作者killeryuan (龍鳥)
看板movie
標題Re: [新聞] 聖鬥士真人版日本票房暴死(原標節錄)
時間Mon May 15 01:42:26 2023
※ 引述《qwerdoe (qwerdoe)》之銘言：
: 北美本週上映 票房也爆了
: 開了586間戲院 屬中規模上映
: 週五票房僅收22萬鎂
: 預估首周末不到100萬鎂 連前#15都擠不進去
我覺得最不可思議的就是聖鬥士找美國人來拍
聖鬥士在全世界最不紅的地方是哪裡？沒錯就是美國
從聖鬥士原作漫畫開始，動畫、電影、外傳、續作等等都出了幾十部作品了
沒有任何一種、任何一部有在美國受歡迎過
不是因為美國沒有出喔 過去早就出過配音版、剪輯版、和諧版的美版聖鬥士了
歷史證明美國人就是不喜歡聖鬥士 結果還找美國人來拍成美國版的聖鬥士
這簡直就像是找中國人拍關原之戰然後在中國上映 會成功就有鬼了
完全不知道他們在想甚麼....
: 北美海報
: https://i.imgur.com/GvFyEHh.jpg
: https://i.imgur.com/YQ5AoB3.jpg
: 豆瓣開分 悲慘的3.6
: https://i.imgur.com/IPU0UWz.jpg
: 爛番茄分數
: https://i.imgur.com/9zjOt4O.jpg
--
我的方格子寫作專案：
https://vocus.cc/killeryuan/home
我會寫一些推薦電影和動畫的文章，也歡迎建議我寫作的方向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.187.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1684086149.A.281.html
1F：推 vini770803 : 日本人對歐美有厚厚的濾鏡 05/15 04:22
2F：→ vini770803 : 日本蠻愛拍中國相關歷史二創的作品 三國 秦始皇那種 05/15 04:23
3F：推 Vulpix : 或許他們覺得「這樣」就可以迎合老美的口味，打開 05/15 05:44
4F：→ Vulpix : 那個一直只潛藏著的市場，吧…… 05/15 05:44
5F：→ Vulpix : 說起來聖鬥士都來自世界各地，但車田好像沒有設出 05/15 05:46
6F：→ Vulpix : 生美國的？有點忘記鯨魚哪裡人了。 05/15 05:46
7F：→ Vulpix : 有印象的只有大熊座聖衣在洛磯山脈。 05/15 05:47
8F：推 naxx00791 : 找法國來拍可能還比較好 記得法國也很愛聖鬥士 05/15 07:10
9F：推 xximab : 可能想靠琴葛雷和西恩賓來撐場救北美 05/15 07:31
10F：推 edwardtp : 想進入美國市場，結果自己亂改作死 05/15 07:31
11F：推 pttnowash : 沒錯 法國才是最能拍出日本動漫精隨的國家 05/15 07:33
12F：→ pttnowash : 加上白黑人外表 才是最佳組合 05/15 07:33
13F：→ pttnowash : 日本動漫連日本自己都很難拍好真人電影 05/15 07:35
14F：推 zenke : 這部真的很妙，從預告就開始濃濃的雷味 05/15 07:43
15F：→ zenke : 迪士尼公主有世界級的強大IP做後盾才亂搞 05/15 07:44
16F：→ zenke : 怎麼亂改都會有基本盤 05/15 07:45
17F：→ zenke : 這部從預告就被老粉罵到不行 05/15 07:46
18F：→ zenke : 想開創新市場根本就是在搞笑吧 05/15 07:47
19F：推 albertfeng : 法國人拍的城市獵人很棒很好笑 05/15 07:54
20F：→ exyu : 法國拍的城市獵人真的很對味 缺點只有演員看起來真 05/15 08:07
21F：→ exyu : 的比較老態 撇開這點其實拍得挺好的 05/15 08:07
22F：推 yua123 : 看到維基是寫日本東映動畫跟香港公司共同製作，日 05/15 08:15
23F：→ yua123 : 本和美國合作拍攝，導演好像也不是亞洲地區，應該是 05/15 08:15
24F：→ yua123 : 外國人，不太懂日本人腦袋想什麼 05/15 08:15
25F：→ yua123 : 就跟美國拍花木蘭是一樣好笑的 05/15 08:16
26F：推 KnightLee : 城市獵人我在電影院笑到肚子痛 05/15 08:33
27F：噓 checkmarx : 不然你出資源 05/15 08:34
28F：推 LMakoto : 日漫真的很難拍好，美日電影都是 05/15 09:33
29F：推 glacierl : 日本自己翻拍至少還有出過幾部是很優秀的，但好萊 05/15 09:35
30F：→ glacierl : 塢翻拍日漫沒一部成功過。 05/15 09:35
31F：推 Fantasyhisai: 七龍珠找美國拍也是爛啊 05/15 09:36
32F：推 frozenmoon : 日本也不是沒有改編ok的電影 像神劍闖江湖就可以看 05/15 09:42
33F：→ frozenmoon : 有些動漫由日本自己改拍，雖然會有點尷尬的地方， 05/15 09:43
34F：→ frozenmoon : 但至少不會產生一坨屎 05/15 09:43
35F：推 s9300093 : 最成功的就是明日邊界沒有之一 05/15 09:46
36F：推 frozenmoon : 這樣是不是奇幻類的不適合由美國人改編，偏現實或 05/15 09:49
37F：→ frozenmoon : 軍武類的就比較適合了 05/15 09:49
38F：→ ll1117 : 三樓懂資本市場 05/15 10:06
39F：推 wittmann4213: 明日邊界翻拍的很棒 05/15 10:22
40F：→ BF109Pilot : 本來還想衝著便當叔去戲院支持一下，看來算了 05/15 10:52
41F：→ shadowjohn : 魔鈴的完成度有點糟，看了預告很火大，整個黑麻麻.. 05/15 11:32
42F：推 spanishwa : 我覺得米羅被性轉那部3D就還不錯欸 05/15 11:34
43F：推 Makitina526 : The beginning直接變the end 05/15 11:44
44F：推 windfeather : 明日邊界是調性整個都變了，就很好萊塢爽片向 05/15 11:50
45F：→ windfeather : 不過電影版確實比較合大眾口味 05/15 11:50
46F：推 yangtsur : 頭鐵不死心啊 就想要試試看 05/15 11:52
47F：推 justdoit : 只能等待AI技術成熟,來真人畫變成真人影片 05/15 11:59
48F：推 phix : 美國就是最會拍的地方啦 神仙難救 05/15 12:13
49F：推 glacierl : 話說海賊王真人版應該是被嚇到，怕變成下一個被幹 05/15 12:51
50F：→ glacierl : 翻的對象，前陣子尾田還特別po文說沒有做到好不會 05/15 12:52
51F：→ glacierl : 輕易上架XD 05/15 12:52
52F：噓 Wall08377 : 之前的七龍珠真人版就是一個失敗的例子 05/15 13:15
53F：→ phix : 用AI繪圖拍 應該是最好的 05/15 13:20
54F：噓 toyamaK52 : 法國城市獵人：好萊塢沒有愛 05/15 16:03
55F：推 jeffy84123 : 明日邊界如果照原作演，一般美國大眾可能難接受， 05/15 16:40
56F：→ jeffy84123 : 電影改成英雄片還可以 05/15 16:40
57F：推 phantom78626: 這部導演跟三個編劇全都白人，等於創意決定都由白人 05/15 17:49
58F：→ phantom78626: 掌控，根本抓不到作品特色，註定悲劇 05/15 17:49
59F：→ Vulpix : 導演：可惜星矢不能選黑人或女人，不然就可以推給 05/15 17:58
60F：→ Vulpix : 歧視了。虧了。 05/15 17:58
61F：推 Exusiai : 黑人都能演艷后了 為甚麼不找黑人演雅典娜呢 05/16 18:27
62F：推 crohns : 聖鬥士有沒有考慮過推廣到希臘啊？？？ 05/17 09:25
63F：推 Vulpix : 設定上是希臘人的至少就有大小艾。兩個帥鍋。 05/17 23:08
64F：推 beria850715 : 米羅性轉那部Legendofsanctuary很讚但日本評價不優. 06/05 14:05
65F：→ beria850715 : 不知道為什麼，當年電影院七刷被米羅帥到腿軟還買了 06/05 14:06
66F：→ beria850715 : 藍光特典，怎麼隔多年後真人版這鬼樣 06/05 14:06