悲憐上帝的女兒，一段看似平凡的愛情故事 卻因為角色的殘缺而激起不同的火花 故事的開頭帶到夜晚一間燈光熄滅的房間 窗外的狂風暴雨隆隆作響，強風吹開了窗戶 和床上安穩入眠不為所動的女主角莎拉形成了對比 同時也提示了莎拉天生失聰的缺陷 威廉赫特飾演的手語老師詹姆士到一所失聰學校進行面試 顯赫的經歷讓校長毫不考慮的雇用了他 詹姆士別出心裁的教學方式讓學生們走出了無聲的世界 即使他們聽不到聲音也能隨著音樂在舞台上唱歌跳舞 詹姆士在學校遇上了有聽力障礙的女工莎拉 莎拉的憤世忌俗和美麗深深的吸引了他 兩個人很快地陷入戀情之中 然而隔閡仍然是存在的 對失聰的人而言，開口說話是需要許多勇氣的 有聽力障礙的人聽不見自己說話的聲音 她們恐懼自己奇怪的腔調會惹他人異樣的眼光和訕笑 莎拉也是一樣，從小在學習說話的過程中曾經遭受到他人的嘲笑 感到羞辱的她決定從此不再說話 為了進入彼此的世界達到真正的互相理解和溝通 詹姆士不死心地一再試圖讓莎拉開口說話 但是當從頭到尾都不願開口的莎拉讓我們聽到她在片中唯一一次 用沙啞、尖銳、無法入耳的聲音哭喊著自己是個怪物的時候 我們才能震驚於她不想說話的深層悲哀和理由 一個聽力正常的人和一個失聰的人，這樣的兩個人能否享受真愛? 片尾的合好或許不是解答，卻也提供了一個方向和出口 最後兩個人比出的手語意義沒有翻譯出來更是導演的神來之筆 影片自始至終的手語都有男主角來翻譯，唯獨跳過了最後一段 觀眾也許不明白末尾手語的意義，仍能深深感受到男女主角直入心坎的愛 那是代表我愛你或是兩人永遠在一起? 無論那象徵什麼意思，都毫無疑問的會是兩人永恆的真愛告白 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.4.117 ※ 編輯: laid 來自: 61.231.4.117 (02/13 21:34)