作者GonVolcano (火山君)
看板movie
標題[討論] 下電影標題下的跟新聞一樣是在想什麼
時間Wed Aug 3 11:28:06 2016
先說會講到電影中的人名
保險起見，還是畫一條防雷線
-------------------------------------------------------
最近的電影"極樂宿舍"
如果僅憑文字跟海報
有暗示、誘導民眾
"大學生宿舍很爽啦~~整天就是玩電腦夜衝打砲喝酒，過的有如極樂生活般"
結果只是一個男主角叫"王極樂"
拿人名當電影題材不是沒有
"露西"就是一例
但刻意用腥色的字作題
挑逗觀眾吸引注意
結果內容卻平凡普通
不覺得這種行銷方式很無聊嗎
我就不信是因為這名字對電影極為重要才要這麼取
......
跟現在的新聞及書籍下聳動標題一樣
以下是舉例
新聞：小S"找不到洞"
新聞：某人妻偷藏小三！(結果是養狗)
新聞：秘密人物竟然是"他"
新聞：教官說這句話，讓大家感動了
書籍：X個成功的方式
書籍：30歲前，做會這件事，人生不後悔
書籍：企業成功語錄20句
書籍：學會這8件事，老闆求著為你加薪
看看外國的電影及新聞(再舉例)
電影：浪人47、心動奇蹟、末代武士
新聞：颱風來襲，請民眾多加留意
新聞：某某藝人離婚
新聞：川普說出"我愛中國"
國外都是客觀事實描述
怎麼台灣都是想盡辦法把人騙進來
台灣這種聳動的標題每天刻意挑逗我們感官刺激，想清淨生活都難。
搞得我們國家好像都是這種貨，人民只配接收這種訊息。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.15.102
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1470194888.A.FC9.html
1F：推 zzz41432: 電影海報就是三級片的fu08/03 11:32
不如直接拍A片
2F：→ ffman: 所以我不看台灣媒體很久了，大家一起拒看才能讓它們淘汰08/03 11:35
就怕文化部補貼這種電影，還國片咧
3F：→ ffman: 當然好的部分也要支持08/03 11:37
艾蓮娜不錯
4F：推 v7q4: 很多B級恐怖片都是 像:狸老屍卡好、凶兆、陰地、黯陰羊08/03 11:40
純粹翻譯的創意
5F：推 resolmai: 但b級片本身取名也許是呼應內容的惡趣味，原po應該是想08/03 11:46
6F：→ resolmai: 討論名字聳動卻無法反映內容的片名08/03 11:46
7F：→ kirbycopy: 還有靈異視08/03 11:55
搞笑給推
8F：推 devin0329: 抵制垃圾傳媒跟無腦內容農場08/03 11:57
害了不少年輕人
9F：→ m19871006: 天天都騙你08/03 11:59
10F：推 l23456789O: 好萊塢電影行銷跟觀影人口較健全 簡單的片名就夠了08/03 12:06
11F：→ l23456789O: 台灣命名則會刻意讓你有記憶點 在眾多強片間搏眼球08/03 12:07
12F：推 ken10272: 我覺得凶兆翻得很棒耶！！但第二集馬上被打臉....幹你08/03 12:10
13F：→ ken10272: 老木的双峰什麼爛翻譯08/03 12:11
※ 編輯: GonVolcano (180.217.13.141), 08/03/2016 12:14:42
14F：推 JSeung: 很多難看的片 也是靠這些白爛的片名才一直被討論到現在XD 08/03 13:22
15F：推 tahohoe: 推最後一段 08/03 13:24
16F：推 WOODBEAR: 你的書名少了一個 XX的勇氣 08/03 13:31
17F：推 zzz41432: 我認真說 第一眼看到極樂海報我以為是A片 08/03 14:15
18F：→ zzz41432: 結果朋友才跟我說是國片 哈哈哈哈 08/03 14:15
19F：推 yuechen: 民眾若那麼容易被電影標題操弄 是人民的智商問題吧... 08/03 15:39
20F：推 puppetired: 無奈啊~ 08/03 18:04
21F：推 Makaay: 風飛鯊 08/03 20:16