不愧是被譽為拍得最好的Edith Piaf傳記電影,導演 實在是太厲害了... 整部電影交雜穿插著Piaf的人生不同階段,但一點都 不會混亂.而且導演對音樂的運用也匠心獨具:這部電 影幾乎就是在用Piaf短暫而充滿戲劇性的生命歷程來 呈現她所演唱經典歌曲的內涵,同時也用這些歌曲為 Piaf的人生作了最好的註腳... 以前,我一直不知道,為何Piaf的聲音時而充滿諷刺性 的喜感,時而又蒼涼悲傷...也不知為何她的<Mon Dieu> 可以唱得如此深沉,彷彿是世上最虔誠的禱告;<Non, Je ne regrette rien>充滿了生命力與自信,好似這句話就 是她的人生座右銘;<Hymne a l'amoure>則直入穹蒼,向 著上主訴說她真切的愛意... 又,為何Piaf能成為最偉大的香頌歌手,且其演唱方式,咬 字,斷句,音色變化...等皆迥異於她之前與同時期的香頌 歌者... 看完這部片,我明瞭了一切... 當<Mon Dieu>在威秀小小的15廳響起時,配合著影片中的 Piaf,我真的流下止不住的淚水. 這部片的女主角也是一大功臣,她從長相,神情,到講話聲音 都與Piaf非常神似...除了長太高之外...其他配角也都是法 國電影圈的大牌...連Gerard Depardieu都串場演出小角色. 錄音工程師也教人驚嘆,片中使用的歌曲錄音我每首都有,那 都是40-50年代末的錄音.可是片子裡聽起來就好像是新錄的 一樣,如臨現場聽Piaf,一點都沒有時空隔閡感.而且還有一景 ,是Piaf晚年(其實不過40初頭)身體已經衰敗,在台上有一句 沒一句的唱著,最後終於昏倒.就我所知Piaf沒留下這樣的錄 音資料,可那確實是Piaf的歌聲沒錯,不曉得工程師如何把她 的聲音中斷,作出唱不出來的效果,而又非常自然,聽不出硬生 生剪掉的感覺... 感謝我同學幫我買到180的優惠票,而且我劃到的座位也非常好 ... C'est genial!難怪連法國在台協會都贊助大推這部片.如果有 人曾被Edith Piaf的歌聲感動,一定要趕快去看!這種有音樂的 片子,用大音響看來還是不一樣阿! 不知道以後會不會發DVD,有發是一定要買的! -- 一溪流水漱成冰 六馬噓天四座傾 未是幽情堪動處 試聽徽外兩三聲 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.52.249