作者a21096 (立ち直り中)
看板movie
標題[情報] 日版《消失的情人節》片名與男女主角
時間Mon Sep 19 09:01:00 2022
出處：
https://reurl.cc/xQXAvZ
http://i.imgur.com/EzuVDk8.jpg
由
山下敦弘導演、
宮藤官九郎編劇，將在2023年夏天上映的日版《消失的情人節》，題名
在昨天確定為
《1秒先の彼》，當天宣布了男女主角分別由
岡田将生與
清原果耶雙主演。
日版的故事舞台將設定在京都，並且把
男女主角的設定對調（這次的片名可說是部分沿用
了台版的在日譯名《1秒先の彼女》，可能也因此才沒在宣布翻拍時就公布以避免破梗），
岡田飾演超級急性子的郵局職員ハジメ，
清原飾演動作總是比別人慢一拍的レイカ，為了
能多見單戀對象ハジメ一眼，レイカ常常藉故到郵局去寄信，山下導演也表示，當「男女
主角設定對調」這個點子浮現時，自然而然想到的就是這兩位演員，而這也是岡田和清原
繼2019年的晨間劇《夏空》演兄妹後再次共演。
--
原本知道有宮官就一定會看了，現在看到男女主角又覺得更加吸引人了！
宮官之前也提到會加入更多人生的苦澀、挫折，這一次又重申不會只是翻拍。自己看到男
女主角設定互換的部分後，是很期待能走出和原作不一樣的路的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1663549263.A.1AC.html
※ 編輯: a21096 (223.136.205.215 臺灣), 09/19/2022 09:07:57
1F：推 qpr322 : 應該會比台版好看XD 09/19 09:11
2F：推 Tencc : 把變態情節改掉應該就可以了 09/19 09:13
3F：推 vince4687 : 岡田將生蠻帥 09/19 09:15
4F：推 sunnyyoung : 所以要換男的晒傷？女的力氣有大到有辦法把人擺來擺 09/19 09:17
5F：→ sunnyyoung : 去嗎 09/19 09:17
6F：推 Jin63916 : 哇 09/19 09:20
7F：推 bebebobo : 我愛將生 09/19 09:22
8F：推 open73 : 編導演都神了！ 09/19 09:23
9F：推 yijanmou : 性別對掉就不變態了嗎？ 09/19 09:28
10F：推 winterstroll: 將生好適合笨拙的人（喂 09/19 09:30
11F：→ EXIONG : 台版還不錯呀 我蠻喜歡的 車在田埂上走真的很棒 09/19 09:32
12F：推 boyea55 : 原版就超好看了，現在加上官藤根本夢幻至極～ 09/19 09:36
13F：→ boyea55 : * 宮藤 09/19 09:37
14F：推 badlife : 可以找黑嘉嘉客串啊 09/19 09:39
15F：推 movieghost : 椰果 09/19 09:45
16F：→ rahim1211 : 男女對調就沒事了 09/19 09:49
17F：推 justdoit : 對調就不噁了嗎 09/19 09:52
18F：推 w6422613 : 岡田很適合這種角色XD 09/19 09:57
19F：推 woodgatel : 故事舞台設在京都就更有趣了 09/19 10:00
20F：推 alkk942 : 岡田 超適合 09/19 10:11
21F：→ a21096 : 覺得台版的設定不走愛情類型片反而更有潛力，尤其 09/19 10:22
22F：→ a21096 : 男女主角戲份失衡，讓兩人之間的情感基礎要靠觀眾 09/19 10:22
23F：→ a21096 : 腦補，加上那個橋段設計就很容易有評價兩極的問題 09/19 10:22
24F：→ a21096 : ，感覺宮官的劇本結構會把揭露的過程弄得更完整， 09/19 10:22
25F：→ a21096 : 然後如他說的對孤獨（還有時間）有更多著墨。 09/19 10:23
26F：→ neiger : 其實這個故事應該設計成同性別的，那應該就沒有變不 09/19 10:24
27F：→ neiger : 變態的問題。XD 09/19 10:24
28F：推 Tencc : 變不變態跟性別其實沒啥相關,是跟認不認識相關 09/19 10:27
29F：推 ainosei : 很愛這部原版的氣氛，清新的喜劇感 09/19 10:27
30F：推 dragon50119 : 果耶！！ 夏空的兄妹竟然變成情侶了XDD 09/19 10:37
31F：→ dragon50119 : 好難想像果耶演噁男 (誤 09/19 10:38
32F：→ neiger : 果耶當然就會變香了。這世界就是這樣。XDDD 09/19 10:40
33F：推 v7q4 : 沒辦法 男生+時間暫停 很容易聯想到迷片情節XD 09/19 10:45
34F：→ fuhoren : 台版（後段）對我來說就已經夠苦澀了 09/19 10:50
35F：推 ku11345812 : 感覺不錯欸 09/19 10:55
36F：推 wenwei : 套在台南身上94變態啦～結案！ 09/19 10:56
37F：→ rock666 : 宮藤讚 09/19 10:56
38F：推 YeezyBoost : 男女對調 沒事了 純純的愛 09/19 11:07
39F：推 stockings : 想看 09/19 11:13
40F：推 EKman : 聰明喔，對調皆大歡喜 09/19 11:13
41F：→ rook18ies : 時間暫停後，接av劇情會大賣嗎？ 09/19 11:26
42F：→ albuca0603 : 我是絕對推宮九^^(男女對調就不痴女了有點慘呀XD) 09/19 11:27
43F：推 Leaflock : 編導組合好強啊 09/19 11:31
44F：推 dragon50119 : 是說《老師！你會不會談戀愛》裡的果耶其實就有點 09/19 11:31
45F：→ dragon50119 : 癡女(?)的屬性了XD 演技真的是最不用擔心的部份 09/19 11:32
46F：推 VictorC : 日本人聰明，男女對調就不會有噁男罵名了 09/19 11:32
47F：推 ken812025 : 性別對調就不會有噁男了 09/19 11:42
48F：推 sentital : 神編劇耶，可能會改的更好看 09/19 11:50
49F：→ p20162 : 噁男劇情要不見惹 09/19 12:05
50F：推 qpr322 : 看到果耶要演也是秒想到老師XDD 覺得他很適合 09/19 12:06
51F：推 wangsan : 陣容很吸引人 09/19 12:09
53F：推 Bruce780601 : 對調好很多 09/19 12:28
54F：→ Primk : 問百靈果~ 百靈果一直說這部噁男片 嘻嘻 09/19 12:32
55F：推 jj96857400 : 男女對調也太聰明 09/19 12:38
56F：推 embeth0925 : 哇喔 覺得可以期待 09/19 12:38
57F：推 BLUEPAPER : 對調簡直香爆 09/19 12:44
58F：→ Corydoras : 台版 黑++那句嘴巴酸 那兩個女角就一直開黃腔（劇 09/19 12:44
59F：→ Corydoras : 本超怪 09/19 12:44
60F：→ l81311i : 這個世界對噁女的包容度本來就比噁男高 09/19 12:56
61F：推 kimja : 不愧是宮九！ 09/19 12:58
62F：推 abcjoe61115 : 性別正確,ok 09/19 13:01
63F：推 fhscyt : 看爆 09/19 13:03
64F：推 mnyan0503 : 這卡司很可以欸 09/19 13:09
65F：推 ivyhoney : 官九+岡田標配可以 09/19 13:18
66F：→ l81311i : 岡田沒有大霈的魯蛇感 好奇要怎麼讓他沒交過女友？ 09/19 13:19
67F：→ l81311i : 然後被騙？ 09/19 13:19
68F：推 abain521 : 性別對調是不是就沒問題了？ 09/19 13:24
69F：推 StBernand : 對調就不噁男了，是變噁女www 09/19 13:27
70F：推 spencers : 果耶演技可是變色龍級的強大，期待她的詮釋 09/19 13:30
71F：推 Evonn : 對調好一點,不對調的劇情日本的影片已經有很多了, 09/19 13:40
72F：→ Evonn : 只是大多是SOD罷了 09/19 13:40
73F：推 yuuuuk : 將生好帥喔喔喔 09/19 13:51
74F：→ ga3322165 : 看到彼女….就想到…. 09/19 14:12
75F：推 jxigjll : 樓上XD 09/19 14:13
76F：推 aax : 喜歡台版，但也很期待日版 09/19 14:19
77F：推 EKman : 岡田可以啦，大豆田裡面也演得不錯 09/19 14:25
78F：→ goodboy98 : 推一樓，你知我知獨眼龍也知 09/19 14:57
79F：→ bio5978 : 黑++客串的話我就看 09/19 15:18
80F：→ winterstroll: 同性別就不變態？我看你是不懂哦 09/19 15:30
81F：推 darkshona : 設定有趣，吸引觀看 09/19 15:36
82F：推 nanase0920 : 期待想看 09/19 16:02
83F：推 AustinPowers: 台灣版就是標準日本AV情節，，不得不角色對調 09/19 16:14
84F：推 senza07 : 期待 沒意外會超越原版 岡田超適合笨拙仔 09/19 16:51
85F：→ kissPenis : 對調就沒有癡漢問題惹 台版劇中男主角還說繼續下去 09/19 16:51
86F：→ kissPenis : 都要變成變態了 根本官方吐槽 09/19 16:51
87F：→ senza07 : 最喜歡他忘卻偵探的角色 09/19 16:52
88F：推 notsmall : 男追女 隔層山 女追男 隔層紗 09/19 17:04
89F：→ mapery : 柯震東都可以演29歲處男了 相信岡田將生也可以 09/19 17:13
90F：→ sandy67890 : 這題材感覺日版會拍的比較好看XD 09/19 18:07
91F：推 mach1210 : 應該會屌打台版 09/19 18:15
92F：推 nostar : 原作真雖小被冠上變態之名 09/19 18:35
93F：推 massrelay : 推 09/19 18:50
94F：推 YeezyBoost : 日本維持原樣的話太容易想到時間停止系列吧 09/19 19:49
95F：推 sleepyrat : 看完原作，開始擔心陳玉勳會成為張作驥學弟了~~ 09/19 20:12
96F：→ l81311i : 張作驥學弟是什麼意思？ 09/19 20:35
97F：推 OoJudyoO : 感覺好看 09/19 22:44
98F：→ OoJudyoO : 其實台版的後面景色配樂真的很美 09/19 22:45
99F：→ OoJudyoO : 反轉性別感覺很可愛 演員也喜歡 09/19 22:45
100F：推 sleepyrat : 接著可以到其他國家發展男男版、女女版跟跨性別版 09/19 23:29
101F：推 pzhao : 岡田猛的是 他演大霈或劉冠廷那個角色都合適欸 09/20 00:40
102F：推 myv3688 : 女生開巴士嗎？ 09/20 04:03
103F：推 josesun : 一定比台版好看 09/20 08:41
104F：推 wwpuma : 逃過台版被女拳痛毆的下場 09/20 09:18
105F：推 theseusship : 被關的部分吧 09/20 12:18
106F：推 djmay : 期待! 09/22 02:16