圖文版：http://bloguide.ettoday.com/firewalker/textview.php?file=0000028079 《馬奎斯的三場葬禮》〔The Three Burials of Melquiades Estrada〕 是一部怎樣的電影？本來火行者是抱著準備被悶死的心態去看這部在坎 城影展風光無比的片子，結果，它的步調雖然慢，「悶」的境界還不到 愁山悶海的那種悶。 想來想去仍無法很明確說出什麼樣的人會喜歡《馬奎斯的三場葬禮》， 硬是要說的話，我覺得，若你知道《殺無赦》〔The Unforgiven〕的好 ，了解《靈魂的重量》〔21 Grams〕的意義，可能就會喜歡《馬奎斯的 三場葬禮》。 《馬奎斯的三場葬禮》的編劇是克勒摩艾里吉〔Guillermo Arriaga〕， 也是《靈魂的重量》的編劇，《馬奎斯的三場葬禮》的架構和《靈魂的 重量》一樣，倒敘穿插不同時空的劇情，但《靈魂的重量》三個人物完 全獨立的生活交織在一起，前前後後來來回回，時空一錯亂很容易就搞 不清狀況了。《馬奎斯的三場葬禮》沒有這種難度，一個原因是故事簡 單，另一個原因是湯米李瓊斯〔Tommy Lee Jones〕導戲的風格是慢中出 細活，觀眾也有足夠的時間想清楚看明白。 至於故事背後的意涵，《靈魂的重量》很明確告訴我們它要探討的就是 靈魂的這二十一克倒底是多重，因此就算電影沒有攤開來講，觀眾也知 道要往什麼方向去尋找那更深一層的意義。《馬奎斯的三場葬禮》則是 開放得多，你懂多少，你經歷過多少，你想了多少，你看到的就是多少 ，你體會到的就是多少。 如果你是美國人，特別是移民美國的外人，在《馬奎斯的三場葬禮》可 以看到移民及種族的問題，也可以看見德墨邊境的風俗民情。如果你喜 歡看景，湯米李瓊斯導演風格中最顯眼的部份就是他在大西部的取景（ 非常不花俏的一個人）。如果上述的通通沒感覺，《馬奎斯的三場葬禮 》還有無國界的救贖、道德、友誼、忠實及自我發現藏在背後。 對於看電影有「體會障礙」的人，很抱歉，《馬奎斯的三場葬禮》沒有 旁白會幫忙把角色的心情和想法說出來，更不會在結尾把電影該體認到 的事項通通唸給你聽，如果需要這種「線上說明」，你可以按Ｆ １，"F"oreg"one"（註１），放棄！先從《凡赫辛》〔Van Helsing〕這 種有大衛溫漢〔David Wenham〕演隨行解說員的電影著手吧。（註２） 《馬奎斯的三場葬禮》是比不過《殺無赦》，克林伊斯威特〔Client Eastwood〕的自導自演秀。不過湯米李瓊斯和克林伊斯威特很相似 的一點，就是這些老演員轉導演後的手法都不華麗更不商業。《馬奎斯 的三場葬禮》也和《殺無赦》一樣，雖是一部西部片，但絕對不是西部 神槍手決鬥，對峙時還有西部職業草球被風吹著從背景滾過去，不是的 ，西部只是它的背景設定，因為地大，掩埋屍體也方便，因為處在國界 ，總有移民的問題，且人手一把獵槍也是見怪不怪，但這一切並不代表 《馬奎斯的三場葬禮》是一部西部動作片。片中的動作不多，大部份的 時間，是誤殺人的巡警被迫行走一段贖罪的旅程。 湯米李瓊斯本來就是德州人，在《馬奎斯的三場葬禮》中操著一口讓人 不習慣的南方口音，我不知道這是他本身的口音還是為戲演出來的？至 少我看過他其他的電影中都沒有見聽過南方腔調。（當然，好演員如蓋 瑞歐德曼〔Gary Oldman〕、克利斯汀貝爾〔Christian Bale〕等也不會 在美國電影中秀出他們的英國腔。）他演出無論如何都忠於朋友遺願， 作風強硬角色，演技和電影一樣樸實不爭風頭。 巴瑞派柏〔Barry Pepper〕演出這位巡警，雖然坎城沒得獎，演技還是 值得肯定，可以和湯米李瓊斯對戲不手軟，更可以演出一個心中充滿罪 惡感卻又因害怕而逃避的凡人。他有很多好笑的橋段，可能會邊看邊覺 得他好衰，好可憐，可是在這些趣味的調劑後面，有著寫實無比的心情 。 說到這調劑，《馬奎斯的三場葬禮》的幽默不是人人都能喜歡的大眾式 幽默，有部份是黑色幽默，部份是怪異幽默，這些幽默讓電影在緩慢的 時候也不至於無聊，所以如果不能接受這類型的幽默，看起《馬奎斯的 三場葬禮》或許會吃力些。 《馬奎斯的三場葬禮》是真實事件改編的，比起商業大片裡外星人入侵 地球或是變種人要統治世界，一個沒什麼認識的墨西哥移民小人物被一 個巡警誤殺，這當然只是一件微不足道的小事，正是因為如此，這部電 影才有它發人深省的地方。你殺了這樣的一個不起眼的人，就不用受到 法律制裁嗎？人命是否有不同的價值？這個素昧平生的人，是否也有著 他自己的人生與夢想？只因為沒有人在乎他，他被剝奪的未來就沒有份 量嗎？ 有一個人在乎，執卓地在乎，拖著殺人的巡警，為這個枉死的朋友盡最 後一份心力。 這一路上，沒什麼大起大落的精采鏡頭，卻有很多發人深省的深刻感受 ，巡警的改變是如此自然，自然到我們都視為理所當然，然而，這一路 我們也跟著片中角色走過，目睹了巡警的每一個心境轉折，所以我們相 信，他後悔他所做的一切，只正從一開始害怕被殺而叫喊的「我不是故 意殺他的」，一直到最後哭訴「對不起」，我們很清楚，他變了，他重 生了。 電影的調調靜得讓你覺得缺乏起伏的刺激，仔細想想，或許這才是最適 合《馬奎斯的三場葬禮》的調調，因為它所訴說的故事，就是這麼地靜 靜發生在世界的某個角落，不被重視。 註１：我知道不該用過去分詞，實在湊不出字來了，電腦中的Ｆ１按鍵 就是線上說明的熱鍵。 註２：無輕視之義，勿認真，電影能體認多少，有時是和你本身的經歷 閱歷資歷來歷涉歷及性格有關的，能體會的類型和體會的程度本來就因 人而異。 firewalker -- 【火行者的電影部落格】 隨意聊電影，輕鬆看影評 http://bloguide.ettoday.com/firewalker/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.14.99 ※ 編輯: firewalker 來自: 61.59.14.99 (08/10 19:36) ※ 編輯: firewalker 來自: 203.74.161.9 (08/11 13:12)