作者tuhsiaofu (老虎桑)
看板movie
標題[好雷] 男兒王/變裝人生
時間Fri Feb 19 13:52:16 2021
這兩部電影的主角剛好都是已婚直男，《男兒王》的李國煌人生正值巔峰，卻意外
墜落谷底，後來在變裝酒吧找到事業第二春；《變裝人生》（Tucked，2018）
的英國演員 Jamie Patterson 則是以脫口秀見長，喪妻後與女兒失聯的癌末阿公。
除了精彩的歌舞和男主角心態的轉變外，我最喜歡《男兒王》裏，皇后們在一次
次的衝突/危機後，卸下心防，相知相惜的過程；至於《變裝人生》，Jackie 遊走
在尺度邊緣的黃色笑話、他與年紀幾乎可以當他孫子的 Faith 的忘年之交，共同
完成遺願清單等舉動則讓我數度笑中帶淚。
李國煌在後台被眾人塞假奶、假屁股的那場戲，剛好呼應了《變裝人生》英文片名
「Tucked」；他質疑為什麼不唱唱現場，非要對嘴，也讓我想起《萬花嬉春》
中，對嘴穿幫的橋段。其實，不管是對嘴或是 live 現場，其實都需要真功夫，
沒有好壞之分。
《變裝人生》的 Jackie，雖是遲暮老人，但他依舊用豐滿的羽翼照護著無家可歸
的初生之犢。當性向遭到質疑，他除了不卑不亢地聲明外，更仗義揮拳對付暗
巷裡出言諷刺的小混混，即使最後還是被擊倒了。
最後，美國歌手Gloria Gaynor 代表作《I Will Survive》果然是變裝皇后這行
業不朽金曲，除了這兩部電影之外，《沙漠妖姬》、《這不是斯巴達》、《MIB
星際戰警2》都有極佳的詮釋。
變裝人生 官方預告
https://youtu.be/M1Wzy2M6-qI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.2.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1613713939.A.621.html
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/19/2021 13:56:41
1F：推 orzisme : 推男兒王與神曲《I Will Survive》02/19 14:08
2F：→ orzisme : 話說沙漠妖姬之後出了音樂劇版，男兒王應也很有潛力02/19 14:10
3F：推 Mazu323 : 可惜疫情的關係李國煌不能來02/19 14:11
4F：→ Mazu323 : 不然覺得他應該來一下K歌場。感覺會很有宣傳力道02/19 14:11
5F：→ Mazu323 : I will survive 台語版真的很有趣02/19 14:12
台語歌詞很貼近英文原意，超厲害；除了改編自龔琳娜《忐忑》跟復古小學生
這兩首曲子外，我通通都會唱，好希望有 K 歌場！
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/19/2021 14:34:29
6F：推 orzisme : 復古小學生是"早安老師" 曲調歌詞也很容易跟著唱XD02/19 14:48
謝謝 Orz 大，我超愛這首說～～～
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/19/2021 14:53:37
8F：推 orzisme : 裡面珍珠扮的是就是早安老師主角，哎唷唷老師(所以 02/19 14:55
9F：→ orzisme : 鳳姐才會一直笑著說哎唷唷) 據我來自大馬的朋友說02/19 14:56
10F：→ orzisme : 這人物經典程度等同於"我們這一班"的季老師XDDD02/19 14:57
長知識了，潮州鳳這個角色也很吸睛！
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/19/2021 15:03:16
11F：推 godofsex : 推02/19 18:30
12F：推 mindy201 : 原來早安老師跟季老師一樣的地位！長知識了。02/19 18:32
13F：推 jessica87270: 男兒王真的很好看！希望能更多人看到！02/19 18:32
14F：→ mindy201 : 真希望疫情過之後能再上映一次，李國煌能來！02/19 18:32
15F：推 orzisme : 金馬來的時候，李國煌真的太有趣了!果然是老經驗的02/19 18:49
16F：→ orzisme : 喜劇/綜藝天王。 02/19 18:50
17F：推 joey0602 : 敲碗金馬奇幻！真心可以辦男兒王K歌場 02/19 18:52
18F：→ joey0602 : 改歌、選歌很棒，和劇情也都可以呼應 02/19 18:53
19F：推 mellyliu : 這齣真的不錯~已經帶家人二刷了~不過裡面的生日快樂 02/19 19:11
20F：→ mellyliu : 歌我還是不懂為什麼安養院的版本是那樣呢? 02/19 19:12
21F：推 joey0602 : 因為是南無阿彌陀佛改的阿www m大你有沒有看過一種 02/19 19:25
22F：→ joey0602 : 老人家常會放的念佛機，就是這個旋律02/19 19:25
23F：→ tuhsiaofu : 粵語版《祝壽歌》02/19 20:17
25F：推 isfei : 全家一起看，笑得很開心，又富教育意義倡導平權，讚 02/19 20:57
26F：推 IsShiuan : 老師早安那段笑到人仰馬翻 XDDDD02/19 22:23
27F：推 liangjin : 昨天剛看完 覺得很好笑也很好看! 02/19 22:28
28F：推 mellyliu : j大我知道是誦經的音調~但不懂為什麼那樣唱~ 02/19 23:14
29F：→ mellyliu : 二刷時去90人的廳，只有六個人，其中四個是我帶的02/19 23:15
我覺得念佛機播放的「南無觀世音菩薩」音調能安定身心，所以經常在宗教場
所、長輩房間或是靈堂中聽見。電影中兩場慶生戲都有出現，額外增添了一些
詼諧效果。不過，認真地想，沒有人希望在這種日子被如此尷尬的祝福！
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/19/2021 23:26:37
30F：推 ttecat : 大推男兒王！裡面的新加坡混雜多語的情境相當有趣， 02/19 23:34
31F：→ ttecat : 改編歌曲很讚！早安老師笑到不行XD 唱女人花那裡又 02/19 23:34
32F：→ ttecat : 很感動 02/19 23:34
33F：推 joey0602 : 其實念佛曲調不會尷尬啦。因為有信仰的老人家放念 02/20 00:21
34F：→ joey0602 : 佛機就是覺得可以積功德，是好的 02/20 00:22
感謝 J 大補充
35F：推 legendarysoy: 扭到腳改演懷舊風老師早 那段真的快笑死! 02/20 00:28
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/20/2021 00:40:57
36F：→ qazxswptt : 感覺就新加坡版沙漠妖姬? 02/20 12:51
《沙漠妖姬》比較像公路電影，《男兒王》就賀歲片
※ 編輯: tuhsiaofu (36.236.2.128 臺灣), 02/20/2021 12:53:45
37F：推 dakkk : 比較像羅比威廉斯的鳥籠 02/21 21:44