作者seki69 (關)
看板movie
標題[普雷] 丹麥女孩原作小說與電影
時間Sat Aug 6 06:51:21 2016
第一次寫心得文，如有不順的地方請見諒。
我是先看完丹麥女孩的原作小說，然後再去看了電影。
老實說對電影有點失望。
雖然說要塞這麼多的劇情進兩個小時原本就是一件很勉強的事，
但電影很多地方實在是太不流暢又牽強了。
首先原作裡葛妲還有一個弟弟叫克萊爾，但在電影裡這位角色被
分割到了漢斯跟葛妲身上。我覺得這是最可惜的地方，原作中克
萊爾在劇情裡擔任很重要的緩衝。艾納、葛妲、莉莉三人意見不
同時，身為親人之一的克萊爾經常成為溝通與傾聽的角色，而不
只是漢斯一個人而已
相信許多只看了電影的人會覺得很多地方有點不合理，甚至覺得
艾納（或莉莉）太一意孤行又任性。但在原作中其實個別對艾納
與葛妲從小到大的成長經歷有許多深入的描寫，這對未來的艾納
與葛妲的人格個性有很大的影響。
· 為什麼葛妲會從一開始的女裝遊戲到後來支持艾納接受手術？只
因為她愛她的丈夫？
· 葛妲為什麼會瞞著艾納先去找漢斯？為何漢斯後來成為訴苦對象？
· 為什麼艾納在許多時候會突然變成莉莉？
· 漢斯為什麼會因為艾納的一段自白馬上就能了解並接受莉莉的存在？
· 為什麼艾納身體會如此虛弱又不定期流血？
· 只因為瓦納克洛斯教授研究過相關案例就馬上接受手術？
· 為什麼葛妲非常不願意陪莉莉去做最後的手術？
許多內心掙扎的過程與細節或許導演想用艾納的沈默與表情來傳
達，但老實說實在是太不明顯、簡化太多甚至有點草率的感覺。
更不用提那段被小混混揍的劇情有多唐突
個人比較推薦閱讀原作小說，就更能理解上述種種轉變與不合理
。不過原作者也說小說有部分是虛構的，與史實不同。而電影的
角色設定又與小說有些許出入。但如果電影能在細節的部分交代
的更清楚些就好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.133.126.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1470437486.A.7AC.html
1F：推 RainForest14: 不願意陪莉莉去，是因為她覺得莉莉身體還沒恢復 08/06 19:11
2F：→ seki69: 不想爆小說雷，我只能說葛妲完全不相信教授能讓莉莉懷孕 08/06 21:10
3F：→ seki69: ，而最後的手術也不是移植陰道，甚至最後陪在莉莉身邊的 08/06 21:10
4F：→ seki69: 也不是葛妲。不單單只是莉莉身體還沒恢復那麼單純的理由 08/06 21:10
5F：→ seki69: 而已。 08/06 21:10
6F：→ suholic: 教授認為能讓莉莉懷孕？不記得電影中有提到這件事啊 08/07 00:20
7F：→ seki69: 應該說莉莉希望完全成為一位女人甚至能生兒育女，她認為 08/07 04:59
8F：→ seki69: 教授能藉由手術幫助他，但葛妲不那麼認為所以反對。電影 08/07 04:59
9F：→ seki69: 裡並沒有說明清楚，只有在莉莉手術前對教授說「我希望有 08/07 04:59
10F：→ seki69: 個像你一樣的丈夫，也許生兒育女，像個真正的女人」 08/07 04:59
11F：推 linkcat: 每次這種片一定都會有這種"大家一定要去讀原著"的魔人 10/01 20:37
12F：→ linkcat: 好像看過書有多了不起似的 10/01 20:37