作者elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)
看板movie
標題[經典好雷] 《霸王別姬》一生必看經典
時間Sun Dec 16 00:50:57 2018
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 :霸王別姬
2.觀影時間 : / 拒答
3.觀影地點 : 長春國賓
4.觀影方式 : 自行購票
§其他防雷說明(非必要) : n刷
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果說有一部電影可以讓我一再重看,每次看都能咀嚼台詞中的每句況味,那只能首推《
霸王別姬》了。
摘自維基百科
《霸王別姬》是京劇藝術大師梅蘭芳表演的梅派經典名劇之一,此劇原名《楚漢爭》,根
據崑曲《千金記》和《史記‧項羽本紀》編寫而成。總共四本。1918年,由楊小樓、尚小
雲在北京首演。1922年2月15日,楊小樓與梅蘭芳合作。齊如山、吳震修對《楚漢爭》進
行修改,更名為《霸王別姬》。
(雖然25年了,還是隔一頁好了)
關師傅說著
「打自有唱戲的行當起,哪朝哪代也沒有咱京戲這麼紅過,你們算是趕上了!
」身在承平時代,我們很難想像這群無家可歸的孩子,只能在戲班子挨打,撐著成角兒
的夢想,沒有任何選擇的故事,小豆子是被窯子出身的母親拋下的孤兒,童年的他有一雙
和成年後一樣倔強的眼睛,在苦悶難受的戲班生活,只有師哥小石頭護著他,為了那句
「
我本是「女嬌娥」,又不是男兒郎。」他和老是逃跑的小癩子一塊跑入花花世界,但看著
台上成角兒的精彩,他還是回去面對師傅的毒打,而自此,他也才懂得
「人得自個兒成全
自個兒」的道理。
但真正化成"女嬌娥",是在那爺面前那句錯詞,連師哥都不護他了直接櫓嘴,那幕流淌在
嘴角的血跡,成了蝶衣的重生,於是他真正走上成角之路。
他本想著跟師哥唱一輩子的戲,但師哥的選擇讓他的夢想破滅,袁四爺成了他的避風港,
袁四爺懂戲,是真正的內行人,也是那坤口中北京戲園子的"真霸王"(應是暗示背後金主)
,他追求蝶衣的手段比張公公雅趣多了,卻仍無法讓蝶衣感到寬慰,因為他永遠不是師哥
,不是段小樓。
菊仙的出現戳破了蝶衣
「和師哥唱一輩子的戲,差一年、一個月、一天、一個時辰都不行
」的幻想,她是個極富手段的女性,就如同她第一次光著腳ㄚ出現在戲班裡,戲班子的其
他人說著「呦~這妞兒手段可真厲害」。
閱人無數的她看準段小樓好打抱不平、鋤強扶弱的性格,一次就梭哈了自己的全副身家,
脂粉未施的找上小樓,只是沒想到師弟對小樓的情感,就像真虞姬。
這部經典最高明之處,在於劇本將三人的感情糾葛與時代動盪緊緊串連,菊仙出現,蝶衣
小樓鬧翻,適逢1937日本人進攻中國,進佔北平。
蝶衣自己主演的「貴妃醉酒」,在電影中那段極考工夫的"舒廣袖"旋舞臥魚動作中,引起
日本軍官青木的讚賞,而同時段小樓與日軍起衝突被抓走。
菊仙拜託著蝶衣赴日本人堂會,蝶衣為懂京戲的日本人唱起了私人表演,但獲救後的段小
樓卻吐了他一口口水,蝶衣再度心碎。
分道陽鑣的兩人在關師傅的教訓下復合,此時也迎來了抗戰勝利,國民黨的統治,但軍紀
敗壞的國民黨連給台上表演者最基本尊重都沒有,小樓一句
「連日本人也沒那麼鬧過」激
怒了士兵,台上台下打成一片,而這時被抓走的卻換成在一旁不知所措的蝶衣,因為幫日
本人唱堂會的往事。
原本在袁四爺的打點下,蝶衣只要說著當時是被逼的,即可脫身;但小樓的親筆信卻讓他
失去了活下去的欲望,沒想到,國民黨高官看戲的私願卻救了他,就像那爺說的,
「江山
易主,等著點新票子吧~」
共產黨來了後的京戲才是真正受到考驗的開始,長年抽大煙的蝶衣終於嘗到苦果,第一次
在演出時失聲,使得他痛下決心戒煙,但戒煙後的他沒發現時代已經不同,打小撿回來的
小四跟著新時代的步伐走在前頭,連袁四爺都被鬥爭槍斃,京戲也不能生存了。
他的倔強終於迎來了小四的出賣,而在文革後三人的關係徹底破滅,那幕火光烈燄衝天的
戲,每次看都令人難忘。
「你當今兒是小人作亂,禍從天降,是我們自個兒一步步走到這個田地了,我早就不是東
西了,連你楚霸王都跪下來求饒了,那京戲他還能不亡嗎?」
文化大革命是近代中國的浩劫,
它鬥得不只是有形的文物,更是人與人的信任與情感。這
幕是將蝶衣與小樓早就破碎的情感扯開,更殘酷的是,總是順應形勢走的小石頭,也在脅
迫下說出自己從沒愛過菊仙,鞏俐那一幕眼神很令人心碎,自己挖空心思走到一起的另一
半,如此輕易說出對自己從未有過感情。
全劇的高潮在這幕如同煙花高潮般絢爛引爆,我們以為生無可戀的是蝶衣,但真正心死的
卻是菊仙。
她穿著一生最幸福時刻的紅色嫁衣上吊自盡,
「窯姐永遠都是窯姐,你記住我這話,這就
是你的命!」老鴇的話一語成讖。
而在文化大革命的瘋狂後,小四也成了被批鬥的對象,這是這場浩劫中最悲哀的結局,小
四以為他在為自己搏上位,殊不知
「人縱有萬般能耐,可終也敵不過天命。」他只是瘋狂
時代下的小小棋子罷了。
--
25年後來看,《霸王別姬》最珍貴之處在於
「誠實」,要講時代動盪無法不觸及政治對人
們的影響,這是現在兩岸三地無法拍出的「真實」,中國與香港礙於政治情勢不能也不敢
拍,臺灣擁有自由國度卻無基礎工業與市場條件。
它用一對伶人與窯姐的感情故事,帶出了近代中國50年的動蕩,從清末民初遺臣對京戲的
著迷,國民黨粗魯無禮,日本人戰爭惡行卻懂戲,共產黨守秩序卻是門外漢,而最後三個
人一輩子的糾葛都在文化大革命的「揭發」與「批鬥」中灰飛煙滅。
對不甚了解中國近代史的外國人而言,可以看到傳統京戲之美與性別錯置的迷離,而對於
知曉歷史波折的我們而言,則慨嘆於人性的掙扎與醜惡。
台灣著名影評人藍祖蔚在當年(1993)看完首映後,寫下「中國版的《亂世佳人》終於誕生
了」,25年後的今天來看,這句評論一點都不是謬讚之詞,也絕非業配網紅影評誇大廣告
文。
敘事結構嚴謹,劇情環環相扣,片長近三小時卻不覺得冗長,幕後的美術、音樂,以及貫
穿全劇的京戲之美,還有編劇蘆葦對於京戲曲目的精準運用,使得劇情有著「戲中戲」的
架構,如《霸王別姬》一折的對白穿插,及虞姬從一而終的隱喻,《思凡》一折暗喻蝶衣
的性別錯置。
而台詞更是句句精彩、沒有廢話。
例如那坤一到戲班,幾句話就把他的出身交待清楚:
「張宅上把訂戲的差委了您,您就是我們喜福成的衣食父母,您抬舉抬舉,孩子們年下就
穿上新衣裳。」關師傅巴結著這位真的有門路的經理人。
「衣裳好穿,戲活難作,張公公那是當年陪太后老佛爺聽過戲的主兒,糊弄得了嗎?敢嗎?
」那坤暗示著張公公懂戲,沒真工夫可別來鬧。
前後不過20秒,就讓知道眼前這位那爺不是跑龍套的小角色,而是即將改變主角命運的關
鍵人物。
段小樓說程蝶衣:
「蝶衣,你可真是不瘋魔不成活!」
又說自己:「我是假霸王,你是真虞姬!」
戲班師傅殘忍又真實的罵語:
「要想人前顯貴,必得人後受罪。」
「人得自個兒成全自個兒。」
暗諷局勢,段小樓說著示威學生
「一個個都他媽忠臣良將的模樣,這日本兵就在城外頭,打去呀,敢情欺侮的還是中國
人!」
那坤說著國民黨潰逃大陸之際的評語
「我們旗人好歹還做了三百年天下,這民國才幾年啊,說話人家就兵臨城下了。」
這些環環相扣的細節,使得電影就像是個精緻的藝術品,禁得起時代的推敲與考驗。
程蝶衣是個悲劇人物,對京戲的痴迷與對師哥的執戀,讓他的死成了必然,段小樓是個跟
隨時勢變化的平凡人,他曾享有過平凡的幸福,卻被時代引領得身不由己,而菊仙則是三
位主角中最積極為自己創造機會的聰明人,她對小樓的情感,讓她從花滿樓脫身,卻也讓
她走向死亡。
動盪的時代中,沒有人能全身而退,而混亂的時局,也正是考驗人性「背叛」與「忠誠」
的最佳時刻,《霸王別姬》將無數個中國近代史變化時刻的人生故事,化成了京戲舞臺上
與舞臺下的悲歡離合,接合之巧妙,藝術價值之高,是十分耐看的經典之作。
其實去年的金馬影展就在大螢幕看過重映,那時第一次在戲院看到心中愛作,雖然台詞都
已倒背如流,卻還是忍不住感動;這次總算等到修復版重新上映,早早買了預售套票,總
算等到商業重映,一股腦兒的想告訴所有曾聽過這部電影威名的人們,去看吧!
這部在時間長河中越見發光的重要影史鉅作,在張國榮驟逝後更顯珍貴,它將哥哥最精華
的時刻都留在螢幕之中,為世人永記,每當重溫,我都會感謝當時促成他投入此作的眾多
人們。
如果你還在猶豫要不要買票觀賞,請試一試,一生必看經典。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.94.233
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1544892660.A.D34.html
1F:推 BrokeBackM : 寫的很好,說出我想講的 12/16 00:53
2F:推 iecdalu : 好文推 12/16 00:58
3F:推 kinnsan : 這篇寫得太好了 12/16 01:03
4F:推 taoran : 寫得超棒 像我就只會推 12/16 01:11
5F:推 connie0129 : 寫得超好!!推你QWQ 12/16 01:14
6F:推 bigfoot101 : 寫的真好!! 12/16 01:17
7F:推 aliciamia : 好文大推! 12/16 01:19
8F:推 fatsoft : 推!明天要去看 12/16 01:27
9F:推 orangeliya : 第一次看,真的太好看了想馬上二刷 12/16 01:33
10F:推 VegasThu : 絕對經典 華語片必看 真的 跨越年齡 12/16 01:40
11F:推 cccfish : 這部真的經典神作 12/16 01:44
12F:推 PCSH120 : 剛剛看完 臺詞句句珠璣 含義深刻 12/16 01:44
13F:推 VegasThu : 很佩服你能N刷,我一刷後 就陷下去好久才出來 12/16 01:45
14F:→ VegasThu : 之後就不敢再刷,只敢看片段 或是看影評回味 12/16 01:45
15F:推 Algg : 推 12/16 01:53
16F:推 jessica87270: 推!真的一生必看 12/16 02:09
17F:推 amoya : 推 12/16 02:58
18F:推 lesliestar : 推啊~!!神作電影,真的是華語片必看。 12/16 03:00
19F:推 cat2000 : 推 寫得真好!! 順便想問修復版跟已上市的藍光光碟比 12/16 03:30
20F:→ cat2000 : 畫質有變更好嗎 12/16 03:30
21F:推 lisa108920 : 看過一次不敢再看+1 12/16 03:44
22F:推 Answerme : 畫質顆粒感滿重的 看過2001太空漫遊修復沒有這麼粗 12/16 03:48
23F:推 jason751231 : 推推 12/16 03:51
24F:推 MONKEYBEN : 好文推 12/16 04:29
25F:推 satinedm : 寫的真好!!推!小時候聽過但沒看過,25年後來第一 12/16 04:32
26F:→ satinedm : 次刷,更能體會電影 12/16 04:32
27F:→ satinedm : 真想再找時間去二刷 12/16 04:33
28F:推 ahsinC : 精準。來不及參與的不要再錯過;已經欣賞過的,再與 12/16 05:36
29F:→ ahsinC : 戲共舞一次吧 12/16 05:36
30F:→ qep : 也想問藍光版畫質是否比較好,有給的版本嗎 12/16 05:46
31F:→ qep : 推薦的版本嗎? 12/16 05:46
32F:推 yupei : 經典 全片接近完美 12/16 06:49
33F:→ yupei : 應該是陳凱歌這輩子第一名的作品了 12/16 06:51
34F:推 sapphire159 : 寫的超好~ 12/16 08:02
35F:推 keiko24 : 這部應該是華語片NO.1了,S級超神作 12/16 08:16
36F:推 madonhwa : 推本片本文 12/16 08:22
37F:→ elin033 : 推S級超神作啊!看完再看近年的華語電影......... 12/16 08:27
38F:推 loveyouwei : 你寫的好棒,讓我反覆咀嚼回味 12/16 08:33
39F:推 ThrivinIvory: 頂級神片!! 12/16 08:41
40F:推 NeverEver : 小時候看不懂,今年心血來潮在網路上找了影片看, 12/16 08:55
41F:→ NeverEver : 看完心情很複雜,後座力超強。 12/16 08:55
42F:推 ntuhhint : 25年後重看這部片,中年滄桑志氣昂,誠一代經典名 12/16 09:01
43F:→ ntuhhint : 片 12/16 09:01
44F:推 sj740127 : 這幾天剛看完,原po寫得好棒!不過我記得這句台詞是 12/16 10:43
45F:→ sj740127 : 不是:要想人前「顯」貴,必得人後受罪? 12/16 10:43
已修改
46F:推 lynn86124 : 這部藝術絕品之作啊 12/16 10:43
47F:推 Leika : 偉哉 12/16 10:58
48F:推 lilittlee : 感謝重映讓我能看到這部年紀比我還大的作品,真的大 12/16 11:17
49F:→ lilittlee : 推所有聽過這部威名的人進戲院看,進戲院看真的很不 12/16 11:17
50F:→ lilittlee : 一樣 12/16 11:17
51F:推 ethel617 : 大推這部,必看經典 12/16 11:31
52F:推 clause : 寫的好 12/16 12:31
53F:→ set21 : 大紅燈籠高高掛也是經典 12/16 12:59
54F:推 iversonya : 寫得好啊 12/16 13:07
55F:推 rerednaw : 推這部神作也推你的文筆 12/16 13:07
56F:推 qqwweerrqq : 之前水管看了一次,各個時節的處理非常有節奏也交代 12/16 13:11
57F:→ qqwweerrqq : 的非常清楚,重點還能讓人印象深刻,實屬佳作 12/16 13:11
58F:推 shyshyman : 點評精確,句句中的啊! 12/16 13:18
59F:→ elin033 : @sj大,我寫錯啦 晚一點來改>< 12/16 13:22
60F:→ elin033 : set大,老謀子當年那幾部也是經典啊!大紅燈籠、活 12/16 13:23
61F:→ elin033 : 著、秋菊 12/16 13:23
62F:推 thinker123 : 推 12/16 13:24
63F:推 eve087 : 大推 12/16 13:58
64F:推 lovesunnys : 推 12/16 14:30
65F:推 ruby05075151: 好文推 12/16 14:50
66F:推 Bneko : 此生不敢二刷的電影,太讓人難受了... 12/16 14:57
67F:推 takashi123 : 經典 12/16 15:01
68F:→ qep : 水管的好像都被移除了 12/16 15:38
69F:推 xavier464646: 好文推 12/16 16:39
70F:推 ccbabe : 推 12/16 17:15
71F:推 adon0313 : 只能說導演真的是他嗎? 12/16 17:44
※ 編輯: elin033 (36.231.94.233), 12/16/2018 18:09:34
72F:推 ctes940008 : 寫得好 12/16 18:13
73F:推 Recoverism : 寫得真好啊! 12/16 18:53
74F:推 ader727 : 超超超級好看~年輕人不要錯過了 12/16 19:16
75F:推 AlphaA7M2 : 淚推 12/16 19:50
76F:推 lonelysea : 經典。 12/16 20:10
77F:推 dann987654 : 推~ 12/16 20:17
78F:推 sing60905 : 小尼姑年方二八 12/16 20:57
79F:推 erikanofann : 神到不行 難怪陳凱歌自己無法超越自己 12/16 21:55
80F:推 Usachan1119 : 真好看,為什麼只上映幾天而已>"< 12/16 22:22
81F:推 mgact2 : 推心得好有感觸 12/16 22:28
82F:→ Leika : 看完徐楓、陳凱歌等的專訪 我覺得陳凱歌應該也知道 12/16 22:54
83F:→ Leika : 很難超越當年這部作品了 就如史柯西斯現在哪裡找齊 12/16 22:54
84F:→ Leika : 馬龍白蘭度、艾爾帕西諾、勞勃狄尼洛等來拍片呀@@ 12/16 22:55
85F:→ Leika : 張國榮、鞏俐、張豐毅 全神詮釋 也是徐和陳拼命拜託 12/16 22:57
86F:→ Leika : 才能得到的陣容...現在的演員 要怎麼找齊這金三角@@ 12/16 22:57
87F:推 lesliestar : 放映天數是電影院看票房決定,所以每個電影院的放 12/16 23:03
88F:→ lesliestar : 映天數不一樣。 12/16 23:03
89F:推 blackerangel: 大推,真的經典 12/16 23:34
90F:→ qep : 還有葛優啊,話說他講話的腔調真好認 12/17 00:27
91F:推 cielQ : 推 12/17 00:45
92F:推 Jeanana : 好會寫! 12/17 01:04
93F:推 ricky45 : 推 12/17 15:10
94F:推 icega : 推 12/17 22:16
95F:推 Poire212 : 推 今天看了電影特地找這篇心得文來回味 12/18 22:37
96F:推 manjusaka : 我的年紀都比這部戲還年輕,過往曾在電視上看到張 12/18 23:11
97F:→ manjusaka : 國榮的紀念專題,那個時候無法理解為何這個人已經過 12/18 23:11
98F:→ manjusaka : 身這麼久,依然常常有人在懷念他,大概就是他當初可 12/18 23:11
99F:→ manjusaka : 能很紅而已吧。但看完這部電影我能夠感受到什麼樣 12/18 23:11
100F:→ manjusaka : 的演技,可以用一部戲就說服你,並用一部戲,就讓 12/18 23:11
101F:→ manjusaka : 我完全變成他的粉絲了。張國榮在這部戲裡面的表現就 12/18 23:11
102F:→ manjusaka : 如同他在戲裡的一句詞語「人戲如一」。 12/18 23:11
103F:推 walter5663 : 朝聖完經典必看啊 12/18 23:16
104F:→ elin033 : 推man大 ,哥哥的演技跟歌唱的全才,真的是不世出 12/18 23:54
105F:→ elin033 : 的殿堂級巨星 12/18 23:54
106F:推 aliciamia : 演戲唱歌跳舞作詞作曲畫畫還有因戲而學的才藝們加上 12/19 00:05
107F:→ aliciamia : 人品...此人只應天上有... 12/19 00:05
108F:推 pognini : 好文! 12/19 08:17
109F:推 tryit78521 : 一生必看經典 12/19 09:35
110F:推 petitrie : 想起最後一幕總想哭 12/19 18:51
111F:→ elin033 : 最後一幕相當令人愁悵 12/19 21:26
112F:推 haohan : 看完之後久久不能平復,經典絕響唯霸王別姬 12/19 23:56
113F:→ elin033 : 真的是經典絕響的好作品啊 12/20 08:43
114F:推 glue731 : 其實這部之前在第四台播過很多次,但小時候看不懂, 12/21 22:53
115F:→ glue731 : 有點人生歷練比較看的懂 12/21 22:53
116F:推 Johnny1101 : 神片 12/22 03:44
117F:→ elin033 : 這部片真的是要長大點才看得懂,而且不同時期看有 12/22 07:33
118F:→ elin033 : 不同感觸 12/22 07:33
119F:推 leslie11125 : 剛用電腦螢幕好好看這篇,真的寫得很好!推! 12/22 16:20
120F:推 cuutie : 寫得超棒的!好文推 12/22 21:19
121F:推 hml3363power: 衛生指6放好放滿 保證不夠用 12/23 15:38
122F:→ hml3363power: 衛生紙 我哭到不行 12/23 15:38
123F:→ hml3363power: 牛鬼蛇神那段 我心都碎了 12/23 15:39
124F:→ hml3363power: 也順便推菊豆 12/23 15:40
125F:推 hml3363power: 這片有在世界各國放映 但我很疑問 那些台詞要怎翻 12/23 15:42
126F:→ hml3363power: 譯 才精準道地 12/23 15:42
127F:推 aliciamia : 覺得翻譯應該很難太精準,不過看過一篇文章寫,美 12/24 02:15
128F:→ aliciamia : 國人對張國榮的電影沒有英文字幕也進戲院看的!摘 12/24 02:15
129F:→ aliciamia : 自書籍《對話美國》:我覺得張國榮的電影不是看得 12/24 02:15
130F:→ aliciamia : 懂看不懂的問題,你完全聽不懂還是會覺得很好看。張 12/24 02:15
131F:→ aliciamia : 國榮的電影從人的表情、人的衣服到人的動作都非常 12/24 02:15
132F:→ aliciamia : 有藝術感 12/24 02:15
133F:推 coolptt : 把味道都點出來了 12/29 16:06
134F:推 carb628 : 推這篇 01/01 09:32
135F:推 jong1188 : 推 01/06 00:03
136F:推 bowin : 推好文分享 12/28 19:26