。由於寫作刻意隱去 03/30 08:05
67F：→ orzisme : 朝代(第一回說"朝代年紀，地輿邦國，失落無考")所以 03/30 08:06
68F：推 icexfox : 紅樓夢之十二金釵超棒 03/30 08:07
69F：推 Ligamenta : 我勸中國人不要多管閒事 03/30 08:08
70F：→ orzisme : 發揮空間較寬。像87版電視版就是明+清混合設計(但 03/30 08:09
71F：推 LYS5566 : 中國電影就無分級啊 觀眾不喜歡或覺得兒少不宜 應該 03/30 08:10
72F：→ orzisme : 明代服裝元素出現較多) 03/30 08:11
73F：→ LYS5566 : 就不去看 不帶小朋友去看 為什麼是用道德綁架其他 03/30 08:12
74F：→ LYS5566 : 片商觀眾 03/30 08:12
75F：推 UrFather : 文化大革命 03/30 08:12
76F：→ orzisme : 什麼朝代元素都好，但很塑膠的"醜"真的不行= = 03/30 08:13
77F：推 orzisme : 中國之前有做一些用小朋友演名著的系列("小戲骨") 03/30 08:16
78F：→ orzisme : 都比這個精緻/貼切許多...小朋友選角也非常用心 03/30 08:17
79F：推 tina1007 : 紅樓夢87年版本無人可超越.... 03/30 08:24
80F：噓 StevoWu : 胸部那麼小 差評 03/30 08:33
81F：推 zx610176 : 他們沒看過原著嗎？？ 03/30 08:50
82F：噓 Rainbowdays : 又要看一堆科技臉 覺得厭世 03/30 09:39
83F：推 LucAngel : 勸你們別多管閒事 03/30 09:42
84F：推 AAAdolph : 那照片是不是在抄"美國心玫瑰情" 03/30 09:46
85F：推 giniand : 穿紅的沒問題啊，賈寶玉出場就是穿大紅色 03/30 09:48
86F：推 movieghost : 還以為尺度多大 就這樣也在吵 03/30 10:07
87F：推 raura : 這就是某些板吹捧的中國，這尺度就算三級片囉呵呵 03/30 10:14
88F：推 sumaihui : 太虛幻境，很合理 03/30 10:29
89F：推 gm79227922 : 紅樓夢本來就有做愛吧 03/30 10:35
90F：推 diolu : 拍這 不下流幹嘛 03/30 10:37
91F：推 jack70134 : 紅樓夢不是本來就色情小說嗎 03/30 10:40
92F：推 ilsr : 可憐的大陸審查,只能看這種的 03/30 10:59
93F：推 cloudyst : 拍3級的收視才會高 03/30 11:01
94F：→ joe199277 : 不愧是讓寶玉破處的女人 03/30 11:03
95F：→ NICKSHOW : 現在就流量明星 塑膠臉當道 每個都長差不多 不想20 03/30 11:04
96F：→ NICKSHOW : 年前 各式各樣的帥哥美女 03/30 11:05
97F：→ NICKSHOW : 演技什麼基本沒有 但粉絲都能吹上天 03/30 11:05
98F：→ BF109Pilot : 讓寶玉破處應該是襲人吧 可卿是精神破處 03/30 11:11
99F：推 cheng31507 : 紅樓夢不是本來就… 03/30 11:24
100F：推 iiKryptos : 紅樓夢不就是寫的很高級的瑟瑟小說嗎XD 03/30 11:30
101F：推 iiKryptos : 可卿還是其中的慾女代表，這照片還好吧 03/30 11:34
102F：→ hotsuma : 妖精打架 03/30 11:50
103F：推 likeaprayer : 整體情慾的部分沒有很多啦 特別是中後段幾乎沒有 03/30 12:36
104F：→ likeaprayer : 賈寶玉的部分描寫也較為隱晦 賈璉鳳姐夫妻 還有 03/30 12:38
105F：→ likeaprayer : 賈珍賈蓉父子有關的部分比較多 03/30 12:39
106F：推 yybear : 我勸你不要多管閒事 03/30 12:52
107F：推 qoohill : 意見那麼多就不要看啊 03/30 12:54
108F：推 dawn5566 : 這角色本來就該露的吧？ 03/30 13:02
109F：→ dawn5566 : 只不過點開圖片覺得質感不怎麼樣……應該能做更美 03/30 13:04
110F：推 chysh : 中國劇的服飾都新新亮亮超不寫實，只懂金玉其外 03/30 14:09
111F：→ Rainbowdays : 其實也是有考據很好的，但是拍紅樓夢這幾部考據都超 03/30 14:23
112F：→ Rainbowdays : 爛，或是堅持很詭異的點，紅樓夢書裡對服裝的描寫可 03/30 14:23
113F：→ Rainbowdays : 以說是鉅細靡遺，但是這幾部不是做出來的妝造連外 03/30 14:23
114F：→ Rainbowdays : 型不像，或是像但是那個美感超差，真是太慘了 03/30 14:23
115F：→ Rainbowdays : 像甄嬛如意這些大體上是考據跟審美質感都有顧到， 03/30 14:27
116F：→ Rainbowdays : 那個銅錢頭版紅樓夢堅持以前就是銅錢頭但是弄出個超 03/30 14:27
117F：→ Rainbowdays : 醜銅錢頭，根本是無聊的堅持，寶玉那件百蝶穿花整 03/30 14:27
118F：→ Rainbowdays : 體也不好看...浪費了這麼經典的作品 03/30 14:27
119F：→ Rainbowdays : 別的不說光是清代貴族留下來的舊衣服，就可以知道以 03/30 14:30
120F：→ Rainbowdays : 前的品味是怎樣，很多精品審美是很好的 就算你直接 03/30 14:30
121F：→ Rainbowdays : 抄這些衣服也不會弄成這樣，所以導演品味不良真的是 03/30 14:30
122F：→ Rainbowdays : 就沒救了 03/30 14:30
123F：推 togg : 才這點尺度而已，難怪周處一片能讓他們如此驚豔 03/30 14:39
124F：→ Rainbowdays : 像海上花的衣服考據的就很好，品味美感兼具，色戒 03/30 14:42
125F：→ Rainbowdays : 的妝造也是考據超好，湯唯是我看過極少數頂著高麗 03/30 14:42
126F：→ Rainbowdays : 菜頭還可以這麼美的女演員（當然她本來就很美，只是 03/30 14:42
127F：→ Rainbowdays : 色戒的髮型設計真的很用心，大部分女演員頂那種高麗 03/30 14:42
128F：→ Rainbowdays : 菜小卷頭都會老十歲，色戒裡面卻沒有） 03/30 14:42
129F：推 jolynn403 : 紅樓夢本來就是情色小說，越色不是越好嗎？XD 03/30 15:12
130F：→ cashko : 銅錢頭真的又醜又沒道理 03/30 15:32
131F：→ linchw : 紅樓夢確實就是一堆性幻想場面啊 03/30 16:26
132F：推 milk7054 : 性幻想為啥有下流不下流的問題？智商？ 03/30 16:45
133F：→ cashko : 87版大概要當年看，現在看服化道真的有點出戲，陳 03/30 16:47
134F：→ cashko : 曉旭氣質是有的，但有些畫面get不到她顏值，有些又 03/30 16:47
135F：→ cashko : 不錯，87探春也是顏值忽高忽低 03/30 16:47
136F：推 DreamW : 紅樓夢 不是嗎? 03/30 17:00
137F：推 johnpotato : 這風格 第一眼以為是金瓶梅 03/30 17:07
138F：推 jW72 : 中國人又想亂改特製版紅樓夢了嗎？ 03/30 17:20
139F：推 IntoHebe : 本來就意淫A書 只是前戲氣氛做得很足 03/30 17:21
140F：推 abwaa : 青樓夢超好笑 03/30 17:36
141F：推 x284yk6cjo5 : 亂噴的白癡到底有沒有看過紅樓夢 本來就很瑟 03/30 18:36
142F：推 lifehunter : 不讀書又愛假道學的也太多~ 03/30 18:48
143F：推 cashko : 紅樓夢都出現硬邦邦就想頂入、一根xx往裡戳這種文 03/30 19:19
144F：→ cashko : 字了，還有精盡人亡的，這種畫面根本沒那麼嚴重吧 03/30 19:19
145F：→ xiuxinme : 警幻仙子 03/30 19:48
146F：推 ocean11 : 紅樓夢就是意淫這個詞誕生的原點 你說它色不色 03/30 19:56
147F：推 rainHime : 紅樓夢裡風流場合可不少，比起挑剔色情程度，更該罵 03/30 20:12
148F：→ rainHime : 一罵選角問體。這一版的選角比96年華視版還差。華視 03/30 20:12
149F：→ rainHime : 版演員年齡偏大但起碼女角神態有跟原作的個性對上， 03/30 20:12
150F：→ rainHime : 胡版像一群複製人而且眼神都很蠢 03/30 20:12
151F：→ Rainbowdays : 大陸現在的小花幾乎都是科技臉了 怎麼選也沒用 第一 03/30 20:27
152F：→ Rainbowdays : 爐香選馬純雖然根本不像但她至少不是科技臉，現在只 03/30 20:27
153F：→ Rainbowdays : 能呵呵了 03/30 20:27
154F：→ Rainbowdays : ^馬思純 03/30 20:28
155F：推 BF109Pilot : 黑人秦可.....咦不是好萊塢嗎?? 03/30 21:00
156F：推 cashko : 演員表現看正片可能比較準，預告很多一閃而過 03/30 21:43
157F：推 onetear : 色一點很正常吧 搞不好當年真的就這麼色 反而是現在 03/30 21:48
158F：→ onetear : 中國人不能接受罷了 03/30 21:48
159F：推 notea : 這張是不是抄美國心玫瑰情啊 03/30 23:06
160F：推 squalljack : 看片名我就以為是香港的三級片阿XD 03/30 23:12
162F：→ cashko : 我覺得這版預告比較好，有種懸疑味？ 03/30 23:34
163F：推 HAYABUSA1207: 中國網友真是多事，什麼都想管 03/30 23:42
164F：推 sleepyrat : 紅樓夢遺 03/31 01:33
165F：推 nn1975 : 強國片 科技臉 內容都要審查 根本糞坑大集 03/31 11:23
166F：推 s1032kj : 不色情看什麼?要正經怎麼不回家看毛語錄 03/31 11:37
167F：推 justgogogo : 寶玉射出來 襲人擦擦^^ 03/31 15:29
168F：推 QuuEgg : 紅樓夢本來就有這些內容啊 03/31 20:52
169F：→ QuuEgg : 不爽不要看欸 03/31 20:52
170F：推 kiranagisa : 賈寶玉在這樣的秦可卿旁大啖雞腿便當就必能過審了 04/01 13:37
171F：推 VirgilFish : 紅樓夢不是原作就很色了嗎 04/07 14:27