作者piovoso (柴犬高速螺旋)
看板movie
標題[新聞] 國片《海角七號》 日導改拍音樂劇
時間Mon Aug 29 22:49:12 2016
新聞網址：
https://anntw.com/articles/20160829-KvaB
國片《海角七號》 日導改拍音樂劇
【台灣醒報記者林亭妤台北報導】曾創下台灣5.3億票房的國片奇蹟《海角
七號》，即將由知名紐約百老匯導演宮本亞門改編成音樂劇！宮本亞門29日
在記者會上表示，他第一次看《海角七號》時竟大哭，隨後便決定要將其改
拍成音樂劇，沒想到初訪導演魏德聖時，魏想都沒想就答應了，速度快到讓
他「傻眼、不知所措」。
魏德聖29日則在「海角七號中文音樂劇」記者會上笑著透露，其實一開始耳
聞宮本亞門有意將《海角七號》改編成音樂劇時，他已經先探聽到宮本亞門
在日本劇場界的知名度，後來又近一步知道宮本亞門不只立威日本，還是曾
拿過美國劇場界最高榮譽「東尼獎」的百老匯導演時，心下立刻一咯噔想，
「完了，這下我不只是要答應，還要盡力從旁協助。」
「我太愛台灣了，但是朋友對我說，沒看過台灣國片《海角七號》，不能說
你愛台。」宮本亞門表示，感受到電影中阿嘉想成為歌手的人生、自身難以
言喻的鄉愁、跨越時空與地域的愛情，這些剛好都是作為音樂劇故事的最佳
素材，加上電影中的音樂使用地非常好，讓他哭完立刻決定佐以幾首歌配
合，將其改編成音樂劇。
對於兩個國家、不同的民族將合力籌拍音樂劇，宮本亞門表示，雖然台灣、
日本有著語言的隔閡，但文化連結程度相當緊密，未來更希望這部音樂劇可
以帶進日本市場，因此希望兩方的工作人員可以有良好的溝通，「像電影中
女主角的態度當然不要在現實出現啦！」
此次更邀請到資深藝人「澎恰恰」前來替任已故的「茂伯」角色，魏德聖俏
皮地說，澎恰恰前輩特別適合老頑固這個性，當他在尋思該找誰來接演茂伯
時，便想到了澎恰恰，隨後使出撒嬌十八班武藝，終於得到了對方首肯。
《海角七號》中文音樂劇，將於明年（2017年）5月4～7日，在高雄至德堂
首演5場。
---------
舞台劇名導宮本亞門！！！
剛剛看了一下 目前是計畫舞台劇也由電影原班人馬演出，
包括主角范逸臣、田中千繪、應蔚民、馬念先等人
但之前演女孩「大大」的楊蕎安已經20歲了，所以改找
歐陽娣娣演出此角 (呃...
硬要說是因為台灣沒童星的話 楊蕎安在海角七號前也沒演過戲不是嗎...why歐陽!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.254.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1472482154.A.DB6.html
1F：推 kuninaka: 為啥找歐陽家 08/29 22:52
2F：推 recycling: 宮本亞門耶!!!可以期待 08/29 22:53
3F：→ HELLDIVER: .................................音樂劇? 08/29 22:54
4F：推 kevineleven: 台灣是沒人喔 08/29 22:55
5F：→ kuninaka: 這要在高雄至德堂演出三日 08/29 22:55
6F：推 llzzyy01: 電影的難度和舞台劇差很多 電影可以NG 舞台不行 08/29 22:57
7F：噓 PumaFoxTz: 歐陽娣娣 08/29 22:59
8F：→ qazxswptt: 歐陽到處洗板 演藝圈有救了 08/29 23:06
9F：推 ssore: 以為舞台劇會找新血比較有新鮮感,幾乎都原班人馬有點意外 08/29 23:40
10F：推 marsonele: 歐陽不適合演大大...不是會樂器就適合 08/29 23:50
11F：推 suzhou: 記得好像不只在台灣演出 這檔好像還會在海外演出 08/30 00:21
12F：推 riddlerkuo: 村代表: 阿台灣是沒人才了嗎? 非要給歐陽家演? 08/30 00:27
13F：推 l23456789O: 娣娣還好 還沒黑掉 08/30 00:45
14F：推 cwind07: 好消息推一個 原班人馬超剛好 范逸臣、小應、馬念先、民 08/30 00:55
15F：→ cwind07: 雄都是歌手唱將 這卡司根本一開始就是為音樂劇而弄的吧 08/30 00:56
16F：推 mouseshit: 少了國寶 08/30 01:06
17F：推 opsoo: 茂伯...QQ 08/30 01:18
18F：推 dromor: 舞台劇推，但還是很怕原班人馬會是一場慘劇 08/30 01:30
19F：→ dromor: 音樂劇不能NG外，在台上說唱走位有太多細節了... 08/30 01:31
20F：→ dromor: 整班都是沒經驗的來演，加上唱現場... 08/30 01:32
21F：推 kitty0910: 居然要劇場化！！好期待～ 08/30 03:10
22F：→ cyan09: 歐陽出場，必黑 08/30 04:22
23F：噓 yuta02: 歐陽上面沒黑 下面也黑了 08/30 04:30
24F：推 gs951117: 到底臺灣是多沒人才 08/30 07:02
25F：推 koala7124: 怕還沒黑的娣娣 拍完就黑了 08/30 09:25
26F：推 cucu1126: 臺灣的演藝界現在還有專門的童星訓練班嗎？ 08/30 09:57
27F：推 GAIEGAIE: 這片人家大導看到感動 台灣鄉民酸得一無是處 08/30 09:59
28F：推 heu3jreux: 有些人的人生意義就建立在酸國片上吧，舞台劇又不是電 08/30 10:36
29F：→ heu3jreux: 影可以喊cut再來，而且去日本巡演也要童星的父母願意接 08/30 10:37
30F：→ heu3jreux: 受，更正，是在臺灣演出，但也一樣啊，也不是會樂器就 08/30 10:38
31F：→ heu3jreux: 好了，還要不能怯場+搞定父母，本來就沒很好找，而且就 08/30 10:39
32F：→ heu3jreux: 事論事，歐陽娣娣也沒做過什麼錯事，為何要因為她的家 08/30 10:40
33F：→ heu3jreux: 人責難她啊，也太不公平了吧。 08/30 10:40
34F：→ heu3jreux: 我非常喜歡大大，但是演電影跟演舞台劇是兩回事，當時 08/30 10:42
35F：→ heu3jreux: 的大大沒演出經驗就去演，但也不等同於就能把舞台劇演 08/30 10:42
36F：→ heu3jreux: 得好，或許歐陽娣娣也未必演得好，但不需要還沒看到演 08/30 10:43
37F：→ heu3jreux: 出就因為她的家人否定她吧。其他演員原本就是唱將那就 08/30 10:43
38F：→ heu3jreux: 是最好的了，沒問題。 08/30 10:43
39F：推 kitty0910: 台灣應該也有兒童劇團吧？我不信找不到人 08/30 10:44
40F：推 kitty0910: 舞臺劇是相當吃表演力度的，實力不夠很明顯 08/30 10:45
41F：→ xmoonlight: 誰說台灣電影都不好 奇怪耶你 08/30 10:51
42F：推 bluenicole: 這群人裡真正能演好舞臺劇的可能只有兩個人...... 08/30 12:06
43F：推 heu3jreux: 有些人好像沒看到重點，找得到有實力的人，還要他的家 08/30 13:02
44F：→ heu3jreux: 長可以接受、配合，臺灣有任何一個兒童劇團是職業的嗎? 08/30 13:02
45F：→ heu3jreux: 看一下公演時間，是學期中，臺灣的家長能接受孩子業餘 08/30 13:04
46F：→ heu3jreux: 玩玩劇團，但要孩子請很多天假去公演的，很少，當然找 08/30 13:05
47F：→ heu3jreux: 歐陽娣娣一定是有為了比較方便，可能也不是實力最好， 08/30 13:05
48F：→ heu3jreux: 但我意思是不需要因為她出身歐陽家就先否定她吧，因為 08/30 13:06
49F：→ heu3jreux: 根本也沒先看到表現，觀眾想要實力最好的，但並不是現 08/30 13:07
50F：→ heu3jreux: 實都那麼好配合到。 08/30 13:07
51F：→ zzzzack: 有後臺就一直接戲一直毀戲… 08/31 01:35
52F：推 annnb: 好期待>< 09/01 02:23