作者j1551082 (薄荷哈亞鐵)
看板movie
標題[討論] 經典電影的名台詞
時間Sun Mar 17 05:59:20 2024
是這樣的，最近遇到有人推薦「絕命追殺令」
"I don't care"
看過這部應該會知道這句對吧？
還有什麼電影有像這樣的句子嗎
英文應該稱為Meaningful Echo
Beam Me Up, Scotty!s a false or oft-misquoted Catchphrase. Comparerc Words,ne-Liner,ther Stock Phrases,ord Power
還有Memetic Mutation
比較具嘲諷性的我一時只想到
「即刻救援」 "Good luck"
「終極警探」 "Yippee-ki-yay, motherfucker!"
「美國隊長2」 "Before We Get Started, Does Anyone Want to Get Out?"
「機器戰警2014」 "Dead or alive, you're coming with me."
噢不對，2014版的是 "I don't know about that I've Been Through A Lot."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1710626362.A.19C.html
1F：推 Eldnine : 這太多了吧03/17 06:16
2F：→ Eldnine : 你要的是馬上可以跟電影連結到的台詞03/17 06:16
3F：→ Eldnine : 我先拋磚引玉03/17 06:16
4F：→ Eldnine : Let fight XD03/17 06:17
5F：→ Eldnine : Let them fight03/17 06:17
6F：→ Eldnine : live for nothing or die for something03/17 06:19
藍波嗯…好像差一點
7F：→ j1551082 : 少了them還想說哪一部，一樣2014嗎(？)03/17 06:19
8F：→ Eldnine : 就2014 03/17 06:20
9F：→ Eldnine : FXXKIN STUPID03/17 06:22
10F：→ Eldnine : 進擊的鼓手03/17 06:22
整句一看才懂連結
"You think I'm fucking stupid? I know it was you."
這個好嗆我喜歡
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 06:25:50
11F：推 p08171110 : Forgot it, it’s China town03/17 06:58
唐人街好老捏
12F：推 bidaq : 辣妹過招很多03/17 07:30
多但是想要那個剛好嗆，會歪掉的對電影嗆
17F：推 DorkKnight : 不，我就是你老子 03/17 07:54
星戰這句太有名…咳
18F：→ bye2007 : I don't care是在諷刺iphone使用者吧 03/17 08:56
那時候應該還沒有
指揮官很經典，但我忘了他說啥
20F：推 Vassili242 : 凱吉惡靈線索 Not the BEES！ 03/17 09:27
抱歉剛好沒看過…
21F：→ movieghost : 下一篇：經典電影的名片段 03/17 09:33
重點是提到電影就會想要回一句什麼，又會很嗆的那種
22F：推 takay : Why so serious？ 03/17 09:38
邪氣滿載女裝也沒問題的joker好可怕
23F：推 ansonptt : I'll be back.03/17 10:11
阿諾這個還有後續回來…欸
24F：推 kings4 : What’s in the box 03/17 10:32
火線追緝令？不太確定
25F：推 eric999 : 這個以前就統計過了 影史百大名台詞 第一名我確定03/17 10:34
26F：→ eric999 : 是007 第二好像是SW 03/17 10:34
攪拌！
27F：推 LinuxTsai : 海角七號：我操你媽台北 03/17 10:42
我個人覺得挖系過保啦更讚，不過台北很無辜ww
28F：推 fly5566 : green smoke03/17 10:42
i got greensmoke cq1cq1?
29F：推 iiKryptos : why so serious (超重的s音)03/17 10:47
sssssssomaking!
30F：推 monicayuan : why so serious03/17 10:48
let's get serious
31F：→ Corydoras : Say my name03/17 10:48
錯棚啦，雖然很經典卻很呆
32F：推 rukawajay : The first rule about fight club is you don’t03/17 10:50
33F：→ rukawajay : talk about fight club.03/17 10:50
很經典，就長了點兒
34F：推 smalla0717 : good luck03/17 10:51
我有講啦
35F：→ BC0710 : Superise MDFK03/17 10:57
surprise? 這是山繆傑克森的招牌啦
額外又想到
what day is today
judgement day 但就很少會有吐槽看不懂會突然痛到不行的噗
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 11:04:30
36F：推 chiz2 : Robocop: Drop it! 03/17 11:01
這沒啥印象了耶
37F：推 easychen : All made in Taiwan03/17 11:02
世界末日？
38F：→ chiz2 : 推27樓，那句值好幾億的票房 03/17 11:02
39F：推 ghostl40809 : you complete me03/17 11:13
欸這邊開始就很多猜不到的…，雖然性騷擾也算(喂
40F：推 witchking : Bond,James Bond 03/17 11:19
自我介紹其實太通用
41F：推 c5onb : 一人一句讓子彈飛的台詞可以讓我直接看完整部電影03/17 11:22
嚴格來說，標題就是最經典的那個，讓子彈飛一會兒
42F：推 timaaa : Mr.Anderson 03/17 11:24
my name is neo！
43F：推 StevoWu : Come on apes. You wanna live forever?03/17 11:26
以為是決戰猩球，結果是starship troopers
44F：推 movieghost : 不要吃太胖喔 會被殺掉的 03/17 11:29
神隱少女
45F：推 jaylin1031 : 人一定要靠自己。03/17 11:32
能查到，但…鼠膽龍威？
46F：推 Herb5566 : 星戰那句有名到實際上根本沒那句但是大家以為有03/17 11:32
是有啦，這句的謬誤在大家以為是路克，我你爸
其實是 "no, I am your father"
47F：推 Krishna : I'll be back03/17 11:35
這回來好幾次了
48F：→ Krishna : See you in the future--回到未來03/17 11:36
其實這部的電力更經典，但你說這句我沒印象…
49F：→ Krishna : I see you--阿凡達03/17 11:38
"ICU I4CU"LOCKOUT
50F：→ Krishna : May the force be with you03/17 11:38
51F：推 webster1112 : I am your father03/17 11:42
願原力與你同在…等一下，這不是祝福嗎
52F：噓 oak01 : wc03/17 11:45
應該是mc，其實我目的是…
hello boys, I am back.
54F：推 pallmallip : Show me the money--征服情海.03/17 12:03
嗯？這不是星海爭霸的秘技嗎((
55F：推 pallmallip : I'm gonna make him an offer he can't refuse.教父03/17 12:05
這句有經典，但要回應就有點噗
56F：推 Lemming : My precious!03/17 12:06
我的寶貝寶貝，給你一點甜甜…
57F：→ ghostl40809 : show me the money還有動圖XD 03/17 12:14
欸真的假的
58F：→ Sk8erBoi : 這次要你們吃紙，下次要你們吃玻璃03/17 12:16
這句好怪
59F：推 Jochum : 英雄本色整部都是。03/17 12:20
欸不要全部都放出來，我是覺得John wick 2有做到幾乎是
60F：推 kevin9964 : Help me help you 03/17 12:21
太泛用了…
61F：推 a15934759 : Long Live The King03/17 12:33
其實這句也很泛用，主力雖然是獅子王
62F：推 caseytino526: 原PO忘記美國隊長還有「I can do this all day.」 03/17 12:39
噢也是泛用系，夠算個人招牌
63F：推 victor33 : 在座各位都是..03/17 12:43
這個太刺激了，針對人這會被踢的，破壞之王
64F：推 howdo1793 : U jump I jump 和 我是王世間 03/17 12:44
不要超譯鐵達尼號啊旁白鴿
65F：推 NewXing : You can not pass! 03/17 12:50
其實是shall
66F：推 sentital : 冰的啦03/17 12:51
少數英文聽不出在幹嘛的詞，翻譯大成功的…zootopia，但是笑點滴還是不行
67F：推 XXXaBg : 人 得自個兒成全自個兒03/17 12:51
霸王別姬呃…還好
68F：推 mi99911 : 如果要為這份愛加上一個期限03/17 12:52
大話西遊？忘了哪個小說家特愛
69F：推 sentital : furious jumping03/17 12:53
查不到耶…這是什麼
70F：推 LouisLEE : It’s over anakin, I have the high ground.03/17 13:02
超迷但歐比王反殺成功，啊，不要爆雷
71F：推 pezhan : 史特龍那部忘了片名，“I am the LAW"03/17 13:03
嚴格來說是判官，超時空戰警<遺忘判官設定也沒差的電影
然後他一登場就大喊，但
72F：→ lmf770410 : Yippee Ki Yay ! MDFK03/17 13:04
一開始就有惹，一定要打對前面的咿皮卡耶～
73F：推 kimicino : EVERYONE!03/17 13:04
"bring me everyone" leon
給我大家(亂翻譯
74F：推 aokman : You have my axe03/17 13:05
這句應該是很認真的稱讚同意奉獻，但為什麼歪歪的，魔戒
75F：推 GIFon0802 : May the knife chip and shatter03/17 13:06
好新的dune2
76F：推 joe821122 : On your left03/17 13:10
嗯…獵鷹表示不爽
77F：推 PCC2003 : 有批牛肉好便宜的 03/17 13:12
雖然是梗，好像只是變態了點
78F：推 GGing : There is no spoon!03/17 13:20
有啦，有黑貓兩隻deja vu
79F：推 premalfear : I have a bad feeling about this 03/17 13:22
80F：推 O10lOl01O : 要得到女孩子的芳心，一定要靠眼神03/17 13:30
81F：推 libra0tw : Leon the Professional: E-V-E-R-Y-O-N-E 03/17 13:31
前面有重複惹
82F：推 ghostl40809 : I am the LAW 超時空戰警吧03/17 13:33
對對
83F：推 bobby94507 : 哈利波特"always" 03/17 13:49
咦，哈利波特的名台詞不是
"You Dare Use My Own Spells Against Me"嗎
好像沒哈利波特要素(小聲
84F：推 brella : 我操你媽的台北03/17 13:51
不要罵髒話喔((
85F：推 leoimsmart : Apes together strong.03/17 13:52
這次真的是決戰猩球了
86F：推 ryanchang03 : 是You shall not pass吧 03/17 13:53
炎魔：隨便啦，借過
87F：推 NaTaO3 : 中國人不打中國人03/17 13:59
哭哭
88F：推 dean3519 : Hasta la vista, baby03/17 14:05
其實這比較刻意，因為是男主角前面先教好
89F：推 spermjuice : 你管林北愛講林北 林北講林北是林北的代誌03/17 14:07
這個林北超讚的欸等一下，小孩不笨？
90F：推 godzillalala: 棒，真是棒！03/17 14:09
等一下呃不對！
91F：→ nyybos8812 : 這他媽是八歲？03/17 14:09
這個很怪，不知道吐槽是對應什麼劇情
92F：推 Stupidog5566: 把大奶媽給我找出來03/17 14:16
太冷了快查不到
93F：→ norefish : 空中監獄 put the bunny down03/17 14:19
不是he got the hand in his world嗎
94F：推 Vassili242 : where is my fucking money！！！？？？03/17 14:22
這個很泛用，找不到…
95F：→ LightWorker : Taiwan No. 103/17 14:23
台灣加油，阿不對，電影的部分呢？
96F：推 KiDCuDi : You talking to me?03/17 14:23
這個回到未來有玩，但有點難理解 taxi driver
97F：推 tenlove : 教父2 時代變了03/17 14:26
war war never change
98F：推 Vassili242 : I see dead people03/17 14:26
這句超經典，會被噴暴雷就是 靈異第六感
99F：推 tenlove : 生命會找到自己的出路03/17 14:29
這句一樣泛用，雖然是侏儸紀公園
100F：推 anajal : 女人跟小孩可以犯錯 但是男人不行03/17 14:34
啊，教父這句好兇
101F：推 kevinftjiang: 老闆沒蝦啊03/17 14:36
角頭2，嗯…流氓對流氓？
102F：推 iiKryptos : 等我們下輩子都變成貓再見面吧03/17 14:36
香草天空…這有點調情感
103F：→ Gardenia0603: 你竟敢用我的魔法對付我03/17 14:37
應該是咒語，咳
104F：推 tenlove : 永遠不要讓別人知道你在想什麼03/17 14:38
還是教父？我怎麼突然想到「記住，千萬不要相信女人，越漂亮的女人就越會騙人。 」倚?
105F：推 manu1119 : 滿車的梅花啦03/17 14:44
號角響起？這也很老
106F：推 coppuccino : I’ll be back03/17 14:54
又回來啦爺爺
107F：→ jm770708 : 刑事組之虎 03/17 15:05
逃學威龍嗯…欸？
108F：→ airua : You shall not pass.03/17 15:08
啊終於對了
110F：推 yowhatsupsli: Welcome to the rock.03/17 15:15
好，現在大家一起進監牢裏體驗一下，大概關三天
111F：推 tenlove : 有錢人家的小孩什麼都比較會03/17 15:19
魯冰花，這句好像有爭議
112F：→ timbobo6808 : ape not kill ape03/17 15:22
中國人不…啊？
113F：推 xm3k0828 : I drive03/17 15:37
雷恩葛斯林有冒這句？我以為他整齣都沒說話
說到drive
baby driver 的 retarded means slow,is he slow?
114F：推 AIRWAY1021 : 大哥是對的？03/17 15:38
大哥你懂我的
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 16:14:39
115F：推 waynesmlie : 終極追殺令 EEEEEEEveryoneeeeeeeee！03/17 15:46
but,but,but
117F：推 GonVolcano : 媽抖法克03/17 15:59
經典但不要亂罵髒話唷
118F：推 wtfconk : 你跳我跳03/17 16:04
119F：→ wtfconk : 我是世界之王03/17 16:04
120F：→ wtfconk : 我是世間王03/17 16:05
121F：→ wtfconk : 我們都是王安石03/17 16:05
欸那個，風很大…
122F：推 ymsc30102 : HaHaHaHa Hello Boys! I'm BAAAAAACCCCKKKK!!03/17 16:13
(藍光)
123F：推 schweamen : 94樓是絕地任務嗎？03/17 16:25
124F：推 yoyo755067 : Get busy living or get busy dying.03/17 16:26
Shawshank Redemption，小小的哀傷
125F：推 herro760920 : APE NOT KILL APE 03/17 16:28
中…我是不是講過了
126F：→ herro760920 : show me the money03/17 16:30
喔喔，看到有人放gif，跟everyone一樣用力
127F：→ herro760920 : Freedom!~~~~03/17 16:30
128F：→ herro760920 : William~~~~03/17 16:31
129F：→ herro760920 : revengers assemble03/17 16:32
130F：→ herro760920 : Avengers Assemble 才對 03/17 16:34
最後一個看得懂，但前面兩個…欸？
131F：推 n7cpc13chw : U either die a hero or u live long enough to se03/17 16:37
132F：→ n7cpc13chw : e yourself become the villain03/17 16:37
Dark Knight的悲傷名句
133F：推 e04051130 : I will find you and I will kill you 03/17 16:42
Gooooood luck
134F：推 chiz2 : 這篇滿滿的自帶音效 03/17 16:47
135F：推 jessieL : 覺得即刻救援是I will find you and I will kill yo03/17 17:13
兩個都很凶ww
136F：→ jessieL : u03/17 17:13
137F：推 jdklas : 越暗的地方你越亮03/17 17:20
亞+媒體，呃等一下
138F：推 zealeliot : 讓子彈飛一會兒03/17 17:36
飛不見啦
139F：推 Eijidate : This is Sparda!03/17 17:42
300！
140F：推 mimiwu : 人是人他媽生的,妖是妖他媽生的03/17 18:27
我每次都覺得大話西遊這句像幹話又好像開示
141F：推 leviliebe : I'll make him an offer he can't refuse03/17 18:28
結果不知道有沒有拒絕
142F：推 nacheong17 : As if.03/17 18:30
這太極端困難了吧
show me the money!!
144F：推 gomotion : Yo~bitxx03/17 18:51
這個絕對不行，雖然跟say my name一樣但是超級白目
145F：推 findfu : i dare you i double dare you03/17 19:02
pulp fiction真的有病w
不過這句跟某部動畫的去死兩次有點異曲同工之妙
146F：推 wordxp0815 : 上上下下 左左右右03/17 19:02
至尊三十六計之偷天換日，呃，其實不知道梗是什麼
147F：推 moodHeart : 行け、リョータ！03/17 19:06
灌籃高手啊，可是少了宮城
148F：推 JShark : 放開那個女孩03/17 19:13
功夫？有點微妙
149F：推 askkkkk : Not everything, not yet03/17 19:27
150F：推 askkkkk : Welcome in my life03/17 19:31
151F：→ gtcb : 征服情海，Shut up03/17 19:41
哪個是哪個
dark knight 查不到，跟…閉嘴？
※ 編輯: j1551082 (111.248.152.77 臺灣), 03/17/2024 19:54:00
152F：推 www1025 : You shall not pass03/17 19:54
153F：→ www1025 : I’ll be back 03/17 19:55
154F：→ www1025 : I can do this all day03/17 19:55
155F：→ www1025 : No god please no03/17 19:55
重覆惹，倒是最後面為什麼要慘叫
156F：推 CVIVIC : Tomorrow is another day03/17 20:02
這要加上after all嗎 查了一下只看到亂世佳人
超級深奧
157F：推 provok : You should not pass!03/17 20:03
shall～～～
158F：→ airanfernee : 多看教父三部曲跟周星馳電影 黑幫跟黑色喜劇最高峰03/17 20:14
159F：→ airanfernee : 裡面的經典台詞在你20歲 30歲 40歲時看的感受都不同03/17 20:15
160F：推 OrniG : 魔王，你贏了~~~03/17 20:17
161F：→ OrniG : 大日如來，佛光普照~~~03/17 20:17
耐心與時間啊…
162F：→ airanfernee : 例如老教父說的"I spent my life trying not to be03/17 20:20
163F：→ airanfernee : careless"小教父說的"Keep your friends close,but 03/17 20:21
164F：→ airanfernee : your enemies close"真的蘊含很多人生哲學 03/17 20:22
不對集結有這句嗎，我只覺得她幹話太多…
166F：→ ad86315 : 連恩尼遜在即刻救援的台詞很經典03/17 20:34
每個都很兇狠，真的又很急迫
167F：推 ghostl40809 : gtcb說的應該是shut up, you had me at hello03/17 20:40
168F：→ ghostl40809 : 愛是您愛是我 拿著字卡告白那段令人心碎03/17 20:42
169F：→ ghostl40809 : 只有一段文字無法表達03/17 20:42
170F：→ ghostl40809 : 征服情海那段: 03/17 20:43
這就有點複雜了
172F：推 AustinPowers: go ahead, make my day. 03/17 20:51
經典到查不到中文片名，雖然因為金凱瑞我只知道do you feel lucky?
至於…yay baby, yeah怎麼沒出來
173F：推 jupei : I’m iron man. 開啟漫威時代03/17 20:54
但可惜在講起來沒啥感覺
174F：推 Lisongga : I wish I knew how to quit you03/17 21:00
斷背山！？
175F：推 kkii9960 : Good morning, and in case I don't see you,good03/17 21:01
176F：→ kkii9960 : afternoon,good evening and good night.03/17 21:01
177F：推 kkii9960 : 上面那個Where is my fucking money應該是謀殺綠腳03/17 21:03
178F：→ kkii9960 : 趾03/17 21:03
這個我知道，楚門一開始超級好好先生的感覺真的很妙
不過現在我覺得" don't have a good day, have a great day"
也蠻不錯的
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 21:14:15
179F：→ dougho : Gary Oldman的EVERYONEEEE!!!!!!!!!!!03/17 21:07
180F：推 Ladybug : I will see you in another life when we are both03/17 21:09
181F：→ Ladybug : cats03/17 21:09
貓貓跟大家都好讚
182F：→ dougho : 還有denzel washington的03/17 21:09
183F：→ dougho : forgiveness is between them and god03/17 21:09
184F：→ dougho : my job is to set up the meeting03/17 21:09
原諒他們是上帝的事情，我的任務是送你去見上帝
其實這句可能是翻譯後我覺得比較辣的，原文還有點拐彎
185F：推 ghostl40809 : 羅賓威廉斯的早安越南跟春風化雨03/17 21:11
嗯…他的名言我一時想不起來
186F：推 Binnn : look, nobody's chasing you03/17 21:11
這部好奇怪
187F：推 R2003 : Remember, Red, Hope is a good thing, maybe the03/17 21:12
也是The Shawshank Redemption？有點複雜…
188F：→ ghostl40809 : 斷背山的I can't quit you 03/17 21:12
某種意義上，我突然想理解成拔不出來
189F：→ R2003 : best of things, and no good thing ever dies. 03/17 21:13
這猜台詞越來越難了，啊咧不對上面就兩句了
Shawshank Redemption？
190F：推 dougho : 還有世界末日 american parts russian parts03/17 21:17
191F：→ dougho : ALL MADE IN TAIWAN!!!03/17 21:17
這段吐槽台灣那時候還是次等貨也是好笑
192F：推 tilwemeet : I have had it with these motherfucking snakes03/17 21:22
這應該不用猜，有蛇的電影一定是飛機上有蛇
193F：→ tilwemeet : on this motherfucking plane03/17 21:22
特別是(咳
194F：→ dougho : the graduate裡面的 mrs robinson are you trying03/17 21:23
195F：→ dougho : to seduce me? 03/17 21:23
這是…好像很讚
讓我想到早餐俱樂部…但那又太長了
196F：推 RandyPerseus: 美國隊長的錯了吧 03/17 21:47
這個就要問是哪個部分錯了，我猜半天能直覺回應的不到兩成
197F：推 phoenixh : I'll see you in another life, when we are both 03/17 22:00
198F：→ phoenixh : cats.03/17 22:00
阿又是貓跟香草，感覺很內扣啪啦
199F：→ ad86315 : Freedom~~~~~03/17 22:09
糟糕這兩次我猜不到和
200F：推 sodia1991 : That’s all.03/17 22:12
201F：推 sodia1991 : 半夜不睡覺假扮王祖賢03/17 22:15
前一句太難，東成西就太亂七八糟拉
202F：推 jintianxua : Nooooooooooooo!!03/17 22:22
哪個電影沒有no的(吐槽
203F：推 KIWI92012 : I want to play a game03/17 22:25
play蝦咪…game？
204F：推 GiftjokerPTT: SILENCE! 03/17 22:41
好熟，但我想到的是dmc3的連打台詞
205F：→ shevchen : Why so serious03/17 22:50
不太認真，不認真！
206F：推 lunsanity : 年輕人終究是年輕人 太衝動了 03/17 22:50
賭神應該是…慈善撲克大會(錯
207F：→ lunsanity : 世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿03/17 22:53
唐伯虎是這樣，但這不符合周星馳演的
208F：推 joe110 : 怎麼沒看到。我要打十個～03/17 22:55
葉問這個其實 超級不嗆…
209F：→ q5521040 : 大風起兮雲飛揚，安得勇士兮走四方03/17 22:56
210F：→ q5521040 : 讓子彈飛從開頭到結尾都是名場面03/17 22:57
其實故意抓才有，不然有些還是尷尬了點或是太黑
211F：推 Osruinon : Okay-王牌冤家03/17 23:03
嚴格來說沒聲音的一幕
金凱瑞寫紙條丟在人家車上那段才好笑ww
212F：推 cortdog : 牌品即人品 03/17 23:26
噢噢哩咕哩咕，可惜衛視r.i.p.
213F：推 leontius0660: I'm sorry, Wilson.03/17 23:30
wilson 啊～每次看他拆包裹都很有趣的cast away
214F：推 redsoxnation: show me the money 03/17 23:31
show me the way by Tanya from red alert 2
215F：推 channie7503 : 可以這樣讓人打了又打打了又打嗎03/17 23:35
打我啊笨蛋
欸不對，又是哩咕哩咕新年財
216F：推 SuperSwaggy : it's showtime, folks 03/17 23:47
哇塞，我看完better call saul 但我幾乎忘記他開庭前會先偷偷來一句這個
然後艾迪墨菲的Showtime 有夠慘
217F：推 Vulpix : Ooonly you03/17 23:53
翁立…不對，你這是…第七感生死戀？
218F：推 mattc123456c: 張學友：食屎啦你03/18 00:23
醜熊貓pass，真是不好意思
219F：推 len53 : 麥克克里昂says hello03/18 00:55
這聲聽起來很慘痛…
220F：→ tenlove : 原諒他們是上帝的事情而我的任務是送他們去見上帝03/18 01:13
上面剛好有ww
我倒是更喜歡
god has mercy,I don't
221F：推 sos35913 : Dawson,Rose Dawson03/18 01:18
嗯鐵達尼號這個有點微妙
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/18/2024 01:52:29
222F：推 jennysep : 征服情海：you complete me.03/18 01:43
我個人被make us whole嚇壞了，倒是情話也挺危險的
223F：推 philibra : Here's Johnny！ 迷因圖王欸怎麼沒提03/18 02:06
因為…畫面比台詞還有記憶點the shining我真的沒看過
224F：推 jeffou1112 : 來者不善 你才是來者!!!03/18 02:13
這句爆怪的w，得看情境才知道
225F：推 iiKryptos : 只覺得原po好厲害XD03/18 05:30
其實發文因素還是沒有解決，咳
226F：推 ilovei3 : Freedom!!!!!!!!03/18 06:32
總算知道出處
227F：推 pczeroo : To Infinity and Beyond！03/18 07:27
一時之間沒想起來，結果是巴斯光年ww
228F：推 jerry0957 : You do not talk about Fight Club03/18 07:43
超長廢話嘴砲規則w
229F：推 frank997 : You talkin' to me?03/18 08:20
230F：→ frank997 : Remember, remember the 5th of November03/18 08:20
理論上很泛用，但應該主要捏他計程車司機對吧
v怪客嗯…這又是一首曲子，有點微妙
231F：推 eason239 : 美隊比較經典的是 I can do this all day吧！每次03/18 08:38
232F：→ eason239 : 講這句就代表要翻盤了XD03/18 08:38
I know，主要是如果提到對應電影/人物用啥台詞會嗆到不行但就是有點深度的捏他
233F：推 organometal : Heat : Don't waste my mother-fucking time !!03/18 09:06
唔這個我只記得槍聲了
噢是…欸梅爾吉勃遜Braveheart
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/18/2024 09:49:53
畢竟是比較幹話等級的捏他，這句很經典但不是很有刺激性
237F：推 deanisme : I'm always gonna love you03/18 11:27
la la land，但這句會變成突然告白…
238F：推 arnbition : never gonna let u go~03/18 12:10
音效出來了，等等這不是嘲諷吧
239F：推 yokan : Get away from her, you bXtch!03/18 15:06
alien的……噢，攻擊力很讚
240F：推 trysoloQ : 印和闐！印和闐！03/18 15:47
菩薩救救我
241F：→ trysoloQ : 魔王你贏了！ 03/18 15:48
242F：推 trysoloQ : Bucky is alive03/18 15:50
美國隊長梗突然越來越遙遠
243F：推 xjapan329 : 一鄉二里共三夫子03/18 16:56
不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！
對不起，其實我不是那麼熟周星馳…(掩面
244F：推 Din680 : 比較常聽到的應該是 03/18 17:10
245F：→ Din680 : We all gonna die, but not today 03/18 17:11
gonna不要連續幾句混合阿！
超級戰艦這句超幹
246F：推 jump2j : We're gonna need a bigger boat. 03/18 17:34
大白鯊
247F：→ jump2j : I'm having what she's having. 03/18 17:34
啊我真的不知道了，Hidden Figures嗎(嚴重誤
248F：→ jump2j : Life finds a way.03/18 17:35
比較明顯，但大家只記得他的性感胸肌
249F：→ jump2j : Here comes Johnny!03/18 17:37
斧頭到底去哪了
250F：→ jump2j : Say hello to my little friend!03/18 17:38
還附帶一發槍榴彈
251F：推 AMDKX : Imhotep! Imhotep! Imhotep!03/18 17:45
靠，我沒認真查，這居然是原文印和闇wwe
252F：推 Vulpix : 你以為你是王祖賢啊？03/18 21:28
我比較喜歡三花聚鼎，我頂！頂！頂！
253F：推 tangoace : Guns,lots of guns.03/18 22:14
給我8mm以外的子彈(管家臉很臭
254F：推 blueowl : 憤怒道的witness03/18 22:17
witness me!!!!!
這句還不能翻譯，不然見證我呃蛤
結果最後有三顆小可愛的看著主角群見證他的壯烈犧牲，喔～～～
255F：→ ad86315 : Greed is good03/18 22:31
華爾街俏狼…不對，隻狼，也不對
你說1987的Wall Street？這也太難了吧
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 00:02:39
256F：推 sullivan5566: 對不起，我是警察03/19 00:22
我還黑道勒警察(喂
無間道應該還有更多
257F：噓 dxdy : why did you say that name?!!!!!03/19 00:35
瑪莎～～海森堡～～
258F：推 lullabyman : Life is good, but it can be better.03/19 02:40
啊，這部也有啊…
神力女超人1984真的有點小尷尬
259F：推 cmshow : Manners maketh man03/19 03:11
do you know what it means?
Are we going to stand around here all day, or are we going to fight?
這句更嘲諷w
260F：→ cmshow : I will find you and I will kill you.03/19 03:12
我有非常特別針對這個問題的技能！
261F：推 cmshow : Ape Together Strong (這算嗎XD03/19 03:17
法西斯…噗
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 07:15:51
262F：推 e3502849 : 還有誰！！03/19 07:11
誰有意見誰站出來…啊，好像不是這部，哪部來著
263F：→ e3502849 : First time?03/19 07:13
meme很有名，但很難查是哪一部
Ballad of Buster Scruggs
264F：推 coldman : Everything is a test.03/19 10:03
這個太難猜啦
265F：推 shaojun : 魔戒：You can't not pass！03/19 12:30
yes, we can
266F：推 dancedcds : Live long and prosper03/19 12:35
我知道，星戰(被打
star trek跟艦長都很經典
267F：推 shark64 : i can do this all day03/19 19:54
那晚上呢(喂
※ 編輯: j1551082 (49.216.225.176 臺灣), 03/19/2024 21:06:35
268F：推 arkman : 我是王世堅，笑死我了03/19 22:21
269F：推 arkman : Tomorrow is Another Day.03/19 22:27
這個還是沒查到，輸惹
270F：推 kikikoko8888: I love pressure!03/19 23:37
還是the rock啊，雖然有印象拿漂亮珠子出來的時候凱吉哥有講幹話
271F：推 ad86315 : I love the smell of napalm in the morning03/20 15:00
Apocalypse Now 呃…汽油彈…
272F：推 Wumei : You're tearing me apart, Lisa!03/20 21:16
the room？這部我記得…邪教片？
273F：推 sugoi5566 : 我好擔心你大哥03/21 00:21
衛視…呃算了，我其實沒看過這部
※ 編輯: j1551082 (49.216.225.176 臺灣), 03/21/2024 17:06:28
274F：推 tenlove : 殺人放火金腰帶 修橋補路無屍骸 03/22 12:20
275F：推 annrow : You are fired!-魔鬼大帝 03/23 11:05
276F：推 aannasui : The first rule of Fight Club is: 03/30 12:09
277F：噓 dodoro1 : op 03/31 02:09