作者hsupohsiang (Ｆａｉｔｈ)
看板movie
標題[新聞] 超人:傳承敲定反派角色及演員.(工程師)
時間Thu Nov 16 11:15:26 2023
出處：Deadline
https://shorturl.at/jstX6
Deadline獨家報導，James Gunn本人確認，超人: 傳承一片反派角色「The ENGINEER」
將由María Gabriela de Faría出演。
https://i.imgur.com/oeDCb1j.png
她出生於1992年，是葡萄牙裔，目前多數作品…對我們台灣觀眾來說可能都不是很熟悉。
https://i.imgur.com/dYOG6Ml.png
她將飾演Angela Spica ，也就是The Engineer，這位角色在Maria的個人IG發文中形象如上。
在漫畫中，她身體被注入奈米科技。
the Engineer...讓我大膽的假設會被翻譯成「工程師」，可以嗎？
超人：傳承（Superman: Legacy)非常幸運的在好萊塢罷工後，依然朝向原訂上映日2025年 7月11號前進。
以上分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.247.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1700104538.A.C5E.html
1F：推 FengLiDon : 為了不讓你猜到，是我就硬翻成引擎者 XD 11/16 11:19
2F：推 sure0219 : 感覺反派很弱噎... 11/16 11:19
3F：推 lifehunter : 選角不錯 11/16 11:19
4F：推 SilentBob : 如果是異形的工程師就好了 11/16 11:25
5F：推 Krishna : 看超人打女人感覺燃不起來耶 11/16 11:33
6F：推 keikochen : 輪班星球人嗎 11/16 11:34
7F：推 pttnobody76 : 一直想到銀色衝浪手 11/16 11:34
8F：推 glacierl : 打女人(?)可以啦，亨超跟費歐拉幹架時很有魄力啊。 11/16 11:36
9F：推 reader2714 : MoS打女人很精彩阿 11/16 11:37
10F：推 YeezyBoost : The 工程師 11/16 11:37
11F：推 rbull : 超能力者幹架 性別沒有影響的 11/16 11:43
12F：推 ericisfish : 不要黑醜女就好 11/16 11:44
13F：推 paradisaea : 不要屌跨就好 11/16 11:45
14F：推 liu2007 : 陰莖妮爾 11/16 11:54
15F：推 LVE : 根據反政治正確邏輯，反派反而要找跨性別黑人。 11/16 11:56
16F：噓 justdoit : 工程師臭了嗎 11/16 12:03
17F：推 godzillahome: 超人出全力打下去，發現無法擊破工程師的肝 11/16 12:06
18F：推 coolorphen : 就算打敗了我一個工程師，我背後還有千千萬萬個工程 11/16 12:10
19F：→ coolorphen : 師 11/16 12:10
20F：→ wittmann4213: 全宇宙的工程師啊，把你們的肝分給我吧！ 11/16 12:10
21F：推 protess : MoS的女副官是被踢出女人的行列嗎… 11/16 12:24
22F：推 mysmalllamb : Evolution always wins. 11/16 12:28
23F：推 protess : 是說這反派也是後來要拍的權利戰隊成員之一，應該 11/16 12:28
24F：→ protess : 能預見超人電影是要講理念衝突的吧 11/16 12:28
25F：推 glacierl : 不過這個角色好像不是傳統超人系列裡的反派，我看 11/16 12:31
26F：→ glacierl : 資料上說她是權力戰隊裡的。 11/16 12:31
27F：→ windr : MoS打女人 笑死XDDDD 11/16 13:06
28F：→ windr : 辣個女人粉強耶XDDDD 11/16 13:06
29F：推 darkdark008 : 愛雞者 選我正解 11/16 13:31
30F：推 nwoyao : 誰啊～ 11/16 13:44
31F：→ nwoyao : 反派應該不止她一個吧，超人對付這5種角色很難嗎 11/16 13:46
32F：推 DKnex : 不期不待 mos的打鬥也只有Zack拍得好 11/16 13:50
33F：推 Makaay : 權力戰隊你可以看成是之前的一個英雄聯盟 11/16 13:58
34F：推 turnpoint : 如果是岡恩自己導，我對他說故事有信心，動作戲應 11/16 13:58
35F：→ turnpoint : 該也不差，但一定會被拿去跟MOS比，那很難超越 11/16 13:58
36F：→ Makaay : 能力也是很IMBA 但他們應該不是主要反派 11/16 13:58
37F：推 samsonfu : T3那個女魔鬼終結者？ 11/16 13:59
38F：推 SINW : 看來Gunn未來要拍的是 11/16 14:03
39F：→ SINW : JL v The Authority 11/16 14:03
40F：噓 gjack : 不要標題暴雷好嗎? 我是看戲前,預告片海報都不看的 11/16 14:16
41F：推 ATand : 茵潔妮爾 11/16 14:17
42F：→ ATand : 名字如果是有意義的單字的通常都不會譯成單字的本意 11/16 14:18
43F：推 phix : 奈米生化人18號 11/16 14:29
44F：→ fire124 : 下一集會變senior engineer嗎 11/16 14:36
45F：推 AStigma : 現在看到這種美又瘦的卡司，真的有些不習慣 11/16 15:05
46F：推 glacierl : 我不太熟美漫，目前釋出的卡司角色好像都不太算是 11/16 15:11
47F：→ glacierl : 超人自己家的是嗎？ 11/16 15:11
48F：推 turnpoint : 權力戰隊可以視為平行宇宙的JL，但他們手法激進許 11/16 15:20
49F：→ turnpoint : 多，岡恩是希望藉由超人帶出權力戰隊，之後也會有 11/16 15:20
50F：→ turnpoint : 權力戰隊的電影，我猜權力戰隊才是他真的想拍的電 11/16 15:20
51F：→ turnpoint : 影而不是超人，因為揮灑空間大很多 11/16 15:20
52F：→ turnpoint : 當然權力戰隊嚴格講跟超人的關係並不大，應該是想 11/16 15:22
53F：→ turnpoint : 沾超人的光來推廣他們，不過權力戰隊的動作場面可 11/16 15:22
54F：→ turnpoint : 以很大就是 11/16 15:22
55F：推 glacierl : 對啊，單就目前可獲得的消息來看，你跟我說這片是 11/16 15:30
56F：→ glacierl : 權力戰隊首部曲：超人 我都會信 XD 11/16 15:30
57F：→ turnpoint : 岡恩就是想拍異攻隊、自殺小隊這種二線團體，且成 11/16 15:34
58F：→ turnpoint : 員最好亦正亦邪的，權力戰隊很適合他啊，他當年也 11/16 15:34
59F：→ turnpoint : 拍過黑化版超人別忘了，那才是他喜歡且拿手的主角 11/16 15:34
60F：→ turnpoint : ，而不是童子軍大超 11/16 15:34
61F：→ protess : 權利應該也不算平行的JL，因為原本是不同家的團體 11/16 15:40
62F：→ protess : ，之後被併進來的 11/16 15:40
63F：推 turnpoint : 所以我猜電影劇情主軸應該是還是記者的超人不認同 11/16 15:45
64F：→ turnpoint : 前輩權力戰隊執行正義的方式，雙方打到最後和解了 11/16 15:45
65F：→ turnpoint : ，超人決定傳承某些權力戰隊的精神，自己去組JL， 11/16 15:45
66F：→ turnpoint : 然後之後的岡恩宇宙就一邊發展JL，一邊又有權力戰 11/16 15:45
67F：→ turnpoint : 隊這條線這樣 11/16 15:45
68F：→ turnpoint : 不過岡恩只有四年合約就是 11/16 15:46
69F：→ blent : 翻譯成「改造人」比較對吧？ 11/16 16:03
70F：推 tzouandy2818: 一拳揍在工程師的肝上 就算是超人 手也會痛 11/16 16:34
71F：推 zeumax : 樓上XD 11/16 16:37
73F：→ darkbrigher : 哇靠 岡恩又開啟雙面人模式了 笑死 11/16 18:08
74F：推 h75311418 : 滿漂亮的耶 11/16 18:59
75F：推 palapalanhu : 正妹 11/16 19:21
76F：→ toyamaK52 : 原來是要和異形連動啊 11/16 19:33
77F：→ artwu : VR快打的尾王女金屬人？ 11/17 02:10
78F：推 allyourshit : 光台灣工程師的肝就足以暴打超人好幾遍了 11/17 11:52