穿著Prada的惡魔的小說有點浮面誇大, 之所以會受歡迎,應該是題材引人入勝, 時尚 圈加難纏上司, 自然有趣. 最近原著作者的新作叫時尚公關上流名單, 並不好看, 推 砌了太多名流內幕, 但又不像穿著Prada的惡魔有著地獄來的老闆如此的勁爆題材. 本片導演指導過慾望城市與我家也有大明星, 頗有口碑. 改編後的電影, 把許多小說 橋段刪除, 而更簡潔有力畫龍點睛. 運鏡流暢, 節奏輕快, 音樂動聽, 喜感十足, 都 是至少達到的基本優秀成果. 小說裡的上司完全是扁平人物, 雖是兩大角色之一, 但存在感不重, 太過於類型化, 僅是好像站立著的紙板模特兒, 臉上寫著我是地獄來的老闆. 片中則多了喜感, 一種 黑色幽默式的冷冷趣味, 令人十足莞爾. 梅莉史翠普成功的塑造之, 可以說沒有梅莉 史翠普, 這個角色將完全改觀. 助理不再是像小說裡那樣從頭到尾一副出初茅廬不知 天高地厚的職場小怨婦, 而多了一些心理上的轉折, 安海瑟薇頗能四平八穩詮釋. 在光鮮的時尚外表下, 職場冷暖進退是本片的重點. 底層的助理想著如何往上爬, 要 如何討好老闆. 人們在工作中該如何拿捏手段, 心理該如何調適, 電影都有探討到. 上面的高層們也有權力鬥爭, 雜誌總編替換風波的情節是原著所無, 電影算是神來一 筆, 值得讚賞. 看到那一段劇情, 真得會讓人既拍案叫絕, 又會感到職場之無情冷酷 ,很符合穿著Prada的惡魔片名之精神. 當然啦, 並非所有人都像浮士德一樣想拿靈魂 交換權力. 女主角最後離開, 與其說是倦於上司難纏, 不如說厭於職場勾心鬥角, 讓 她看破, 不如追尋自己想要的目標, 把灰姑娘的鞋子扔掉. 關於職場電影, 大公司小老闆也是佳作, 剛好相反. 片中是幼齒老闆與資深部屬的交 手, 不過沒穿著Prada的惡魔那樣嗆. 若穿著Prada的惡魔是灰孤娘拒絕繼續變鳳凰的 機會, 大公司小老闆則是鳳凰被迫重新變回灰姑娘. 兩部電影可以互相對照, 甚是有 趣與令人嘆思. -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.102