作者YeezyBoost (350)
看板movie
標題[新聞] 「對台灣朋友很抱歉」鈴木敏夫官宣:神隱
時間Tue Sep 19 20:52:17 2023
https://star.ettoday.net/news/2585153
「對台灣朋友很抱歉 」 鈴木敏夫官宣：神隱少女不是九份
2023年09月19日 12:00
記者吳睿慈／東京報導
「不能吃太胖喔，會被殺掉！」這句來自2001年經典動畫《神隱少女》的台詞，至今還是
粉絲心中經典名言，電影由日本吉卜力工作室製作，其中出現的場景被瘋傳是取材自台灣
的觀光景點九份。「吉卜力三大巨頭之一」鈴木敏夫近日在東京接受台灣媒體訪問，提及
此話題，他秒回答：「我知道這件事」，但接著否認「
這不是真的，我跟宮﨑駿都沒有去
過（九份）。」正式官宣，替影迷解開了20多年來的謎團。
宮﨑駿睽違10年復出，推出最新力作《蒼鷺與少年》，製作人兼好友鈴木敏夫近日在東京
接受台灣媒體訪問，被問到兩位巨擘有沒有機會親自來到台灣宣傳電影，他幽默自虧：「
應該沒有，因為我們太老了，年輕的時候，可以到處跑，現在老了真的難了。」過去曾到
訪台灣，只是現在上了年紀，他較少往海外跑宣傳。
吉卜力歷屆推出的作品都會引起熱烈討論，
其中，《神隱少女》出現過與九份類似的背景
，令許多網友猜測電影真身就是九份，謎團傳了20年多年，鈴木敏夫也在訪問裡給出正面
答案，一聽到關鍵字「九份」，他秒答：「啊，我知道喔，但真的很抱歉，那不是真的！
」他笑喊：「我跟宮﨑駿都沒有去過（九份）。」
鈴木敏夫透露，宮﨑駿心目中有自己喜歡的風景，「如果要具體說是什麼風景，大概就是
中古時期的歐洲，可能對其他國家會很抱歉，但他就是比較喜歡中古時期歐洲的樣子」，
他與宮﨑駿小時候所受的教育，會宣揚歐洲是一個很棒的地方，「我們生活與成長的背景
無法從那樣的想法掙脫，所以很多作品會出現那樣的背景」。
鈴木敏夫表情略顯抱歉表示，「這樣講可能對台灣來的朋友感到很抱歉，但其實
我跟宮﨑
駿有一次去韓國首爾，我們在街頭散步時，從大條馬路轉到小巷弄時，宮崎駿那時候就嚇
了一跳，這裡有《神隱少女》的世界。」兩人心中的《神隱少女》其實是在首爾某地。
不過話鋒一轉，鈴木敏夫豪邁地說：「但我完全不會覺得困擾喔，代表大家對這個作品很
關心，我們覺得很開心！」新作《蒼鷺與少年》即將於10月6日在台上映，他透過訪問越
洋傳達給台灣影迷的話，靦腆地笑喊：「活著的話，就會有好事！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1695127939.A.BA6.html
1F：推 sleepyrat : 所以是幾份?? 09/19 20:53
2F：→ SatanLoveGod: 完了 自卑台人要出征了 09/19 21:00
3F：推 Kjartan : 不是就不是啊，樓上幹嘛自己腦補有人會出征？ 09/19 21:24
4F：→ airflow : 本來就不是台灣人自己炒作出來的,是要自卑什麼? 09/19 21:39
5F：推 philandsam : 完全看不出來任何值得出征的地方 是在喊燒什麼 09/19 21:50
6F：推 CrossroadMEI: 九份=神隱少女明明就日本人自己炒作的 怎麼會有人 09/19 21:51
7F：→ CrossroadMEI: 覺得九份店家有那種行銷實力能夠每年騙百萬日本人 09/19 21:51
8F：→ CrossroadMEI: ？ 09/19 21:51
9F：→ CrossroadMEI: 騙日本人這麼簡單 怎麼不掰阿里山小火車是鬼滅之刃 09/19 21:51
10F：→ CrossroadMEI: 場景 09/19 21:51
11F：推 lorena409 : 以前就說過了的樣子，而且九份本來就不像，不知道 09/19 21:55
12F：→ lorena409 : 什麼時候開始有這種說法的，台灣真的要比的話，明 09/19 21:55
13F：→ lorena409 : 明就是沒被沖走以前的南投廬山溫泉比較有那種感覺 09/19 21:55
14F：推 movieghost : 就只是影迷的心理投射 如果看到比九份更像的地方 09/19 22:26
15F：→ movieghost : 傳說自然就會變另一種版本了 09/19 22:26
16F：→ graphict : 笑死，有人很急 09/19 22:28
17F：推 sleepyrat : 一份都沒有 09/19 22:30
18F：推 Warnerting : 拒看宮崎駿+1 09/19 22:40
19F：推 sleepyrat : 改看方駿 09/19 22:41
20F：推 ODFans : 這裡的景色像你~變化莫測 09/19 22:42
22F：推 b3492dx : 從來就覺得不像啊！@@ 09/19 22:58
23F：→ maggie024 : 明明日本電視台自己都報導是神隱少女取景 自卑台灣 09/19 23:00
24F：→ maggie024 : 人又一票在道歉了 09/19 23:00
25F：推 salvador1988: 記得很久以前就闢謠過了 09/19 23:06
26F：→ DiCaprio : 鬼島硬要噌 可憐哪 09/19 23:13
27F：推 sigrid0331 : 很久以前就說過了 可是真的像啊 而且九份本來就是 09/19 23:16
28F：→ sigrid0331 : 很熱門的觀光景點 就算不是也沒差吧 09/19 23:16
29F：推 demitri : 現在九份比神隱少女還有名了 沒差吧 09/19 23:31
30F：推 NICKSHOW : 我今天才知道這件事 09/19 23:36
31F：→ goto5566 : 拜拜 改看廖峻 09/19 23:42
32F：推 CrossroadMEI: 認真說悲情城市當年是民國70幾年的6000萬票房 神隱 09/19 23:45
33F：→ CrossroadMEI: 少女當年在台灣也就7500萬 影響力比神隱大多了 九 09/19 23:45
34F：→ CrossroadMEI: 份店家實在沒必要創造謠言騙日本人 09/19 23:46
35F：推 s9300093 : 所以神隱少女取材自九份這個說法到底是哪邊傳出來 09/19 23:58
36F：→ s9300093 : 的 有人可以解惑嗎 09/19 23:58
37F：推 qozxcv : 廖峻，搓到笑點 09/20 00:05
38F：→ lifeofstar : 早就知道不是了 而且也有出來澄清過 09/20 00:10
39F：→ lifeofstar : 大多是沒經過證實的內容農場文章提到 09/20 00:11
40F：推 f77928 : 有人急了 09/20 00:14
41F：推 a9a99 : 想也知道怎麼可能是九份 09/20 00:24
42F：噓 Yanagi5566 : 白痴台灣人在那邊往臉上貼金 09/20 00:37
43F：噓 kilmmy149 : 十年前就否認過了 現在還在問？ 09/20 01:05
44F：推 alex0973 : 以前有澄清過 但大家還是喜歡九份的傳言XD 09/20 01:18
45F：推 YP3695 : 還在撥接嗎 09/20 02:35
46F：推 smonkey : 應該對日本人道歉吧，畢竟去九份的都是外國觀光客 09/20 05:03
47F：→ Gardenia0603: 第一次看到這個說法，很不像啊完全沒聯想到 09/20 05:12
48F：推 qoo2002s : 明明一堆日本電視台也在造謠 09/20 06:22
49F：推 pziix : 每年都在炒作退休的老人 說謊成性 過度造神了 09/20 06:51
50F：推 uytqazescf : 這不是早就知道的事 09/20 07:10
51F：推 mukuro : 本來就不是台灣人講的吧= =我也從來不覺得像九份 09/20 07:26
52F：→ mukuro : 根本不一樣的風景，九份也不是靠這部吸引人來玩 09/20 07:26
53F：推 sunnylaba : 到底誰造謠騙日本人來 09/20 07:54
54F：推 samsonfu : 就日本新聞台啊！ 09/20 08:09
55F：推 AYUMIX : 笑死 台灣最美的風景就是很愛蹭 09/20 08:10
56F：推 CrossroadMEI: 本來就不是台灣人講的...台灣人如果真的會這麼會炒 09/20 08:24
57F：→ CrossroadMEI: 作 國際觀光客不會連新加坡跟香港都輸... 09/20 08:24
58F：推 CrowChes : 某族群該出征了吧 09/20 08:31
59F：→ ayrtonvitas : 銀山溫泉像多了 還一堆台灣觀光客 九份根本蟑螂一堆 09/20 08:32
60F：→ ayrtonvitas : 又常下雨的垃圾地方 哪來的自信推給日本人 不知羞恥 09/20 08:32
61F：推 CrossroadMEI: 不是要推給日本人 是如果台灣人有辦法把你口中常下 09/20 08:42
62F：→ CrossroadMEI: 雨又一堆蟑螂的垃圾地方炒作成電影場景 為什麼沒辦 09/20 08:42
63F：→ CrossroadMEI: 法複製第二個？ 09/20 08:42
64F：→ CrossroadMEI: 這很簡單的道理啊 現在你怎不複製一個鬼滅之刃場景 09/20 08:43
65F：→ CrossroadMEI: 騙日本人來？ 09/20 08:43
66F：→ NICKSHOW : 我連這個說法都是這篇新聞才知道 09/20 08:52
67F：→ NICKSHOW : 日本人電視台都有在討論 討論到今天才來說不是 09/20 08:53
68F：→ NICKSHOW : 該闢謠的好像不是我們吧 09/20 08:53
69F：噓 sotbc : 聽到玻璃碎一地的聲音 09/20 09:41
70F：噓 kichitai : 隨便啦 09/20 09:49
71F：噓 genovis : 南部新北的九份超low的，專門騙外國人去的low地方 09/20 09:54
72F：→ genovis : ，南部新北人真的很喜歡自我安慰 09/20 09:54
73F：→ samsonfu : PTT噓文不意外，日常臭台灣的可撥仔 09/20 11:17
74F：推 NICKSHOW : 聽到的會不會是自己的碎掉的聲音啊 哪來那麼多幻聽 09/20 11:55
75F：推 Charley2309 : 其實九份還是蠻好逛的，感受山城風光，晚上也別有一 09/20 12:08
76F：→ Charley2309 : 番風味，不會只有缺點 09/20 12:08
77F：推 hedgehogs : 這不是大家都知道的？ 09/20 12:56
78F：推 Curriculum : 兩份 09/20 13:08
79F：→ Z97616 : 本來就不是吧 但是九份還是很有味道~ 09/20 14:04
80F：→ ewjfd : 還好吧 09/20 14:40
81F：推 BOXer99 : 台灣人總愛自嗨 09/20 16:14
82F：推 OoJudyoO : 又不是台灣人的錯 是日本旅行社的宣傳吧 09/20 19:10
83F：推 TT : 老實說宮崎駿本來就不是玩現地景的那派 09/20 19:41
84F：推 cashko : 啊？我從來沒想過九份，原來有九份一說喔 09/20 20:20
85F：推 arx3721 : 腦補出征真的神troll 09/21 10:09
86F：推 Hans14 : 紅豬 魔女宅急便 09/21 10:37
87F：推 matchkiwi : 總記得這一開始是外國的報導... 09/21 11:39
88F：推 ryolai : 從來沒覺得有像過，就日本自己在瘋吧 09/21 12:29
89F：噓 squall021 : 二樓自卑 09/22 00:32