作者Yifong (Yifong®)
看板movie
標題[討論] 復仇者聯盟3有趣梗圖翻譯 Part 2 (有雷)
時間Thu May 3 00:02:09 2018
本文所有梗圖出自 9gag 及 Sarcasm
上一篇大家反應還滿熱烈
這次就再多看了幾篇一樣翻譯給大家看
以下內容會有雷
還沒看電影不想被劇透的人要小心
話不多說
直接開始嘍
1. 劇透的海綿寶寶版
https://i.imgur.com/kBUvyJC.jpg
2. 做事等級表
https://i.imgur.com/aHeDEe3.jpg
3. (慢動作吃堅果)
https://i.imgur.com/Oxfy2dK.jpg
4. 好像也沒錯
https://i.imgur.com/mMDr7V4.jpg
5. 平行宇宙
https://i.imgur.com/Xk9FACb.jpg
6. 你竟敢這樣說！…咦等等
https://i.imgur.com/rcR9Rzl.jpg
7. 葛摩拉
https://i.imgur.com/BA2WmEY.jpg
8. 跨刀演出
https://i.imgur.com/G8cMd4y.jpg
9. 誰都別想惹他
https://i.imgur.com/Qlgq3M9.jpg
10. WTF 不知道要說什麼的系列
(1) 走錯棚了
https://i.imgur.com/FAJImvl.jpg
(2) 專為泰坦星人所製造 好像有點潮
https://i.imgur.com/KOPrzlH.jpg
(3) Salt Bae
https://i.imgur.com/mf6GlNm.png
(4) ........................
https://i.imgur.com/PIyYiWS.png
(5) 你看不到這張圖
https://i.imgur.com/f8pr45j.png
補兩個我覺得很好笑的影片
11. 當你沒有收集到全部的無限寶石時
https://tinyurl.com/y7pchpnm (Google Drive)
https://tinyurl.com/ydyyw8dv (Dropbox 分流)
12. 創意爆雷法
https://tinyurl.com/y76wwz7t (Google Drive)
https://tinyurl.com/y7xcopvw (Dropbox 分流)
最後
13. Q___Q
https://i.imgur.com/0EA5uFG.jpg
不專業翻譯
謝謝大家
--
☁ = /(cloud) ☁☁☁☁☁☁☁☁☁
☂ = /(umbrella) ☂☂☂☂☂☂☂☂☂
✂ = /(scissor) ✂✂✂✂✂✂✂✂✂
☎ = /(telephone) ☎☎☎☎☎☎☎☎☎
✈ = /(airplane) ✈✈✈✈✈✈✈✈✈
✓ = /(nike) ✓✓✓✓✓✓✓✓✓
ψYifong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.2.13
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1525276933.A.3CA.html
1F：推 potatoes : 未看先推！ 05/03 00:02
2F：推 JuiFu617 : 洛基跟索爾在玩什麼羞恥play嗎？XDD 05/03 00:05
3F：推 neo5277 : 幹WINDOWS 95 太神 了 DXDXDXDXDXDXDXDX 05/03 00:05
4F：推 zyakuyou : NO.4讓我大笑XDDDDD 05/03 00:06
5F：推 alvis000 : 杯麵衣服笑爆 05/03 00:06
6F：推 KingKingCold: 看到垃圾就笑了XDDDDDD 貞的豬隊友 05/03 00:06
7F：推 DuckAdmiral : 老太婆把鑽石丟到海裡其實是伏筆嗎！ 05/03 00:06
8F：→ DuckAdmiral : 其實小蜘蛛是從左邊開始灰化 05/03 00:07
9F：推 snowone : 索爾洛基是哪招啦XD 05/03 00:07
10F：推 lunashining : 昰為泰坦星人做的不是泰坦星制造 05/03 00:08
我看錯成 made in 了 感謝指正
11F：推 DuckAdmiral : 上一次的一般的浣熊超好笑www 05/03 00:12
12F：推 istanblue : 索爾洛基是舊圖 諸神皇婚的時候中國鄉民p的 05/03 00:12
13F：→ istanblue : 然後rolex滿搞笑的 disney真的有出無限寶石彩妝系列 05/03 00:12
14F：推 m08088 : 狗不可以消失啊XDDDDDD 05/03 00:12
15F：→ istanblue : 看到代言人薩胖完全不會想買啊！ 05/03 00:12
16F：推 cumsubin : WHY IS GAMORA?? WHYYY??? QQ 05/03 00:15
17F：推 TianlangXing: 笑翻 05/03 00:18
18F：→ Hollowcorpse: 第6個被copy & paste超多次了 05/03 00:18
19F：推 blessRM : 推 05/03 00:22
20F：推 octopus4406 : WINDOWS 95 XDDD 05/03 00:24
21F：推 luffyaa : win95哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/03 00:27
22F：推 soflyaway : 蜘蛛QQQQQQQ 05/03 00:27
23F：推 lowkey9872 : 大推 05/03 00:28
24F：推 dai26 : 蟻人的x眼超好笑XDDDD 05/03 00:31
25F：推 iceafu : WINDOWS 95害我笑到差點噎到XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/03 00:34
26F：推 CactusFlower: 請給我更多memes!!!!!! 05/03 00:46
27F：推 rumor3456 : 葛摩拉看不懂 05/03 00:46
28F：推 Sk8erBoi : 葛摩拉哪裡沒貢獻了 她砍死薩諾斯了啊雖然是假的 05/03 00:50
29F：推 allenthai : (cloud) 05/03 00:51
30F：推 CactusFlower: Extending Minds是葛摩菈那個梗的名稱 05/03 00:51
31F：→ CactusFlower: *Expanding 05/03 00:52
32F：推 winniedadu : 葛魔拉笑翻~~神兄弟尺度果然還是最大XD 05/03 00:55
34F：推 tatata : 2 4 5有中 05/03 00:57
※ Yifong:轉錄至看板 joke 05/03 01:11
36F：推 iamsofa : 涅布拉應該要放在媽的超沒用區 05/03 01:18
37F：推 unizhalli : Windows 95太好笑 05/03 01:35
38F：→ unizhalli : 小蜘蛛QQQQQ 05/03 01:35
39F：推 guardian128 : John Wick來了啊啊啊啊啊XD 05/03 01:38
40F：推 InMontauk : windows笑瘋XDDDDDDDD 05/03 01:44
41F：推 finna0 : 推 微軟那個超有梗XD 05/03 01:45
※ 編輯: Yifong (111.71.2.13), 05/03/2018 01:52:27
42F：推 Kreen : 推，好有趣～～ 05/03 03:06
43F：推 Joybena : 嗚嗚嗚我的小蜘蛛QQQQQ 05/03 03:14
44F：推 hateicyfang : johm wick is cpming 05/03 03:22
45F：推 event1408472: k島那個 笑死 05/03 03:52
46F：推 add2451 : 有笑有推,但影片幹嘛不直接丟水管就好了! (￣▽￣) 05/03 04:22
47F：推 icemooney : 4笑瘋XDDDDDDDD 05/03 04:27
48F：推 QmaxQ : 笑死 05/03 05:22
49F：噓 ianliu1015 : 灑鹽那張浮水印被修掉了 05/03 06:25
50F：推 sheep125 : 5.就烏木侯啊啊啊啊啊啊 05/03 06:26
51F：推 justarandomg: 影片跟擂台看不懂 求解惑OAQ 05/03 06:52
52F：推 koberapists : 擂台那個左邊是德克斯的演員Batista 蠻有名的摔角 05/03 06:57
53F：推 sbdr : John Wick來了好像真的比較可怕 05/03 07:10
55F：推 checkmarx : xd trash, Windows 05/03 07:47
56F：→ checkmarx : 合照回文笑瘋 05/03 07:49
57F：推 F37 : 我想要那個勞力士 05/03 07:59
58F：推 ChriQee : 如果真的出手錶很帥耶 05/03 08:24
59F：→ zxc60804 : 奎爾真的戳= = 05/03 08:30
60F：推 littlejackbr: 5大笑，星爵垃圾國際認證 05/03 08:39
61F：推 luhaiminin : 蘿絲XDD 05/03 09:03
62F：推 firenaruto : 靠北 基努李維那張我笑死XDDDDDD 05/03 09:05
63F：推 carey1119 : 江西納旁邊有人嗎？ 05/03 09:08
64F：推 Nesis : 手錶好酷 想收 05/03 10:19
65F：推 jimmy0217 : 看到第九 笑到死XD 05/03 10:21
66F：推 oops66 : 2 4好好笑XDDD 05/03 10:41
67F：推 fantasyxxx : 不要惹愛狗人士XDDDDDD 05/03 11:16
68F：推 JamesChen : 不好笑 05/03 11:34
69F：推 Jeff92186 : 合照太過分啦XDDD 05/03 11:36
70F：推 BF109Pilot : 浩克至少有幹掉一個老薩四寶啊 05/03 12:01
71F：推 zzz41432 : 9滿好笑的哈哈哈哈哈 05/03 12:34
72F：推 hilemon : 那是班納幹掉的 浩克確實沒用 05/03 12:38
73F：推 bambooyu : 好好笑！謝謝原po！我還以為只有我在看一堆惡搞meme 05/03 15:58
74F：→ bambooyu : ，感謝你的翻譯！：） 05/03 15:58
75F：推 yahoomessage: 快速彈指好笑XDDD 05/03 21:25
76F：推 Asato163 : 裹著神奇披風的洛基請給我一打！！ 05/03 23:11
77F：推 Cottonz : 垃圾太好笑XDDDD 05/04 01:01
78F：推 Cottonz : 基努李維那張太經典XDD 05/04 01:03
79F：推 twptt : 8鐵達尼號那啥梗 看不懂=.= 05/04 10:48
80F：推 twptt : 江西南那張也看不懂 囧 05/04 10:50
81F：推 laughingfish: 誰都不能動John Wick的狗狗!!!!!!! 05/04 15:24
82F：推 FuSen000 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/05 01:06
83F：推 mmnnm : 等級表超好笑..... 05/05 10:03
84F：推 stevenwell : bill那梗是出自哪裡? 想不起來 05/09 00:35
85F：推 MadCaro : 看到微軟圖和狗消失超爆笑 05/12 23:34
86F：推 bygamantou : Cena+Batista笑到快瘋掉 05/18 02:28