<無音樂有圖好讀網誌版> http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/219933743 敢將經典電影改編也是種勇敢 <無雷認真心得> 我相信應該有很多人不知道在1959年已經拍過《賓漢》了， 而這次的重啟的確也是一個很勇敢的挑戰， 畢竟當年1959年拍攝的電影囊括了11項奧斯卡大獎， 包含了最佳影片、導演、男主角與男配角還有最佳攝影等， 其實我沒看過1959年舊版的電影， 可能也是因為這個原因，我不需要去跟舊版的比較優缺點， 所以在看這部電影的情況下是還蠻愉悅的， 故事大綱(截自開眼電影網)： "重啟1959年經典史詩鉅作、《刺客聯盟》提默貝克曼比托夫執導。 本為王子的賓漢，被任職羅馬軍官的義兄馬薩拉誣陷， 以致被褫奪貴族身份，更要被流放作奴隸。 在歷經多年海上艱苦生活後，回到故鄉的賓漢將要復仇。 電影片長雖然有兩個半小時，但卻一點都感覺不到不耐的情緒， 當然，跟舊版的三小時44分鐘的片長比較起來， 的確這部有一些地方會讓人覺得過於突然， 但他也有表現挺不錯的地方，像是一些對戰畫面還蠻令人感到刺激， 對於大眾來說這絕對可以說是一部有娛樂效果的電影， 此外，這部電影本身就是跟宗教有關的電影， 所以在片尾雖然有點過於莫名，但一切都還算能夠接受， 至於3D效果的部分，這次看美麗華IMAX雷射3D的版本， 3D效果沒有想像中的好，不過也有幾幕的確挺真實， 另外電影前半段有些場面會晃， 所以建議怕反胃頭暈的朋友可以在選位的時候往後方坐唷! 如果你是像我一樣喜歡古羅馬的題材，我會推薦你去看這部電影， 當然，如果你不喜歡宗教題材電影的話，建議你就可以省下這筆錢了唷! https://youtu.be/KG6krVY_4_4 <有雷之請問入教儀式在哪我要追隨這個耶穌心得> 其實《賓漢》是從盧華萊士1880年的小說《賓漢：基督故事》改編的， 早在1925年與1959年都拍過同樣的題材， 甚至到2010年還有被拍成兩集的迷你電視影集， 不過可惜的是在2010年的迷你電視影集中的賓漢可是脫得挺大方的呢(喂) 好的，我還是一樣沒看過所以不討論。 這次跟一位據說是看著客廳中《賓漢》修復版DVD長大的朋友一起去看， 大概比較了一下舊版的《賓漢》與新版的賓漢， 其實舊版的《賓漢》的片長就像前面提及，他有三個小時又44分鐘， 因為50年代的說故事方式與電影步調都較緩慢的關係， 所以友人覺得新版照理來說應該要同時把故事講完整， 又可以把主角與其他人物的情緒轉折和觀點變換講清楚一點， 不過可惜的是新版雖然劇本重新改編過，但是人物反而沒有原本1959年的版本立體， 至少舊版不會讓人覺得猶大賓漢與馬薩拉之間的情感轉換從青梅竹馬(?!)， 演變到兩人身分背景與地位之間的糾結，導致最終仇恨對立的情況說明轉得很硬， 不過我自己有點喜歡最後猶大賓漢在看到耶穌在十字架上斷氣後下起大雨的那場戲， 至少有種洗刷了一切仇恨，最終還是需要愛來填補被仇恨挖空的心之類的， 只是我看不下去的是最後一家人團聚的時候， 賓漢媽媽跟妹妹還有老婆三人搞得像在走秀一樣的畫面XDDDDD 除此之外，我還挺喜歡這次新版的《賓漢》在海戰上的表現， 雖然說這部電影應該競技場的戲份才是最主要的關鍵， 但個人比較喜歡這次海戰的表現，不同於以往只能在甲板上看到的戰鬥場景， 這次用了在船艙內奴隸的視角來敘述這場戰爭，讓大家對戰爭有更多的想像! 且激昂的鼓聲與混亂的場面讓人更容易跟著緊張， 甚至是看到敵方的船艦衝過來上頭還綁著一個羅馬士兵大叫衝過來的場景， 這些讓以往看到的海戰不同， 當然整體呈現也比1959年的版本厲害許多(還不厲害的話就真的要檢討了)， 而競技場的確很令人感到緊張，但不知道是不是因為心裡覺得反正他一定贏定了， 反而觀看競技場的場景時沒有看海戰的緊張， 但還是要說，競技場比賽的場景的確拍得挺不賴， 雖然少了50年代那版的戰車花俏決戰招數， 以前的場景大部分都是實體搭建的耶!!!!!超猛~~~ 但整體來說新版的壯闊感還是有的， 實在是很擔心會上帝~喔不是~是摩根費里曼演的伊爾德林會被馬撞到XDDDDD 再來就要講講我最喜歡提到的演員部分了!!!! 其實男主角Jack Huston我沒有看過太多他的電影， 但找了一下他的照片們，其實他的確是個帥哥，但又有點怪異的氣質， 給我的感覺有點像是強尼戴普加上基奴李維的感覺， 他在劇中對義兄的滿腔熱情讓我在螢幕前都感覺到一絲的不尋常， 果然《賓漢》都要延續兄弟愛的傳統，你看看舊版的也是基情滿滿的在喝交杯酒呀(靠) 好啦~其實新版的只有一開頭弟弟猶大被哥哥背著時候，緊緊握著哥哥的手讓我有點開心 來說說飾演哥哥馬薩拉的Toby Kebbell， 我不知道他是不是中了驚奇四超人的末日博士毒太深， 在這部電影中感覺就是一直很用力的演戲，雖然他的角色的確該不爽， 不過他一直在用力的演戲讓我看了有點出戲XDDDDD 但我還是蠻驚訝他怎麼演過那麼多動態捕捉的電影人物， 舉凡《猩球崛起：黎明的進擊》中凱薩的兒子 還有《魔獸：崛起》的杜洛坦 其實我可以說他動態捕捉的角色演的比正常的角色還要好嗎(喂) 再來是我在電影院看到最令我開心的演員，就是飾演耶穌的Rodrigo Santoro， 大家不可以不知道他呀!!!!在《300壯士》裡，他可是妖媚的波斯王呀!!!!! 另外在《愛是您愛是我》中， 他那帥氣的模樣也把當時還算是少女的我迷的昏頭亂向的(喂) 看他在這裏面第一幕出現，我心想"哇靠!!哪來的木匠那麼帥呀!!!!" 越想越不對，這根本是《300壯士》中我最愛的波斯王本人呀!!!!!!(崩潰) 後來發現他演的是耶穌，天呀~到底那邊可以入這個耶穌的教!!!!! 報名表到底在哪!!!!!我要報名!!!! 這個宗教不用禁止崇拜偶像，只要抱著這個耶穌的大腿我就可以升天了呀!!!(靠) (沒有針對宗教的惡意，只是想要表達我內心的激動，若有冒犯請見諒) 拿著刮板在刮著木頭時的帥氣模樣，還有收服男主角的時候， 喔~~~全身上下都有種迷濛的氣質呀~~~~~~~~(冷靜點!這位太太) 快來看看他用葡萄牙文問候大家還有耶穌刨木頭的影片呀!!!! https://youtu.be/7b6M8GFUzEQ 另外對於女生角色， 個人很喜歡演出以斯帖的Nazanin Boniadi， 她的清秀氣質還蠻適合這個角色的， 至於演出猶大妹妹的Sofia Black-D'Elia有一種Selina的感覺與氣質， 所以我覺得還好(喂)，比較令我驚訝的是演出媽媽的Ayelet Zurer， 跟Sofia Black-D'Elia站'在一起根本像是姊妹!!!!!!! 1969 vs 1991 這到底怎麼回事!!!!!! 真的是太驚人了XDDDDD 喔~對了~差點忘記說，演出新上任總督Pontius Pilate的演員Pilou Asbæk， 就是在冰與火之歌第六季有出線的討人厭角色之一， 他怎麼那麼適合演這種討人厭的角色呀呀呀呀呀!!!!! 好的，喇哩到這邊， 其實我覺得這版的《賓漢》不錯看，只是最後宗教大團圓的部分真的是有點矯情， 舊版的結局是停在競技場勝利(因為他把耶穌釘十字架的劇情往前放了)， 在氣勢最高的時候做結尾，但新版卻是硬要把原諒這件事情說好說滿， 其實結局的確有點可惜， 但整體來說還是不錯看(我想大概是因為耶穌少少的戲分拯救了我)， 我還是推薦給大家去看賓(ㄧㄝ)漢(ㄙㄨ)的!! 以上，謝謝各位看完!!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.125.126 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1471573512.A.C4B.html