作者hockhero (PC-E FAN)
看板movie
標題[ 無雷] 美人魚 強烈建議看粵語版！
時間Sun Jul 17 09:27:36 2016
我原本看26原音版
實在很無感 羅志祥的聲音也讓我冷場
音軌轉成粵語
靠！！！配的居然比原音好幾百倍
而且超好笑！！
裡面的笑點有的我笑到翻過去
這片 前20分鍾 我覺得普通
最後20分鐘 我也覺得普通
就是中間的ㄧ個小時
超好笑
以劇情片來說 其實不怎麼樣
所以還沒看過的人
把它當純喜劇片來看
自從功夫以來
周星馳的電影感覺都沒那麼好笑
偏重劇情
這片我覺得有很多90年代星爺的笑點
一定要撐過前20分鐘
這片的笑點是那種想讓人一看再看的經典
而且強烈建議轉成粵語版來看
很有味道
笑點 美人魚>少林足球>功夫>長江>西遊
整體 少林=功夫>西遊=美人魚>長江
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.58.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1468718859.A.8A5.html
1F：推 leon77525: 警察問話部分最好笑07/17 09:34
2F：→ hockhero: 警察問話那邊我覺得是新梗 很雞掰 笑爆07/17 09:38
3F：推 ahometsai: 除非忍不住我笑到飆淚07/17 09:46
※ 編輯: hockhero (42.72.58.236), 07/17/2016 09:55:49
4F：→ hockhero: 我覺得吃烤雞唱歌那邊也很好笑 鄧超表情超白爛 07/17 09:57
5F：推 stevexbucky: 真的 07/17 10:21
6F：推 George72: 預告超難笑... 07/17 10:30
7F：推 StephonA: 要排笑點的話 少林足球絕對是第一~ 07/17 11:04
8F：推 linkcat: 我看國語版,覺得難看,請問粵語版真的可以難看變好看嗎? 07/17 11:39
9F：推 DKnex: 媽 der 你這樣又要害我回去複習一次了 07/17 11:43
10F：推 hydra6716: 老實說少林足球也是老梗大集合 如果裡面演員 07/17 11:46
11F：→ hydra6716: 全部換掉或者現在上映大概也是被酸爛 07/17 11:46
12F：→ hockhero: 少林足球好看 但不到爆笑 07/17 11:55
13F：→ hockhero: 美人魚以我的標準來看 真的超好笑 07/17 11:55
14F：→ hockhero: 粵語版真的就像90年代星爺的對白 屎尿屁齊發 笑到炸 07/17 11:57
15F：→ xdbx: 西遊那個主角在美人魚裡演的警察真的很好笑阿 07/17 12:05
16F：→ shadowelves: 原來要撐的過前二十分鐘喔，跟十萬夥急有拼 07/17 12:11
17F：推 tools: 還獨孤求敗 求救吧你！ 07/17 12:26
18F：推 copycat603: 只有博物館跟警察問話好笑 真的跟以前差多了 不好笑 07/17 12:43
19F：推 mannypo: 警察問話那算新梗??? 海賊王很久以前就用過了 07/17 12:55
20F：→ mannypo: 用多了也不是很好笑 07/17 12:55
21F：→ Rainbow5566: 爛到不行 07/17 13:29
22F：→ hockhero: 梗指的是警察偷笑那邊吧 07/17 13:31
23F：噓 dxdy: 一樣難看 07/17 13:48
24F：噓 LOVEMOON3427: 亞洲舞王的地方都超難看 只有風扇還可以 07/17 14:33
25F：推 KingKingCold: 警察問話那算新梗?+1 海賊王當初這個梗我還記得 07/17 17:43
26F：推 ilsr: 笑點真的不多，不會成經典。 07/17 20:05
27F：噓 iAmPtt: 以你的標準少林足球不好笑 美人魚好笑？反指標嗎 07/21 15:36
28F：推 sonia16: 一開頭射雕主題曲出來就爆笑了，可能星爺很多老梗年輕人 07/31 00:03
29F：→ sonia16: 看不懂吧 07/31 00:04
30F：推 NEWinx: 粵語版超好笑 07/31 22:15
31F：→ pziix: 鴨粥五王 會讓人出戲 09/26 18:26