作者xiuxinme (莫里斯．鳩)
看板movie
標題[好雷] 《拉辛正傳》如果阿甘投胎在印度
時間Tue Sep 6 17:43:29 2022
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拉辛，就像投胎在印度的阿甘。帶著同樣的正直、善良、勇敢和專情。只是身在不同時空
，會遇上不同的事件和議題。
阿甘（1994美國版電影）作為戰後嬰兒潮一份子，成長在黑人平權運動中、身在越戰的反
戰浪潮中，女主珍妮則是在藥物濫用中沉淪。而拉辛（2022印度版電影）出生的七零年代
，印度處在一系列宗教衝突與抗爭貪腐運動，對應的魯芭（飾演者卡琳娜· 卡浦爾，同為
《三個傻瓜》女主角），則深陷在黑幫控制的紙醉金迷中。
雖然我們多數人，對印度的歷史文化認知相對薄弱。但我們仍能從片中體會，身為穆斯林
的阿米爾· 罕，扮演著錫克教徒（佔印度人口2%不到），面對現今印度教民族主義擴張下
，那種無聲的沉痛吶喊，以及企圖修復傷痕的用意。
曾經熱愛1994版《阿甘正傳》的朋友，不僅能在2022版《拉辛正傳》發現許多致敬畫面，
幾乎相同的構圖運鏡，就像找彩蛋般，獲得兩倍樂趣。卻也能品嘗改編的風味：愜意的巴
士候車長椅，換成沒有空調的三等火車車廂；經歷漫長奔跑、長鬚亂髮的阿甘，無縫轉生
成重新盤髮、榮耀錫克教徒的拉辛。渲染力極強的印度歌曲，也讓情緒加倍澎湃（口罩下
的淚水鼻涕也是加倍浸潤）。
時隔28年，阿甘橫貫美國66號公路，一路奔跑到印度次大陸。猶如觀光宣傳片般，在如畫
景緻中，不僅撫慰自身空洞哀傷的內心，也領著觀眾們一同跑著，即便迷茫又沒有目的地
，但只要跑著就能找到繼續生活的力量。「人生就像酥炸球，也許可以讓你吃飽飽，但你
的心卻想要更多。」
P.S. 片裡的特效預算感覺都用在男女主角的回春了，偽紀實新聞片段的特效合成，卻像停
留在1994年水準。
謝謝9/6台北欣欣秀泰影城特映會，主辦單位映後準備的酥炸球，內心默念一句「乾淨又
衛生啊！」勇敢嗑下去，味道還真不賴！
https://i.imgur.com/vSqvqN7.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.46.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1662457411.A.02F.html
1F：推 a21096 : 酥炸球真的好吃！活動主辦很用心09/06 17:53
2F：推 hanslins : 看印度的酥炸球真好吃，希望台灣有賣09/06 18:14
3F：推 askdrlin : 看起來不錯 但有點密集09/06 18:15
4F：推 derrick1220 : 推印度劉德華09/06 18:21
5F：推 dorae0903 : 台南花園夜市有酥炸球 但幾次經過生意感覺不好09/06 18:44
6F：推 kevinwei223 : 電影好看！但酥炸球我覺得普普09/06 19:21
7F：推 Barry911 : 聞到神牛佛鵝的味道了09/06 19:43
8F：→ Barry911 : 想知道酥炸球的，去水管看一下八珍玉食09/06 19:44
9F：推 wzmf353367 : 推 電影好好看09/06 19:56
10F：→ calculus9 : 為什麼imdb只有5.0 有涉及什麼敏感題材嗎09/06 20:44
https://i.imgur.com/kzdzcLA.jpg
有將近六成的1星低評，很明顯是刻意洗出來的
為阿米爾‧罕 抱屈一下
人在信仰這回事往往很盲目，不論是宗教或政治
11F：推 chinghao1114: 主辦單位準備酥炸球真的好用心！09/06 20:48
12F：→ james885 : IMDB的分數是被抵制男主角的人洗1分評價的樣子09/06 21:13
※ 編輯: xiuxinme (203.204.46.120 臺灣), 09/06/2022 21:23:20
13F：推 derrick1220 : 阿米爾‧罕 家族為波斯拜火教後裔 現為穆斯林 以其09/06 21:36
14F：→ derrick1220 : 知名度 印度人應該很清楚其原生家庭宗教背景 事實09/06 21:37
15F：→ derrick1220 : 上 此片缺乏原創性 極可能為造成多數負評之主要原09/06 21:37
16F：→ derrick1220 : 因09/06 21:37
17F：推 derrick1220 : 現今2022年了 全球沒看過ㄚ甘正傳電影的觀眾 應該09/06 21:42
18F：→ derrick1220 : 少之又少 本片與原作幾乎完全雷同的改編劇本 實在09/06 21:42
19F：→ derrick1220 : 令人懷有拾人牙慧之疑09/06 21:42
20F：噓 Anderson0819: 不要侮辱阿甘正傳好嗎09/06 21:53
21F：噓 Warnerting : 每個鏡頭都一樣 給一分都嫌多09/06 22:43
22F：→ Warnerting : 如果這也可以推 要不要推驚魂記1999？09/06 22:44
我覺得本片在繼承美版大部分梗概的同時，也適度改編了一些情節和角色，讓整體故事合於
印度國情，去傳達宗教衝突議題。美版確實是難以超越的經典，但印度版也推薦給老影迷，
富有同人作品的趣味，對新觀眾也不失為接觸印度電影的入門佳作。沒有很尬的歌舞橋段，
但微狗血的表現手法，還是滿催人老淚 XD
23F：推 Aliensoul : 怎麼又有被出征的作品 09/06 23:02
※ 編輯: xiuxinme (203.204.46.120 臺灣), 09/06/2022 23:13:33
24F：噓 iverson0991 : ## 看了預告，超想看能爛成什麼樣子，哈哈！ 09/06 23:30
25F：推 coco840713 : 我覺得這部另一個層面讓我看到印度的美欸 景色都好 09/06 23:59
26F：推 octopuz : 剛剛看完，我覺得好看欸！講到宗教時讓我捏了把冷汗 09/07 00:03
27F：推 CVIVIC : 阿米爾汗我就支持 09/07 00:20
28F：推 toyamaK52 : 噓的要不要先去檢討驚聲尖笑？ 09/07 00:22
29F：→ toyamaK52 : 用阿甘迷因玩得出新花樣就行了 09/07 00:23
30F：→ toyamaK52 : （蜻蜓俠 機飛總動員 站子彈：就玩啊 09/07 00:24
31F：推 tsuki0826 : 剛剛看完，喜歡的程度大於美版XD 09/07 01:35
32F：推 ACGUYKING : 演員有什麼風波嗎 會讓人跑去洗一星抵制 09/07 04:53
33F：推 berrylicious: 被出征&抵制是因為部分印度人覺得電影美化錫克教跟 09/07 12:11
34F：→ berrylicious: 當時政權的衝突 09/07 12:11
35F：推 ariel0829 : 印度街邊美食，怕你不敢吃，如果你看到鍋子及製作 09/07 12:49
36F：→ ariel0829 : 方法 09/07 12:49
37F：→ james885 : 之前查到的新聞是男主角以前的訪談言論被挖出來，說 09/07 14:05
38F：→ james885 : 那時有跟妻子討論因為當時印度的恐懼氛圍而離開印度 09/07 14:07
39F：→ james885 : 再加上阿米爾罕是穆斯林娶了印度教的妻子，被當時執 09/07 14:09
40F：→ james885 : 政的印度教民主主義支持者作為攻擊的點，所以被抵制 09/07 14:10
41F：推 ACGUYKING : 信仰果然複雜… 09/07 15:01
42F：→ toyamaK52 : 原來那些PK想要被PK啊 09/08 02:32
43F：推 wilson3435 : 這個演員是被主流印度人抵制的，評分無法呈現好看 09/12 01:58
44F：→ wilson3435 : 與否啦 09/12 01:58
45F：→ wilson3435 : 這主角的爭議事件可以講很久很多的 09/12 01:59
46F：推 archiete : 剛剛看完，喜歡程度大於美版+1 09/16 23:21