作者herbert0716 ((っ・ω・)っ)
看板movie
標題[極好雷] 庫導二部曲 金甲部隊 full~metal~jacke
時間Sat Aug 27 10:18:40 2022
附上人權照
http://i.imgur.com/wCjMRAL.jpg
這部是越戰題材的經典片
經典到被致敬無數次
像台灣軍教片 近年的鍋蓋頭
還有一堆網路meme
相較其他庫導的作品
這款算是淺顯易懂 平易近人的神片
設防雷頁
劇情分前後兩大段
前段是主角小丑新訓的故事
這部分繞著三位角色
士官長 小丑 派爾
士官長訓練的不是殺手 而是殺人機器
貶低新兵的人格 高強度的訓練
才能成為真正的海軍陸戰隊
但士官長的軍事教育只有鞭子
造成後續的悲劇
派爾天性善良 喜歡傻笑
屢次遭士官長殘酷的體罰和無情的侮辱
前期有小丑耐心的指教 有好轉的跡象
在軍事教育中 小丑就是士官長的“糖果”
直到甜甜圈事件後 全體隊友不滿的情緒大爆發
半夜霸凌在睡夢中的派爾
既使小丑剛開始不願意接受霸凌的行列
但礙於團體行動 最後也是多K好幾下
而且還比其他人重的多
在派爾的心中留下深深的陰影
導致後續轉精槍械
加上士官長的動機引誘
“只有純脆的殺人動機 才有勇氣扣下板機”
讓派爾的腦袋種下一顆復仇的種子
廁所事件中 被士官長訓練成殺人機器的派爾
藉由純粹“憎恨”的殺人動機
扣下M14的板機 殺死了士官長
但是對於曾經幫助過他的小丑
派爾沒有扣下扳機 而是選擇自殺
這幕光是看派爾的眼神 還有裝彈的喀喀聲響 壓迫感十足
真的很佩服庫導對於壓抑氣氛的營造能力
後段是越戰的故事
身為軍事記者的小丑
在大後方報導無聊的新聞
長官說道
“在這報導主題只有兩個
一是我們給居民食物跟糖果
二是殺死了多少越共”
諷刺的是 辦公室擺滿了米老鼠 史奴比 的裝飾品
結果裡面討論的都是如何粉飾出師無名的戰爭
而美國正在軍援的南越
人民要嘛就是敲詐美軍
南越士兵就是當皮條客
在種豬小隊的心裡 這些南越人民似乎對美式自由毫無興趣
前期的正規戰爭 讓美軍嘗到甜頭
隨著自覺能打贏這場戰爭
小隊對為何而戰的疑慮逐漸淡忘
但最後的狙擊手事件 一位女民兵
拿著AK47 利用游擊戰
竟然可以殺死三位殺人機器的海軍陸戰隊
小丑親眼目睹垂死的女民兵
一槍射殺 結束她的痛苦
這是小丑第一次殺人
在烽火染紅的夜色中行軍的美軍合唱米老鼠進行曲
更加諷刺象徵自由及歡樂的米老鼠
在越南戰爭中反而帶來仇恨及毀滅
https://youtu.be/PmILOL55xP0
去看看南越政府怎麼對待人民就知道 其暴行不輸北越政府
而南越會如此肆無忌憚
就是有美國在撐腰
雖然大部分的影評對於本作
評價不如現代啟示錄 越戰獵鹿人等反戰題材電影經典
但光是長鏡頭 構圖 還有故事架構
以及網路流傳的meme
硬是讓金甲部隊成為不朽名作
非常強烈推薦沒看過的朋友去看看
我真的好愛這部電影
恨不得多刷幾次
下一站 大開眼戒！！！
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a.
--
◤ ◥◤ ◥ ：『我又來
借鹽囉~』
◣ ● ● ◢
◥█◢◣ ◢◣ ◢◣█◤
~ ︿█ █︿
~︿█ ▼ █︿
~ ︿◥█████◤︿ @superlady@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.11.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1661566723.A.4B3.html
1F：推 segawar : 不會不如 現代啟示錄 越戰獵鹿人 前進高棉 08/27 10:25
2F：→ segawar : 絕對是齊名的 08/27 10:26
3F：→ segawar : 這部最經典就是士官長和派爾08/27 10:26
4F：→ BF109Pilot : 我覺得士官長還OK啦，派爾顯露射擊天份時，士官長也08/27 10:28
5F：→ BF109Pilot : 很鼓勵他，眼看派爾就要有機會走上正軌了，可惜最後08/27 10:29
6F：→ BF109Pilot : 還是因為積怨太大走不出來。08/27 10:29
7F：→ BF109Pilot : 如果派爾撐過去，片尾就可以看他跟神槍雙馬尾妹妹08/27 10:30
8F：→ BF109Pilot : 展開對決了08/27 10:30
這樣會變成爽片
可能要給麥可貝導演才有機會這樣發展
※ 編輯: herbert0716 (42.73.11.113 臺灣), 08/27/2022 10:33:28
9F：推 calculus9 : 真好看08/27 10:38
10F：推 Playonenight: Micky mouse~08/27 11:18
11F：推 fhscyt : 這部片真的是經典08/27 11:27
12F：推 macassans : 裡面有個外號叫texas 但我忘記他是哪裡來的08/27 11:47
13F：→ macassans : 鍋蓋頭還致敬了一下聖母瑪利亞08/27 11:48
14F：推 mirac1e : Lee Earny在這片的演出太經典08/27 12:05
15F：→ mirac1e : 後來有連珠炮士官長的電影幾乎都在致敬他08/27 12:05
16F：推 james80351 : 這部要是現在才拍肯定被罵死 一堆歧視言論08/27 12:07
※ 編輯: herbert0716 (42.73.11.113 臺灣), 08/27/2022 12:35:57
17F：推 trylin : 讚08/27 12:35
18F：推 ven7516 : 是 Lee Ermey..08/27 13:11
19F：推 marklin709 : 不適合當兵的人還是轉國民兵，對大家都好08/27 13:20
20F：推 preacto : 昨天去看 字幕不是翻派爾欸 請問你看到的是派爾嗎？08/27 13:33
我看到的字幕好像是叫傻蛋
但是因為不確定名稱
所以我還是引用wiki百科的名字
總之大家知道那位胖子就好
上次子彈列車被人亂栽贓看盜版
這次我附上票根證明我是看院線片
21F：推 wittmann4213: 其實也還好，畢竟背景是越戰，這片壓力太大了，提不08/27 13:35
22F：推 nwoyao : 我之前有在netflix看過 還不錯08/27 13:35
23F：→ wittmann4213: 起勁再看一次，尤其是前面霸凌那段08/27 13:35
24F：→ nwoyao : 最好看的是前面訓練，後面就還可以08/27 13:36
25F：→ nwoyao : 可以看到年輕的金霸王08/27 13:36
金霸王戲路可多著
MIB的蟑螂人
入侵腦細胞的連環殺手
侏羅紀世界的獵人
26F：推 kji590929 : born to kill 那段超好笑08/27 13:40
加上和平符號胸章 諷刺味十足
小丑的身份像是當時美國的立場
想利用殺戮帶來和平
但實際上是越殺仇恨越多
※ 編輯: herbert0716 (42.73.11.113 臺灣), 08/27/2022 13:47:35
27F：→ cingguy : 如果同梯不霸凌的話 派爾可能就是軍中神射手了08/27 13:42
我有點忘記教官提到德州大學槍擊案跟派爾被誇耀神射的順序
因為順序蠻重要的
如果是神射先 槍擊案後
代表派爾的確有射擊的天賦
反之派爾會練的這麼準
加上清槍時喃喃自語說槍機作動滑順
會練準的目的
就只為後面復仇作準備
這是我的腦補就是XD
※ 編輯: herbert0716 (42.73.11.113 臺灣), 08/27/2022 13:54:18
28F：推 zakijudelo : 這部真的神，前後半段的的結局都有衝擊到我08/27 13:53
29F：推 preacto : 沒有要質疑您的意思 只是想確定一下 我也忘記翻什麼08/27 13:58
30F：→ preacto : 只記得Pyle這個音XD 這次看發條橘子跟金甲部隊都覺08/27 13:59
31F：→ preacto : 得字幕好像怪怪的 好像有點不太順 尤其士官長的訓話08/27 13:59
32F：→ preacto : 感覺很多都不太到位 但應該是真的很難翻啦08/27 13:59
沒事沒事 只是每次被質疑翻譯名字有誤
我的PTSD就會發作XD
畢竟要一字不漏的記住所有台詞
可是要非常認真的看 或是反覆看好幾次才能做到
我可不是專業影評人
另外這次的字幕翻譯
我是覺得太含蓄了
記得很久以前在朋友家看的版本
字幕真的是髒話連珠炮XDD
※ 編輯: herbert0716 (42.73.11.113 臺灣), 08/27/2022 14:07:52
33F：推 khastw : M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E 08/27 14:22
34F：推 firewalker : 士官長真的太出圈了，髒話連珠砲教官影響了流行文化 08/27 14:46
35F：→ firewalker : 五十年，而且將會延續再下個五十年 08/27 14:46
36F：→ firewalker : 現在我自己晚上跑步還會哼士官長那些髒話歌XD 08/27 14:47
37F：推 uiue : 前面新訓太硬派寫實惹 08/27 14:51
38F：推 biglafu : 這部以前老三台播過 還有國語配音..... 08/27 15:27
39F：推 Warnerting : 美軍就是到處作亂 08/27 15:27
40F：推 mirac1e : 這部的槍戰場面雖然沒有前進高棉那麼精彩 08/27 16:01
41F：→ mirac1e : 但是兩部分結局都讓人出乎意料而且引人深思 08/27 16:01
42F：→ mirac1e : Kubrick真的很屌 拍什麼類型電影都可以變成經典 08/27 16:01
43F：推 CSFV : Kubrick 真的全能 08/27 18:21
44F：→ CSFV : 國語配音不敢想像XDD 08/27 18:21
45F：推 f1rc : 當年當兵收假回營後看的，真的夠震撼 08/27 18:41
46F：推 akichaosi : 新訓中心超好看,後半段實戰OK,AK-47也太準. 08/27 19:54
47F：→ akichaosi : 胡志明是個...他有... 08/27 19:54
48F：推 attitudium : 經典 08/27 21:07
49F：推 aresjung : 派爾後來被外星人上身喝水都要加一堆糖 08/28 08:08
50F：推 wwman : 整部片都超讓人融入的 霸凌 教官的壓制力 08/28 08:20
51F：→ wwman : 其實跟台灣的 我待過比較爛的單位 學長學弟制等霸凌 08/28 08:21
52F：→ wwman : 都滿像的 然後另外有深刻的是覺得他們的精神答數 08/28 08:21
53F：→ wwman : 還是軍歌呼的旋律挺好聽的 教官連珠炮也很像饒舌 08/28 08:22
54F：→ wwman : 有點藝術 但是在真實世界的那種的話應該是超狠霸凌 08/28 08:23
55F：→ wwman : 可以邊跟你玩笑一邊突然狠起來搞你整你操你罰你 08/28 08:24
56F：推 wwman : 教官就是殺雞儆猴型的 當你一點事情被他看上了 08/28 08:26
57F：→ wwman : 以後什麼事都會放大來看你這個兵 選你當箭靶來打給 08/28 08:26
58F：→ wwman : 大家看 然後你要生氣就責怪你以下犯上 08/28 08:27
59F：→ wwman : 要你說真話 你說真話就拿你的話柄來噹你 講給大家聽 08/28 08:28
60F：→ wwman : 你只好什麼都不說話忍耐 教官就故意喜歡整到你崩潰 08/28 08:28
61F：→ wwman : 因為你平靜 就顯示他輸了沒玩到你 08/28 08:29
62F：推 kueicjl : 小丑有直接叫胖子本名，好像也是派爾 08/28 08:42
63F：推 idpyyu7582 : 剛看完 先提到其他神射手 派爾才被誇講射擊技術 08/28 17:34
64F：→ idpyyu7582 : 錯字 誇獎 08/28 17:35
65F：推 preacto : 胖子本名應該不是Pyle 訓練時背後的名字是Lawrence 08/28 18:29
66F：→ preacto : 一開始教官還有因為這個名字調侃他 08/28 18:30
67F：推 Ringu : 後來都叫他private snowball 08/28 19:09
68F：推 rockrock1127: 第二段在星條旗那邊有講到陸戰隊喜歡敵軍軍官戰死 08/29 00:57
69F：→ rockrock1127: 的新聞 小丑回不然弄個將軍怎麼樣？ 有點想到前陣子 08/29 00:57
70F：→ rockrock1127: 俄烏戰爭車臣將軍... 08/29 00:57
71F：推 riddlerkuo : 推一樓 08/29 02:46
72F：→ riddlerkuo : 另外也推wwman 08/29 02:46