作者godofsex (性愛戰神)
看板movie
標題[新聞] 前福斯 CEO被控是舊版波西傑克森失敗主因
時間Fri Oct 20 00:09:01 2023
前福斯 CEO 被控是舊版《波西傑克森》電影失敗主因：他預算給很摳，只想沾原著名氣
賣錢
https://i.imgur.com/uySIy8h.jpg
（圖片來源：二十世紀影業）
曾在 2010 年登上大銀幕《波西傑克森》（Percy Jackson & the Olympians）系列小說
，即將在今年底改以串流影集之姿進軍 Disney+。一如影迷所知，2010 年時期的舊版《
波西傑克森》評價低迷，連續兩集的票房都低到僅有兩億美元出頭，眼見觀眾迴響如此冷
淡，當時的二十世紀影業固然只好決定腰斬。
隨著影集版上檔在即，《綜藝》（Variety）稍早也刊出他們的《波西傑克森》專題訪談
，而在這篇專訪當中，《綜藝》還順勢披露了舊版《波西傑克森》系列電影為何失敗的其
一原因。
https://i.imgur.com/A3GVuAD.jpg
（圖片來源：Deadline）
有位匿名的業界消息來源向《綜藝》爆料，時任的福斯影業 CEO（現為索尼影業 CEO）湯
姆羅斯曼（Tom Rothman，上圖），就是導致舊版《波西傑克森》失敗的問題所在：「他
拍電影是出了名的摳門，如果你是想造出下一個《哈利波特》，他的存在自然就阻礙了計
畫的發展。」
消息來源繼續表示：「他覺得只要靠宣傳就能讓改編自知名書籍的電影大賣，所以何必花
大錢拍呢？但特效的品質真的很差，根本失去原著具有的優勢，」
據舊版第一集的編劇 奎格提特利（Craig Titley）的說法，預算的限制導致他們必須對
原著後半段的高潮戲進行大幅的改寫，而這令某些書迷十分不滿。
https://i.imgur.com/zmJAFf2.jpg
（圖片來源：二十世紀影業）
羅斯曼本人拒絕回應此事，但當時的福斯影業高層澄清，他們從沒想特別去複製《哈利波
特》（Harry Potter）的成功，而且第一集 9500 萬美元的預算已經是非常充裕的數字。
《波西傑克森》系列的原作者 雷克萊爾頓（Rick Riordan，下圖）曾多次公開批評舊版
電影，並形容電影版有如將他的心血「丟進絞肉機絞碎」，而在《綜藝》的最新專訪裡，
他也坦言，他確實因此有很長一段時間對好萊塢很反感，也不想再答應自己的書被拿去改
編。
但萊爾頓後來意識到，無論他答不答應，好萊塢都可能還會繼續重啟《波西傑克森》，這
讓他轉念覺得，如果真的不可避免，那就再給好萊塢一次機會。但為了確保這次能成功，
萊爾頓親自出任了影集版的共同主創。
https://i.imgur.com/vSmhNdC.jpg
（圖片來源：Pinterest）
萊爾頓覺得，電影版失敗的原因不僅僅是預算，角色設定的年紀過於熟齡也是一大問題，
電影版主角群的實際年齡平均超過 20 歲，連飾演主角「波西」的羅根勒曼（Logan Lerm
an）拍攝時都已 17 歲，與原著設定的 12 歲相距頗大。萊爾頓認為，這改變了角色間互
動的化學反應，也失去角色原有的神采。
這就是為何影集版的選角全都找年紀更小（平均 14 歲）、更符合原著年齡的演員來擔任
，萊爾頓希望找回書裡的氛圍。
但萊爾頓也承認，經過這次親身參與製作的經驗之後，他明白比較年長的演員確實較好溝
通、較容易共事。
影集版《波西傑克森》將於 12 月 20 日在Disney+ 正式開播。
文：Joker
新聞來源： Variety
新聞網址：
https://www.toy-people.com/?p=84434
迪士尼的新版
Percy Jackson：
https://i.imgur.com/RDKiX2K.jpg
https://i.imgur.com/wl6cDdO.jpg
https://i.imgur.com/yrgqtif.jpg
https://i.imgur.com/9RfjTa0.jpg
https://i.imgur.com/Ns5mQTf.jpg
https://i.imgur.com/kwcN3dK.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.185.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1697731743.A.F5B.html
1F：推 b52568384 : 現在迪士尼更爛10/20 00:14
2F：推 CavendishJr : 我怎麼不覺得是預算的問題 10/20 00:14
※ 編輯: godofsex (49.216.185.23 臺灣), 10/20/2023 00:19:17
3F：推 arsl400 : 沒關係，接下來就換迪士尼 10/20 00:25
4F：→ miikal : 最後那一段感覺這批童星可能…因為通常大人都會對 10/20 00:27
5F：→ miikal : 媒體說孩子們多有才華多快掌握角色的精髓之類的 10/20 00:27
6F：→ wafiea708 : 波西傑克森小說有5部 電影從第1部開始改劇情了 10/20 00:34
7F：推 ryu55ryu55 : 原來原著角色年紀這麼小喔 這樣也太血汗 小小年紀 10/20 00:37
8F：→ ryu55ryu55 : 要負責幫老人神拯救世界 哈哈哈 10/20 00:37
9F：推 poopooShaw : 原著就走小學生拯救世界的路線啊XD所以被拿來跟哈利 10/20 00:41
10F：→ poopooShaw : 波特比較也是正常，導演甚至是同一個。 10/20 00:41
11F：→ poopooShaw : 也覺得第一集不是預算問題，但第二集的預算記得滿低 10/20 00:42
12F：→ poopooShaw : 的，劇本也改得更爛。 10/20 00:42
13F：推 protess : 比哈利波特慘多了，哈利一開始至少是在校園生活到 10/20 00:58
14F：→ protess : 學期末才有老佛驗收，波西一進去就出任務防止世界 10/20 00:58
15F：→ protess : 毀滅 10/20 00:58
16F：推 gavinlin06 : 當初連書都買了，但對波西的印象完全就是青少年不是 10/20 01:09
17F：→ gavinlin06 : 小學生欸，怎麼才12歲... 10/20 01:09
18F：推 neo5277 : 但起碼沒有黑阿 10/20 01:22
19F：推 sh9305 : 好愛烏瑪演的medusa 10/20 01:43
20F：推 reader2714 : 我讀書的感覺也是青少年感 10/20 01:51
21F：推 samsonfu : 原著居然不是YA是小學生 10/20 02:04
22F：→ samsonfu : 那不就跟日漫一樣了 10/20 02:04
23F：推 Vassili242 : 這系列唯一成功的地方就是女主角找了大大粒喔 10/20 04:16
24F：推 GSHARP : 電影選角還不錯 不過年紀都偏大 10/20 04:50
25F：→ GSHARP : 也許當初就只想拍個一集 10/20 04:51
26F：→ vy8824 : 我以為是達達里歐沒有脫衣服或是肉搏造成的（誤 10/20 05:09
27F：推 pttnowash : 波西傑克森電影第一集拍得很好 各方面都不錯很棒的 10/20 05:36
28F：→ pttnowash : 娛樂片 選角也棒 10/20 05:36
29F：推 lovetina : 迪士尼 感覺更爛 wwwwwwwwwwww 10/20 06:54
30F：推 yoshilin : Disney喔？又是教程吧 10/20 07:10
31F：→ wahaha2005 : 老鼠的出來就會提高原版的評價了w 10/20 07:21
32F：推 samsonfu : 迪士尼是預算太多(想起秘密入侵) 10/20 07:22
33F：推 holyseraph : 看了一下新版影集預告 特效場面也是能省則省 10/20 07:38
34F：→ holyseraph : 迪士尼新版影集的預算應該也差不多 甚至更摳門 10/20 07:39
35F：推 SINW : 至少是帥哥美女 10/20 07:50
36F：推 blairrajarm : 小說超好看欸 10/20 08:04
37F：推 fragmentwing: 以為是青少年+1 10/20 08:05
38F：→ orcgary : 女主角很成功啊 10/20 08:08
39F：推 samsonfu : 迪士尼是花一億看起來只有一千萬 10/20 08:11
40F：噓 oak01 : id 10/20 08:12
41F：推 frice : 翻譯：不夠黑 10/20 08:18
42F：推 chocoball : 亂寫 明明就還ok 當年評價也不差 10/20 08:27
43F：推 sh3312037 : 小時候第一次看就覺得不好看了 10/20 08:30
44F：→ Gardenia0603: 就中規中矩吧 10/20 08:36
45F：推 notmine : 改拍麥克傑克森 10/20 08:43
46F：推 SilentBob : 有沒有撲西傑克森 10/20 09:30
47F：→ huangfly : 還我大大粒歐！ 10/20 09:32
48F：→ umin928 : 迪士尼： 黑 白 黃 10/20 09:41
49F：推 iam0718 : 這片還好吧 也沒到太爛的程度 10/20 09:41
50F：推 kerro : 舊版再爛一個大大利歐就屌打老鼠版 10/20 10:09
51F：推 zeumax : 感覺不是預算的問題啊 10/20 10:15
52F：推 CMPunk : 有到不好看嗎 我覺得還可以啊 10/20 10:16
53F：→ CMPunk : 而且三個主角的選角都還行 10/20 10:17
54F：推 horse175 : 沒關係，我等著笑 10/20 10:20
55F：推 darkbrigher : 片名就失敗了好嗎波西ㄗy 10/20 10:21
56F：推 ji3g4eve : 我蠻喜歡小說的，電影我一集都撐不完... 10/20 10:22
57F：推 coollee : 當年翻拍小說正夯 但系列作能拍完的屈指可數 10/20 10:24
58F：→ coollee : 這次拿到檯面講 可能只是為了影集話題而已 10/20 10:25
59F：推 xxx60709 : 看過小說，覺得本來就不怎樣，爛泥扶不上牆 10/20 10:28
60F：推 Yohachan : 第一集還行 第二集就不知道在拍三小 10/20 10:29
61F：推 xxx60709 : 把希臘神話殘酷的試煉當遊戲玩，偏偏又缺少HP的童稚 10/20 10:31
62F：→ xxx60709 : 趣味 10/20 10:31
63F：噓 horace0323 : 我看到最後，看到選角，幹你老師勒 10/20 10:41
64F：推 TRYING : So Dark~~~~ 10/20 10:46
65F：→ shadow0326 : 原作就不怎麼樣，不必強求 10/20 10:57
66F：推 GEKKAKAJIN : 沒看過小說，覺得電影還ok，就中規中矩的YA救世娛 10/20 11:07
67F：→ GEKKAKAJIN : 樂片這樣 10/20 11:07
68F：推 JadenHardy1 : 這部帥哥配美女，起碼高顏值。 10/20 11:15
69F：推 frank2002 : 影集又把女主變黑了 10/20 11:17
70F：→ Z97616 : 電影版我看不懂目標客群是什麼年齡 10/20 11:25
71F：推 percentoff : 黑人不能自己寫小說嗎，每次都要剽竊別人的成就，把 10/20 11:34
72F：→ percentoff : 白改黑 10/20 11:34
73F：推 kilhi : 雅典娜變黑人喔？ 10/20 11:50
74F：推 DimlyLit : 膚色 10/20 12:06
75F：推 ziya : 劇情就超YA的了 10/20 12:12
76F：→ youdar : 這幾個演員都還挺可愛的 10/20 12:20
77F：→ LongHair0315: 大大粒喔 10/20 12:24
78F：→ mschien8295 : 安娜貝絲原著是金髮白人美女，變黑人是？？ 10/20 12:33
79F：推 YYOO : 雅典娜的女兒是黑人喔？ 10/20 12:48
80F：推 paradisaea : 去煉獄打過怪被烤壞了 焦成這樣 10/20 12:49
81F：→ paradisaea : 不要再說什麼色盲選角 沒有比較沒有傷害啦 10/20 12:50
82F：推 dalin59 : 我也以為是青少年欸，15歲之類的，而且小說很好看 10/20 13:06
83F：→ dalin59 : 啊 10/20 13:06
84F：→ atari77 : 青少年哪裡不好 這安排很OK 找小孩子拍成兒童片才糟 10/20 13:45
85F：→ atari77 : 問題不在這 這部是整個劇情節奏不夠精彩 10/20 13:46
86F：→ atari77 : 中間那邊森林營區訓練跟對打對戰很弱 10/20 13:48
87F：推 Vassili242 : 影集的安娜貝絲變黑就算了，結果又是一個髒辮醜 10/20 14:47
88F：→ sunwell123 : 電影第一集還行，但看完電影去收小說，還是小說比 10/20 14:48
89F：→ sunwell123 : 較好 10/20 14:48
90F：→ sunwell123 : 原作其實已經夠政確了，更換人設有點沒必要；現在 10/20 14:50
91F：→ sunwell123 : 有點沒印象了，但在讀原作時泰麗雅給我的感覺就已 10/20 14:50
92F：→ sunwell123 : 經是雷鬼頭黑人，不知道實際上是不是如此 10/20 14:50
93F：→ sunwell123 : 再不然埃及守護神主角也是黑的，雖然不是純的 10/20 14:51
94F：推 moon1221 : 安娜貝絲是blond hair,所以她應該是個白人，一定要 10/20 15:17
95F：→ moon1221 : 找個黑人來演白人嗎？ 10/20 15:17
96F：推 Histia : 原作系列（PJ+混血營）其實也很多元了，主要角色群 10/20 15:28
97F：→ Histia : 裡，白種人、印第安裔、拉丁裔、非裔、亞裔都有，我 10/20 15:28
98F：→ Histia : 不信要拍某些角色也敢人設大風吹XD 10/20 15:28
99F：推 info1994 : 又是髒辮黑人喔 10/20 16:05
100F：→ deray : 垃圾YA片捧不起來啦 10/20 16:21
101F：推 notea : 我覺得蠻好看的耶XD 10/20 17:14
102F：推 s95230 : 我怎麼覺得新的一部會是政確的問題 10/20 17:43
103F：推 system303179: 至少安娜貝斯很正 10/20 18:01
104F：推 ballcat : 安娜好大！！ 10/20 18:41
105F：推 Lemming : 突然把舊版拿出來鬥是怎樣 原來是影集要上了 10/20 21:32
106F：→ Lemming : 我查一下紀錄我是給六分 兩集加起來六分那種 10/20 21:33
107F：→ Lemming : 相比之下 突然拿出來鞭比電影還奇怪 10/20 21:34
108F：推 swgun : 沒關係了 下十年會檢討這次怎麼失敗的 10/20 23:13
109F：推 Magic0312 : 其實各影業一直都是這樣，所以才更覺得一些查粉的行 10/20 23:48
110F：→ Magic0312 : 為令我作噁，整天發文獵巫，把風向帶的像歷史惡業 10/20 23:49
111F：→ Magic0312 : 搞得很像凱文費吉到處都是，複製MCU很簡單 10/20 23:51
112F：推 QQbrownie : 新版感覺更雷，原來希臘神話充滿黑人呵呵 10/21 06:33
113F：推 Houei : 烏瑪追殺比爾 梅杜莎神選角 10/21 14:29
114F：噓 hegemon : 小說就看不下去了，電影更不用說 10/21 22:32
115F：→ cccict : 波西真的是日漫換歐美小說皮，靠血統，後面還出羅 10/22 03:30
116F：→ cccict : 馬神的對照組，一樣靠爸，但故事本身都神明本身管 10/22 03:30
117F：→ cccict : 不住小頭，認真算起來是家庭大戰， 10/22 03:30
118F：噓 chenyoung411: 光是大大粒奧就註定了電影版肯定屌打影集版的事實 10/23 08:39