作者lo17593ve ()
看板movie
標題[討論] 《蒼鷺與少年》中文版配音公開
時間Mon Sep 25 18:22:42 2023
https://i.imgur.com/O6pAH39.jpg
【《蒼鷺與少年》｜中文版配音明星陣容大公開】
許光漢 Greg Han 化聲靈魂人物「
蒼鷺」！磁性嗓自帶魔力堪稱「被演戲耽誤的配音員」
。
曾敬驊 擔綱「
少年」獻聲優初體驗，少年感十足的聲音，金馬影后李心潔聽他配音感動
到情緒差點hold不住。
李心潔 Sinje Lee 挑戰一人
分飾兩角，演繹動人母愛。
《 #蒼鷺與少年 》10.6全台正式上映
至少是演員不是網紅、youtuber？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.0.232.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1695637364.A.979.html
1F：推 AlvaroMorata: 恩…還是聽日配好惹xd 09/25 18:29
2F：推 TradeoffLove: 日配+1 09/25 18:31
3F：推 ZNDL : 找演員配比網紅好多了吧 雖然不知道台灣演員的聲音 09/25 18:45
4F：→ ZNDL : 訓練紮不紮實啦 09/25 18:45
5F：推 yangtsur : 至少比網紅好 09/25 18:55
6F：→ busters0 : 好喔 聽日配 09/25 19:07
7F：推 lidian : 找演員可以啦 09/25 19:15
8F：→ neiger : 演員通常也是悲劇，演戲的口條跟配音不太一樣。 09/25 19:15
9F：→ neiger : 日本演員去配動畫翻車的也不在少數。 09/25 19:16
10F：→ Tencc : 至少比找網紅好啦 09/25 19:21
11F：推 tools : 日配王道 09/25 19:26
12F：噓 genovis : 這咖跟網紅差不多爛，真的可悲，台灣明明有配音員 09/25 19:34
13F：→ genovis : 偏要找這什麼國片醜咖 09/25 19:34
14F：推 j4ijp : 日配也是一堆演員配喔^^ 09/25 19:42
15F：噓 genovis : 雖然日本配音的菅田也是個演技爛又醜的演員，但還 09/25 19:42
16F：→ genovis : 是屌打這台灣國片演員 09/25 19:42
17F：→ Appetite : 有台語版嗎？ 09/25 19:49
18F：推 SuzumuraKai : 日配也是演員ㄎ 09/25 19:52
19F：推 LA8221 : 日配也是演員啊 笑死 09/25 20:04
20F：→ LA8221 : 噓菅田将暉也太有事 09/25 20:05
21F：→ l81311i : 台灣配音去跟原配比有一點不公平 因為原配會對口型 09/25 20:07
22F：→ l81311i : 中配做不到 除非以後 09/25 20:07
23F：→ l81311i : AI能做到針對各國配音調整口型 09/25 20:08
24F：推 joey0602 : 日配也是找演員配，其實這點還好 09/25 20:10
25F：推 joey0602 : 不過國語版主要是推廣給小孩看。但這部可能不太適合 09/25 20:12
26F：→ joey0602 : 小孩...大家應該還是看日配居多吧 09/25 20:12
27F：→ DeathKnight : 宮崎駿就討厭專業配音員,他的片都演員配的居多呀 09/25 20:39
28F：推 eternalmi16 : 不只宮老的片啊，很多動畫片男女主角也會找演員來配 09/25 20:49
29F：推 moment612 : 反正也是看日配 沒差 09/25 21:12
30F：推 chiaweiwei : 我還是想聽菅田的聲音 09/25 22:36
31F：推 cama : 能讓庵野配音的也只有宮老了吧 09/25 23:01
32F：推 a70311520 : 至少不是網紅 但我還是看日配 09/25 23:51
33F：推 chu3 : 不懂為什麼要一直貶低台灣演員 09/26 00:09
34F：推 DKnex : 配音課第一堂就告訴你 配音就是演戲 找演員總比網紅 09/26 00:51
35F：→ DKnex : 好 09/26 00:51
36F：推 chyx741021 : 很多日本動畫電影導演也是偏愛找演員來配音 09/26 02:07
37F：推 Guoplus : 宮崎駿跟新海誠都不喜歡配音員啊 主角絕對找演員 09/26 02:48
38F：推 EKman : 推文有些人根本已經是心靈扭曲的狀態 09/26 07:27
39F：推 lukelin15 : 終於不是找網紅了 09/26 07:45
40F：推 buchholiz : 這台配蠻吸引人的 會想去看 09/26 08:28
41F：推 EMANON231 : 那個id不意外吧 09/26 08:46
42F：推 NICKSHOW : 還好啦 很少會有人特地去聽中配吧 除了帶小朋友去看 09/26 09:37
43F：→ NICKSHOW : 的家長們 一般人管他找誰來配 09/26 09:37
44F：→ NICKSHOW : 找網紅是不是因為便宜 不然我不懂誰會因為網紅去看 09/26 09:38
45F：推 mercurywind : 其實配角們有孫中台、錢欣郁、謝一帆等台灣專業配音 09/26 09:49
46F：→ mercurywind : 員演出。我是會去看看啦 09/26 09:49
47F：推 kkch520 : 應該這樣說，宮崎駿作品的台配以往都沒找演員或明星 09/26 12:43
48F：→ kkch520 : 來配，而且也是少數不錯的，這次找非專業來難免讓人 09/26 12:43
49F：→ kkch520 : 覺得不適合，但不意外還是會先看日配 09/26 12:43
50F：推 zzz02035813 : 日配也是演員啊,有木村拓哉柴崎幸哩 09/26 15:21
51F：→ sewon : 沒有看配音版的必要，但沒必要沒看就黑配音員！ 09/26 22:55
52F：推 ph777 : 曾居然比許高 09/27 08:55
53F：→ l81311i : 許光漢不到175 09/27 16:06
54F：推 gio6619 : 至少是找演員 還不錯啦 應該不會太出戲…吧 09/29 16:59
55F：噓 climax1309 : 怎麼沒有找阿嘎、明軒，國片演員誰認識啦！ 10/02 23:39