※ 引述《romen1103 ()》之銘言： : 以下小爆雷，單純個人觀影想法，勿戰。 : 從2019年就非常期待這部電影可以在台灣上映，經過三年終於上映， : 我抱著非常高度期待的心情走進戲院，看完以後，心情真是有點複雜。 : 因為看過虹影的原著小說，後來我自己個人看這部電影， : 覺得電影好像跟小說落差有點多。 : 首先是小說裡面的女主角的內心轉折其實非常複雜， : 但是電影把女主角的情緒拍得太過扁平，當然鞏俐演技是倍受肯定， : 所以我就不太知道為什麼電影會長成這樣。 : 二來就是整部電影的支線太過著重在趙又庭跟鞏俐久別重逢的愛情， : 反而淡化小說要談的是，被美國人養育的女間諜在面對國家存亡和養育之恩的糾結。 : 三是結局也讓我覺得收尾收的有點無力，因為小說是三年前看過， : 印象中小說女主角的結局是完成保國與養育之恩的兩全後， : 選擇在國際飯店跳樓自殺，但是電影中的女主角結局是倒在男主角懷中， : 然後用很隱晦畫面暗示的女主角的結局，也是讓我心漏了一拍。 : 雖然還是非常喜歡婁燁導演的電影，但是這部電影讓我有點略為失落， : 不知道是原本電影就長成這樣，還是經過「要求」以後才剪成這樣， : 就不得而知了，但還是很期待日後婁燁導演的電影就是了。 : 補充：小說中的飯店名稱是「國際飯店」，電影中是「華X飯店」。 我外婆當年就是在國際飯店結婚的 國際飯店是當時上海十里洋場最好的飯店 婚禮剛結束，飯店外面就瘋狂歡呼放鞭炮 想說外面發生什麼大事，原來是日本投降了 電影中的華樊飯店是今天上海最好的飯店 跟國際飯店都在十上海里洋場的南京路上 國際飯店在南京西路，華樊飯店在南京東路口 華樊現在改名為「和平飯店」，就在黃浦江邊 我去國際飯店逛了一下，是匈牙利人蓋的飯店 再去和平飯店看，和平飯店就像超大的君悅 國際飯店就像亞都飯店小小一間 看了這部片覺得要是我外婆也看到不知感覺如何 拍成黑白的上海諜報片，趙又廷跟鞏俐吻戲很多 不知道是誰賺到了，趙樹海應該為自己兒子驕傲 不知道大陸為什麼會想禁這部片 可能這片的導演跟演員跟台灣關係不錯吧 或是有台灣演員就不准上映也有可能 用黑白色調感覺不出鞏俐的老態 也看不出趙又廷小鞏俐不少歲 如果是程耳拍這部片我應該會比較想看 可惜程耳不是金馬的菜，跟台灣沒什麼關係 程耳拍過也跟上海有關的羅曼蒂克消亡史 那部片的諜報風格比這片強大太多了 但好像拍完程耳就不見了，沒下文 反倒這片接續了這種諜報風格繼續發揚光大 陸陸續續一大堆諜報抗日、反國民黨拼命拍 2019年疫情前的片，今天才看到也算幸運了 估計中國片在台灣就算上映票房都不會很好 但還是有他的藝術成就在 至少不會都是忠黨愛國的片在灑狗血 這片歌頌愛情多於國家的利益在裡面 藝術水準還是蠻高的一部黑白片 如果有去過和平飯店看這片會滿有感的 等於是目前全中國最高級的飯店 ----- Sent from JPTT on my iPad --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.34.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1660920875.A.C83.html ※ 編輯: godgod777 (49.215.34.101 臺灣), 08/19/2022 23:10:01