作者yjbear (yjbear)
看板movie
標題[普好雷] 龍與地下城
時間Wed Mar 29 22:54:39 2023
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（應該沒有什麼雷，但還是防一下）
「龍與地下城」
今日與好友搶著去看首映日的「龍與地下城」。
看著預告滿有趣，口碑場的評價也不錯，於是跑去看了。
整體而言劇情滿有笑點，很多對白很幽默，但我對於好評有點失落，覺得是中上的分數，
不到絕優。
很多劇情細節簡化沒有交代。連翻譯有時也稍微少了一點點。
像是一開始有新的囚犯到主角所在的牢房，主角淡然調侃地說：「Another soul mate?!
」原本這句滿好笑的，但翻譯只寫了「又有人來了？！」少了一個小笑點，有點可惜。
不過其他台詞，我就沒注意聽原文了，應該說也聽不懂這麼多吧。
簡化的部分，覺得每個角色的出場故事，除了藍眼睛主角大帥哥克里斯潘恩，有很多機會
敘述自己以外，其他人的交代都比較簡單，所以對於彼此之間互相扶持的羈絆，我覺得稍
微弱了一點。雖然是瑕不掩瑜。
特別像壞人跟小女孩之間的情感牽掛，我覺得也是可以好好交代壞人人性的地方。但可能
受限於劇情長度，沒有完整地敘述。
壞人的演員令人驚喜，即使不是第一次扮演壞人，演員總是能把壞蛋角色演得相當有喜感
跟存在感。
故事的起承轉合感相當好，這是我讚賞的地方。
喜歡的角色大概是蘇菲亞莉莉絲扮演的多莉克，討喜空靈的扮相相當可愛。還有雷吉讓佩
吉飾演行走的費洛蒙贊柯（誤），不知為何這個不懂幽默但正直善良的角色，演起來相當
性感，哈哈哈。
劇情算是能夠闔家觀賞，片長不會太長。但也因為不是很長，我覺得劇情因此簡化了。覺
得如果導演勇敢拍到三個小時，再壯闊一點，我應該也買單。
不過還是看得有開心到。
特別一個笑點，不知道是不是故意的，劇中有一個關鍵角色叫「強納森」，電影的頭跟尾
都出現。電影結束時，立刻字幕打起「導演強納森高斯汀」，害我噴笑，不知是不是導演
故意安排做此穿插。
感謝網友的推薦，讓我選擇此片，為即將到來的連假假期，開啟了放鬆的心情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.46.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1680101684.A.252.html
1F：推 yuizero : 龍與地下城以前改編電影格局太大又失敗 比不上魔戒 03/29 22:57
2F：→ yuizero : 希望這次能有好成績 03/29 22:58
※ 編輯: yjbear (1.160.46.90 臺灣), 03/29/2023 22:58:56
3F：→ yjbear : 原來如此 03/29 22:59
4F：推 OIMKKO : 我也被最後Jonathan馬上接導演名笑到 03/29 23:01
5F：推 Yatagarasu : 強納森應該是故意的XD 03/29 23:01
6F：推 turnpoint : 這片口碑不錯，但宣傳力道好像不夠，票房有點令人 03/29 23:03
7F：→ turnpoint : 擔心 03/29 23:03
8F：推 Yatagarasu : DND的世界觀雖然的確可以弄出魔戒那樣的劇本 但這 03/29 23:05
9F：→ Yatagarasu : 種小任務比較有實際上跑團一群朋友們胡鬧的感覺 03/29 23:05
10F：→ yjbear : 好的！ 03/29 23:08
11F：推 iam0718 : 以前幾部都有點小成本 期待更多的DND電影 03/29 23:10
12F：推 lifehunter : 強納森故意的+1 笑噴 03/29 23:24
13F：→ ch83 : 不是soul mate, 是cellmate 03/29 23:36
14F：推 vestal : 這部真的好好看啊 03/29 23:42
15F：→ zitoneverwin: soulmate真的好笑 還說別人沒翻好 更好笑 03/30 04:23
16F：→ yjbear : 好喔！ 03/30 05:02
17F：推 sxh : 哈哈哈哈哈哈哈哈soulmate,如果真的翻成靈魂伴侶好 03/31 17:02
18F：→ sxh : 笑在哪 03/31 17:02