這幾天租了"寶萊塢生死戀"(Devdas)來看，第一次看印度片，雖然對它的拍攝手法有些 不習慣，但片子本身倒蠻精彩的。 它的劇情架構其實很簡單，感覺頗類似「羅密歐與茱麗葉」的印度版，描述一對青梅竹馬 的戀人Devdas（由素有「印度湯姆克魯斯」之稱的Shahrukh Khan飾）和Paro（由有印度 芭比之稱的前世界小姐Aishwarya Rai飾演），因為雙方父母結下的樑子和種姓制度的阻 隔，被迫分開，女方被嫁給有錢的地主作續弦，男的則從此花天酒地，雖然結識溫柔美麗 的妓女Chandramukhi（由九零年代寶萊塢天后Madhuri Dixit飾），但始終難忘最初的最 愛，以致自暴自棄、得了重病，雖遵守曾與Paro有過的承諾趕到她家門前，想見她最後 一面，卻在外在阻撓下，被一扇大門擋住最後相見的機會。 第一次看印度片，開頭眾演員們如舞台劇般誇張的表演就嚇了我一跳（某評論說他們「都 像是嗑了藥般的興奮」，比喻得太傳神了），接著又看到三不五時就出現一場莫名其妙的 歌舞，感覺更像在看Musical，讓我超不習慣的！只能不斷快轉來看劇情。想不到就在我覺 得快看不下去的時候，劇情自中段Paro的母親在Devda家受辱，因而詛咒Devdas家，並發誓 要將女兒嫁給更有錢有勢的人家那時起，就變得緊湊又有張力了。而這段兩家關係的重大 轉折也拍得震撼無比，把情緒堆得很滿，充份地為之後的悲劇埋下伏筆。（本來我還以為 Paro被嫁掉是出自Devdas母親的陰險安排，想不到卻是那個口口聲聲希望她幸福、非常贊 成她和Devdas來往的母親的意思，這點倒令我意想不到） 其實Paro的母親的思考邏輯有點怪，她既然知道女兒和Devdas是真心相愛，硬生生將他們 拆散會有不祥的後果，她憑什麼認為這不祥的後果會全由Devdas承擔？難道她不認為也會 影響到女兒嗎？沒錯，Paro一直表現得很堅強，也對「新環境」展現出優秀的適應能力， 但在Devdas死了之後呢？她還有可能平心靜氣地活下去嗎？尤其這時她已因對 Chandramukhi的仁慈及對Devdas的舊情，失去了夫家的信任，被迫永生不得踏出夫家一 步，這種失去自由與愛情的生活，難道不算生不如死嗎？除此之外，Paro也有點怪，當處 於悲痛情緒中的Devdas對她說出「死前會去找妳，讓妳照顧我 」的承諾時，她應該就要嗅出些不對的氣息來才對，然而她不但同意，還要Devdas一定要 記得遵守這個承諾，感覺似乎有點刻意為結局鋪陳的意味，卻不甚合理，若去掉這段承 諾，結局應該會比較感動我吧。（畢竟Paro已知這個承諾，加上後來的種種跡象，如 Devdas在她額上打出的傷痕無故流血、一直聽到有人呼喚她、得知有個垂死的人躺在家 門前，她就該想到Devdas，在半夜想辦法溜出家門了吧！也不必等到大白天再一路衝出 去，最後得個必然被阻擋的下場。這只會讓我覺得她很笨）還有Devdas的白目朋友也很 蠢，竟在發現他臉色不好的時候還屢屢勸他喝酒…怎麼這部片中許多人感覺判斷力或智 商都不太行啊… 話說回來，我發現一個有趣的事實，好像在男尊女卑比較嚴重的國家，都會興盛這種女人 比男人堅強的故事說~~~印度、日本、韓國、中國…往往都是如此。像這部片中的Paro， 雖然從故事開頭，Devdas尚未露面時就不斷鋪陳她對Devdas的一片痴心，Devdas相較之下 形象較薄弱，對愛情似乎也不若Paro那麼投入，給人一種Paro可以為愛犧牲一切，Devdas 卻有許多顧忌的感覺。結果到兩人分手後，兩人在愛情中的角色卻180度大扭轉：Paro即使 失去愛情，仍能以成熟堅強的態度展開新生活，無法重新出發、一直活在失去愛情的傷痛 中的反而是Devdas。雖說這是因為Paro曾經勇敢追求過，願意犧牲自尊、家庭、一切… 只要跟Devdas在一起，Devdas卻因軟弱而猶豫、迷失了，因此他註定比Paro更難以面對失 去愛人的事實，註定永遠無法原諒自己，但就個性來看，Devdas展現出來的人格特質還是 較Paro偏向脆弱易傷。從他後來的種種言行可窺知，他一直很在意得不到父親的愛、自卑 於比不上別人。在本就認為自己不曾擁有過什麼的前提下，再失去唯一的愛人，在心理上 他就真的一無所有了（事實上還是有很多人愛他），這才是Devdas真正步向自我毀滅的原 因吧。 題外話，這部片拍得真是豪華絢爛啊！到處都是蠟燭，搞得燈火通明（這樣不是很容易失 火嗎），人人的造型也都華麗多彩到不行，尤其是女性。這樣看久了眼睛真的有點吃不 消，如果能視場景加些華麗的部份而不是從頭到尾華麗就好了…不過片中的女人們（除了 中年人）都好養眼喔，兩位女主角都各勝壇場，有不同風貌的美麗；男主角雖不是一看驚 豔型，卻也蠻耐看的，笑起來的樣子頗迷人。他和兩個女主角的關係我也很喜歡，跟 Chandramukhi的尤其令我感動…雖然他一開始口口聲聲瞧不起Chandramukhi，但我覺得那 些話只是出自自暴自棄的心理，想趕走Chandramukhi、要她別對他好而已，並不是真心 的。這從他拿錢勸Chandramukhi為自己贖身的部份就可看出來。Devdas應是和Paro一樣不 在意階級的人才對。但到最後，他知道自己快死了，才願意把心裡真正的感覺表現出來。 那幕甚至讓我比結局還要感動，或者說是震撼，或難過吧… 「來生我會去找妳…」（或他真正想說的是「這輩子我把一切都給Paro了，所以下輩子我 會把欠妳的都還妳」？） 總而言之，這部片給我一種極悲慘的感覺，因為不管是Paro還是Devdas的母親，會為自己 做過的愚蠢之事付出代價的都是本性不壞的人，進讒言的邪惡嫂嫂及繼子反而都沒遭到任 何報應，真不公平… -- 我就是我 是顏色不一樣的煙火 天空海闊 要做最堅強的泡沫 我就是我 讓薔薇開出一種結果 孤獨在沙漠裡 依然綻放得赤裸裸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.170.128