作者Dissipate (雲消霧散)
看板movie
標題[討論] 周處除三害讓我想到刀見笑
時間Sun Mar 3 01:33:03 2024
周處除三害的英文片名是 豬 蛇 鴿
刀見笑的英文片名是 豬 蛇 雞
基本上兩部片都是三個主要人物代表三種動物，兩部片的三種動物都是從貪嗔痴來的
還有那些片也是類似的片名跟含義嗎？
----
Sent from
BePTT on my HTC_U-3u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.209.67.27 (中國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1709400786.A.04C.html
1F：推 yuanhy63 : 海賊王 青雉 黃猿 赤犬 03/03 09:34
2F：推 coco051433 : 應該有不少，但現在能想到的就「那山那人那狗」 03/03 10:34
3F：→ coco051433 : 啊理解錯誤了，當我沒說 03/03 10:35
4F：推 Raikknen : 七宗罪不就是嗎 03/03 12:31
5F：推 Nemophila : 血觀音的英文片名也是類似的方式 03/03 12:38
6F：推 Nemophila : The Bold, the Corrupt, and the Beautiful 03/03 12:40
7F：推 aresjung : 黃昏三鏢客The Good, the Bad and the Ugly 03/03 13:38
8F：推 zakijudelo : 神槍 獵犬 老狐狸 03/03 14:03
9F：推 poopooShaw : 最有名的就是黃昏三鏢客 03/03 15:07
10F：→ poopooShaw : 極惡對決，The Gangster, The Cop, The Devil。 03/03 15:08
11F：→ kurtaj : 神偷 獵人 斷指客 03/03 21:47
12F：→ snowind : 桃太郎可以嗎XD 03/04 14:58